Examples of using In the continental army in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm a colonel in the Continental Army.
אני קולונל בצבא המהפכה.He handled letters to Congress, state governors,and the most powerful general in the Continental Army.
הוא שלח מכתבים לקונגרס, למושלים ולגנרלים החשובים של הצבא הקונטיננטלי.I am an officer in the Continental Army.
אני קצין בצבא הקונטיננטלי.I want the names of your coconspirators in this town and your contact in the Continental Army.
אני רוצה את השמות של שותפיך למזימה בעיירה הזאת ואת שמו של איש הקשר שלך בצבא הקונטיננטלי.And I'm an officer in the Continental Army.
ואני קצין בצבא הקונטיננטלי.His oldest son, John Laurens,was an aide-de-camp to George Washington and a colonel in the Continental Army.
בנו הבכור, ג'ון לורנס,היה השליש הצבאי(Aide-de-camp) של לג'ורג'וושינגטון ושל קולונל בצבא היבשת.I am an officer in the Continental Army, sir.
אני קצין קונטיננטל הצבא, אדוני.Soldiers in the Continental Army were citizens who had volunteered to serve in the army(but were paid), and at various times during the war, standard enlistment periods lasted from one to three years.
חיילי הצבא הקונטיננטלי היו אזרחים שהתנדבו לשירות(אף על פי כן הם קיבלו שכר) ועם תהפוכות המלחמה השתנה משך זמן השירות בין שנה לשלוש שנים.There are no female officers in the Continental Army.
אין נשים בצבא היבשתי.Samuel served in the Continental Army during the American Revolutionary War, along with his two older half-brothers.
סמואל שירת בצבא הקונטיננטלי במהלך מלחמת העצמאות של ארצות הברית, יחד עם שניאחיו למחצה.Caleb is our contact in the Continental Army.- Abe.
קיילב הוא איש הקשר שלנו בצבא הקונטיננטלי.בתחילת 1776, שנה וחצי לאחר שנרשם לקולג',עזב מונרו את לימודיו של הוא והצטרף לגדוד His brother, Peter, was a General in the Continental Army and his brother Gotthilf Heinrich Ernst was a botanist.
אחיו, פיטר, היה גנרל בצבא הקונטיננטלי ואחיו גוטהילף היינריך ארנסט היה בוטנאי.When I took his hand, he was a general in the Continental Army.
כשהתחתנתי איתו הוא היה גנרל בצבא הקונטיננטלי.Pulaski became a General in the Continental Army, formed the Pulaski Cavalry Legion and reformed the American cavalry.
פולאסקי הפך לגנרל בצבא הקונטיננטלי, הקים את"לגיון הפרשים של פולאסקי" ושיפר את חיל הפרשים האמריקני כולו.שנה לאחר מכן, הוא ביקש להתנדב לצבא הקבע.Pulaski became a general in the Continental Army, created the Pulaski Cavalry Legion and reformed the American cavalry as a whole.
פולאסקי הפך לגנרל בצבא הקונטיננטלי, הקים את"לגיון הפרשים של פולאסקי" ושיפר את חיל הפרשים האמריקני כולו.I'm not sure. But he was a brigadier general in the Continental Army.
אינני בטוחה, אך הוא היה בריגדיר גנרל בצבא הקונטיננטלי.During his successful campaign against Josiah Quincy,[9] Eustis was charged with either authoring, or being complicit in the production of, letters that formed a part of the 1783 Newburgh Conspiracy,a threatened uprising in the Continental Army.
במהלך מערכת הבחירות המוצלחת שלו מול ג'וזייה קווינסי, הוטחו ביוסטיס האשמות בכתיבת, או בשותפות לכתיבת, מכתבים שהיו חלק מ"שערוריית ניוברג" מ-1783,מזימת מרד שהתרחשה בצבא הקונטיננטלי.When fighting in the American Revolutionary War began,Dearborn fought with the Continental Army as a captain in the 1st and 3rd New Hampshire Regiments and soon rose to the rank of lieutenant colonel.
כאשר החלו קרבות מלחמת העצמאות של ארצות הברית,לחם דירבורן עם הצבא הקונטיננטלי כקצין בדרגת קפטן ברגימנטים ה-1 וה-3 של ניו המפשיר ועד מהרה הוא הועלה לדרגת לוטננט קולונל.An estimated 160 Jews fought in the Continental American Army during the Revolutionary War, such as Lieut.
כ-160 יהודים לחמו בצבא אמריקה הקונטיננטלית במהלך מלחמת המהפכה, כגון.In August 1781, the Continental Army had trapped Lieutenant General Charles Cornwallis in the Virginian coastal town of Yorktown.
באוגוסט 1781, הצבא הקונטיננטלי לכד את הגנרל צ'ארלס קורנווליס ביורקטאון, עיר החוף הקטנה של וירג'יניה.In August 1781, the Continental Army had trapped Lieutenant General Charles Cornwallis in the Virginian coastal town of Yorktown.
באוגוסט 1781, הצבא הקונטיננטלי לכד את הגנרל צ'ארלס קורנווליס ביורקטאון, עיר חוף קטנה בוירג'יניה.The Continental Army began moving into Quebec in September 1775.
הצבא הקונטיננטלי החל לנוע לעבר קוויבק בספטמבר 1775.In the bleak winter of 1777, the Continental Army faced their breaking point.
בחורף הקשה של 1777 הצבא הקונטיננטלי עמד בפני נקודת שבירה.In June 1783, Dearborn received his discharge from the Continental Army and settled in Gardiner, Maine, where he became Major General of the Maine militia.
ביוני 1783 שוחרר דירבורן מהצבא הקונטיננטלי והתיישב בגרדינר שבמיין, שם הוא היה למייג'ור גנרל במיליציה של מיין.
