What is the translation of " IN THE CHARACTER " in Hebrew?

• בדמותו
• באופי
• באופיו
• בדמות
• ב דמות
• בדמותה
• character

Examples of using In the character in English and their translations into Hebrew

In the character you're playing.
אתה הדמות שאתה משחק.

I get lost in the character.
אני יכולה לאבד את עצמי בתוך דמות.

He himself is brave no less than smugglers, an adventurous vein is also in the character of the hero.
הוא עצמו אמיץ לא פחות ממבריחים, וריד הרפתקני הוא גם באופיו של הגיבור.

It's in the character of its individuals.
זה באופי של היחיד.

Uh sorry, got lost in the character.”.
מתנצל, אני עמוק בתוך הדמות".

He was so immersed in the character that he even knew which pair of glasses Malcom X wore on a given day.
הוא היה שקוע כל כך בדמות שהוא אפילו ידע איזה זוג משקפיים מלקום X לבש ביום נתון.

It was easy to believe in the character.
בקלות יכולתי להאמין לדמות הזו.

Are invested in the character of Gregory house.
מכל העולם. מושקעים בדמות של גרגורי האוס.

I believed in making that investment in the character.
האמנתי ביצוע ההשקעה כי באופי.

There is an obvious difference in the character and quality of the daily life of Christians.
יש הבדל בולט באופי ואיכות בחיי היומיום של הנוצרים.

It is possible to move through the drama of our lives without believing so earnestly in the character that we play.
אפשר לנוע אל מעבר לדרמה של החיים שלנו בלי להאמין ברצינות רבה כל כך בדמות שאנו מגלמים.

You would, of course, go in the character of my ward, and you would hold no communication with your friends.
אתה, כמובן, ללכת אופי של המחלקה שלי, ואתה לא מחזיק שום תקשורת עם החברים שלך.

You find something of yourself in the character, use that.
אתה מוצא משהו מעצמך בדמות, אתה משתמש בזה.

The overall success of Warner Bros.' live-action Batman feature films have also helped maintain public interest in the character.
להצלחה הכללית של האחים וורנר' Live-פעולה סרטי 'באטמן כוללים גם סייעה לשמור על עניין ציבורי character.

The superficial answer lies in the character of political life.
התשובה השטחית תלויה בטיב החיים הפוליטיים.

But a decade before this By some unknownHe already understood that the frontal lobe syndrome causes profound changes in the character of a person.
אבל עשור לפני זה על ידי כמה לא ידועהוא כבר הבין שתסמונת האונה הקדמית גורמת לשינויים עמוקים באופיו של אדם.

In Sesame Garden, and particularly in the character of Zari, the sectors of media and education merge.
ב"רחוב סומסום", ובמיוחד בדמותה של זארי, ענפי התקשורת והחינוך משתלבים זה עם זה.

All inner life that we seek remains false and seductive if it does not go hand in hand with a kindly interest in the character and qualities of other people.
כל חיים פנימיים שנבקש יישארו כוזבים ומפתים אם אינם הולכים יד ביד עם עניין ידידותי באופי ובתכונות של אנשים אחרים.

He seemed to understand the contradictions in the character as well as his most fundamental purposes, and that's a terrific mix,” Mr. Milch said.
נראה שהוא מבין את הסתירות בדמות וגם את המטרות הבסיסיות ביותר שלו, וזה שילוב נהדר", אומר מילץ'.

That will NOT happen, but beneficial changes for all require a change in the character of your world's leaders.
זה לא יקרה, אבל שינויים מועילים לכל דורשים שינוי באופי של המנהיגים של עולמכם.

In broad masses, a wave of interest in the character created in 2008 the film"The Dark Knight", where the character in question was among the main characters..
בהמונים רחבים, גל של עניין בדמות שנוצרה בשנת 2008 הסרט"האביר האפל", שבו הדמות המדוברת היתה בין הדמויות המרכזיות.

There is a lot of, lot of, change in the character of the city.
אבל מכיוון שיש הרבה, אז זה משנה את האופי של העיר.

During the third century after Christ, Mithraic and Christian churches were very similar both in appearance and in the character of their ritual.
במהלך המאה השלישית שלאחר ישוע, הכנסיות המיתראיות והנוצריות דמו עד מאוד אלה לאלה, הן במראה והן באופי הריטואל אשר נערך בהן.

This leads to the conclusion that disloyalty is imbedded in the character of the nation from even before it became a nation in Egypt.
מכאן מגיעה המסקנה כי הבוגדנות טבועה באופיו של העם כבר מאז היותם לעם במצרים.

Still, a white patch alone does not mean that the will's failure to“settle” has resulted in any negative developments in the character and behavior of the person.
עם זאת, כתם לבן לבדו אין פירושו שכשלון הרצון להתיישב הוליד התפתחויות שליליות כלשהן באופיו ובהתנהגותו של האדם.

Of course, I'm hopeful you're as interested in the character of The Cortez as we are.
כמובן, אני מקווה שאתה מעוניין באופיו של ה"קורטז", כמונו.

I left the house a little after eight o'clock this morning in the character of a groom out of work.
יצאתי מהבית קצת אחרי שמונה השעה הבוקר באופי החתן מתוך העבודה.

Alone and out of place in the world he finds solace in the character he creates in stories.
הוא מרגיש זר ובודד בעולם, ומוצא נחמה בדמויות שהוא יוצר בסיפוריו.

He disappeared into his bedroom and returned in a few minutes in the character of an amiable and simple-minded.
הוא נעלם לתוך חדר השינה שלו חזרו כמה דקות באופי של חביב פשטנית.