What is the translation of " IN THE CORTEX " in Hebrew?

• בקליפה
• בקור טקס

Examples of using In the cortex in English and their translations into Hebrew

I'm in the cortex!
אני בקליפה!

Guys, I need you in the Cortex.
חבר'ה, אני צריך אותך Cortex.

By definition, two people picked at random can't have correlations in the distribution of gray matter in the cortex.
על פי ההגדרה, שני אנשים הנבחרים באופן מקרי לא יכולים להיות מתואמים בתפוצת החומר האפור בקליפת המוח.

He's in the cortex.
הוא ב"קורטקס".

Because it is located so deep in the cortex.
מכיוון שהיא ממוקמת כל כך עמוק בקליפה.

You mean in the cortex vault?
אתה מתכוון בשכבת הקליפה?

Frontal lobe: The biggest lobe in the cortex.
האונה הקידמית: האונה הגדולה ביותר בקליפת המוח.

This kind of hemorrhage can also occur in the cortex or subcortical areas, usually in the frontal or temporal lobes when due to head injury, and sometimes in the cerebellum.
סוג זה של דימום יכול להתרחש גם בקליפת המוח או אזורים קורטיקליים, בדרך כלל בחלק הקדמי או הזמני, בשל פגיעת הראש, ולפעמים במוח הקטן.

Of gray matter in the cortex.
החומר האפור בקליפת המוח.

As Alzheimer's progresses, these plaques and knots will start spreading in the cortex.
ככל שמחלת האלצהיימר מתקדמת, שכבות הפלאק והסבכים יתחילו להתפשט בקליפת המוח.

We need you in the cortex.
אנחנו זקוקים לך בקליפה.

You need to go in perpendicular, or you will stay in the cortex.
אתה צריך להיכנס בניצב, או שאתה תישאר בקליפת.

We need you in the cortex now!
אנחנו זקוקים לך בקליפה עכשיו!

Is human distinctiveness attributable to mirror neurons, quantum mechanics, or the inferior frontal gyrus(or fold) in the cortex?
מה מקור הייחודיות האנושית- נוירוני מראה, מכניקת קוונטים, או אולי ה-Inferior Frontal Gyrus(או בקיצור, IFG) שבקליפת המוח?

I mean, I know I'm just dreaming that I'm in the cortex, But it feels so real.
אני רק חולם שאני נמצא ב"קורטקס", אבל… זה מרגיש כל-כך אמיתי.

And what is it that we do that no other animal does, and which I believe was fundamental to allow us to reach that large, largest number of neurons in the cortex?
ומה אנחנו עושים שמבדל את אנחנו מ בעלי ה חיים, וש ל דעה של אני הוא הבסיס ליכולתנו להגיע למספר העצום של תאי מוח בקליפת המוח?

In later experiments, such long-term memories were discovered to be stored in the cortex, including areas that originally processed the information.
בניסויים שנערכו בשלב מאוחר יותר התגלה שזיכרונות ארוכי-טווח מאוחסנים בקליפת המוח, ובכך נכללים גם האזורים שביצעו את עיבוד המידע הראשוני.

Through a continuing dialogue between the cortex and hippocampus, it is then repeatedly reactivated, driving its gradual redistribution to long-term storage in the cortex.
דרך דיאלוג מתמשך בין הקורטקס וההיפוקמפוס, הוא מופעל אז באופן חוזר, מה שמוביל לחלוקה הדרגתית לאכסון לטווח ארוך בקורטקס.

After immediate sensory data is temporarily transcribed by neurons in the cortex, it travels to the hippocampus, where special proteins work to strengthen the cortical synaptic connections.
אחרי שמידע מהחושים מעובד זמנית על ידי ניורונים בקורטקס, הוא עובר להיפוקמפוס, שם חלבונים מיוחדים עובדים כדי לחזק את החיבורים הסינפסיים.

Emotional memories get transferred back and forth from NREM to REM throughout the night until they finally settle into long-term memory banks in the cortex.
זיכרונות רגשיים מועברים הלוך ושוב בין מצבי NREM למצבי REM לאורך כל הלילה, עד שהם מאוחסנים לבסוף במאגרי הזיכרונות לטווח ארוך בקליפת המוח.

If we look at the selectivity of responses in the cortex of the monkey, we see that the monkey has actually changed the filter characteristics which represents input from the skin of the fingertips that are engaged.
אם נסתכל על הסלקטיביות של התגובות בקליפת המוח של הקוף, נראה שהקוף שינה את מאפייני המסננים.

If you have a wart rubbing the inside of the shell every night, it can cause the wart to disappear within a week or two, because of the potassium in the cortex.
אם יש לכם יבלת- שפשוף של החלק הפנימי של הקליפה כל לילה, יכול לגרום ליבלת להיעלם תוך שבוע עד שבועיים, בגלל האשלגן שבקליפה.

The superhighway that carries pain information from the spinal cord to the brain is our sensing pathway that ends in the cortex, a part of the brain that decides what to do with the pain signal.
הדרך המהירה שנושאת את המידע על הכאב מחוט השדרה למוח היא דרכי החישה שלנו שמסתיימים בקורטקס, חלק מהמוח שמחליט מה לעשות עם אות הכאב.

The processes that the hippocampus performs to process these memories involve storing and retrieving the pieces of these memories from where they are stored in the cortex.
התהליכים שההיפוקמפוס מְבַצֵּעַ כדי לעבּד את הזיכרונות האלה מְעָרְבִים אחסון ואחזור של פיסות מידע מהזיכרונות האלה, מהמקום שבו הן מאוחסנות בקליפת המוח.

Brain cells in the cortex- the part of the brain responsible for cognition, learning and memory- multiply and move to their appropriate position between the second and third trimester of embryonic development in humans.
תאי מוח בקליפה- החלק של המוח שאחראי לקוגניציה, ללמידה ולזיכרון- מתרבים ונעים למיקום ההולם שלהם בין הטרימסטר השני לשלישי של פיתוח העובר אצל בני אדם.

When his brain tried to recognize voices(but not spoken words), there was less activity between voice-sensitive regions in the cortex and the amygdala, an area important for emotional processing, than there is in other people.
כשמוחו ניסה לזהות קולות(אבל לא מילים בדיבור), הייתה אצלו פחות תקשורת בין האזורים הרגישים לקול בקליפת המוח ובאמיגדלה- אזור בעל תפקיד חשוב בעיבוד רגשי- מאשר אצל אנשים אחרים.

If we look at the selectivity of responses in the cortex of the monkey, we see that the monkey has actually changed the filter characteristics which represents input from the skin of the fingertips that are engaged.
אם נסתכל על הסלקטיביות של התגובות בקליפת המוח של הקוף, נראה שהקוף שינה את מאפייני המסננים המייצגים את המידע המגיע מהעור, של אותן אצבעות המעורבות בתהליך.

It depends, of course, on what scale or what scope you want to think about, but this is an organ of surreal complexity, and we are just beginning to understand how to even study it, whether you're thinking about the 100 billion neurons that are in the cortex or the 100 trillion synapses that make up all the connections.
זה תלוי, כמובן, באיזה סדר גודל או היקף אתם רוצים לחשוב, אבל זהו איבר של מורכבות סוריאליסטית, ואנו רק מתחילים להבין אפילו כיצד ללמוד אותו, בין אם חושבים על 100 מיליארד הנוירונים שנמצאים בקליפת המוח או 100 טריליון הסינפסות שמרכיבות את כל החיבורים.

An FM device in the cortex of the brain, the motor cortex, will send signals in real time to the motor points in the relevant muscles so that the person will be able to move their arm, let's say, in real time, if they have lost control of their arm.
התקן ה-FM שבתוך קליפת המוח, המרכז המוטורי, ישלח אותות בזמן אמת לנקודות המוטוריות בשרירים המתאימים, כך שהאדם יוכל להניע את זרועו בזמן אמת, אם אין לו שליטה על זרועו.

Immunoreactive axonal profiles are observed as either granular(B, G, H) or more elongated, fusiform(F) swellings in the corpus callosum and the brain stem(H) at 24h post traumatic brain injury. Example of APP immunoreactive neurons(arrow heads) observed in the cortex underneath the impact site(E, G).
פרופילים אקסונליים אימונאקטיביים נצפים כנפיחות גרגיריות(B, G, H) או מאורכות יותר,(F) בגוף הקורוסום ובגזע המוח(H) יממה לאחר פגיעה מוחית טראומטית. דוגמה לנוירונים חיסוניים של APP(ראשי חץ) שנצפו בקליפת המוח שמתחת לאתר ההשפעה(E, G). לא נצפה מכתים של APP בבעלי שליטה בריאים(D).