What is the translation of " IN THE DOCUMENTATION " in Hebrew?

• בתיעוד

Examples of using In the documentation in English and their translations into Hebrew

It's in the documentation.
זה מתועד.

More info to be found in the documentation.
ניתן למצוא מידע נוסף בתיעוד.

These differences are very minor and may range from different wallpaper or typological corrections in the documentation.
הבדלים אלה הם קטין מאוד עשוי לנוע בין טפטים שונים או תיקונים טיפולוגיים בתיעוד.

Answer: The answer is in the documentation.
התשובה נמצאת בטקסט.

Extensive experience in the documentation of medical technology and devices(in companies such as Philip Medical Systems, Medtronics and others).
נסיון רב בתיעוד של מכשור רפואי(בחברות כגון Philip Medical Systems, Medtronics ואחרות).

Or,“See, it's right there in the documentation.”.
או"ראה, כאן יש טעות בכתובים!”.

In the documentation of the incident published Wednesday, the boy was seen forcibly put into a white car with at least two men.
בתיעוד התקרית שפורסם היום נראה הילד כשהוא מוכנס בכוח למכונית לבנה, בה היו לפחות שני גברים.

Again, no need to invent anything- everything is in the documentation.
אבל שוב, הוא לא המציא שום דבר, הכל כתוב בהנחיות.

On many occasions the involved parties did not appear in the documentation of the work itself, but only in its comprehensive description, in the explanation of the series of steps it comprised, or in the very possibility of its realization.
פעמים רבות הגורמים המעורבים כלל לא הופיעו בתיעוד העבודה עצמה, אלא רק בתיאור המקיף שלה, בהסבר על סדרת המהלכים שהכילה או בעצם אפשרותה להתממש.

Other ways of reporting security issue can be found in the documentation.
ניתן למצוא דרכים נוספות לדווח על בעיות אבטחה בתיעוד.

Thorough expertise and understanding in the documentation of diverse technology fields.
התמחות והבנה מעמיקה בתיעוד של תחומי טכנולוגיה מגוונים.

You need help on a HTML-related problem and can't find the solution in the documentation?
אתה צריך עזרה בבעייה הקשורה לHTML ואינך יכול למצוא את התשובה בתיעוד?

The Google Apps SLA does not apply to any services that expressly exclude this Google Apps SLA(as stated in the documentation for such services) or any performance issues:(i) caused by factors described in the“Force Majeure” section of the Agreement;
הסכם רמת השירות של G Suite אינו חל על שירותים כלשהם שאינם כלולים במפורש בהסכם רמת השירות של G Suite(כמוצהר בתיעוד של שירותים מעין אלה), או על בעיות ביצועים אשר:(א) נגרמו על ידי גורמים המתוארים בסעיף"כוח עליון" של ההסכם;

It is discussed together with other uncontrolled components later in the documentation.
היא נדונה בהרחבה יחד עם קומפוננטות בלתי מבוקרות אחרות בשלב מאוחר יותר בתיעוד.

As always, we will provide explicit system requirements in the documentation for every product update we release.
כתמיד, אנו נספק דרישות מערכת מפורשות בתיעוד עבור כל עדכון מוצר שאנו מפרסמים.

Compatible Device” means a Device that conforms to the system requirements of the Software as specified in the Documentation.
המונח"התקן תואם" פירושו התקן התואם את דרישות המערכת של התוכנה, כפי שהן מפורטות בתיעוד.

What is being said by a scholar of history can really only be measured by one criteria- is it anchored in the documentation and is the interpretation being offered as unbiased as possible?
דברים שחוקר היסטוריה טוען ניתן למדוד אך ורק לפי אמת מידה אחת- האם הם מעוגנים במסמכים והאם הפרשנות המוצעת להם הינה בלתי משוחדת ככל האפשר?

(2) Visit the workplace to complete the idea and take note of missing data in the documentation.
(2) לבקר במקום העבודה כדי להשלים את הרעיון ושים לב נתונים חסרים בתיעוד.

With over a decade of experience in the complex business and economic structuring needed to qualify a U.S. business for the EB-5 program- as well as for individual investors in the documentation of their lawful source of funds- our team and managing partner, Michael A.
עם ניסיון של למעלה מעשור במבנה העסקי והכלכלי המורכב הדרוש כדי להעפיל עסק אמריקני לתכנית EB-5- כמו גם למשקיעים בודדים בתיעוד מקור הכספים החוקיים שלהם- הצוות שלנו ושותף ניהול, מייקל א, has the experience to bring your plans to success.

The basic idea behind iso-9000 methodology is that you document what you do, then you do what you described in the documentation.
הרעיון הבסיסי מאחורי המתודולוגיה ISO 9000 הוא שאתה המסמך מה שאתה עושה, אז אתה עושה מה שאתה המתוארים בתיעוד.

Due to the importance of accuracy and correct terminology for the specific subject area of the translation, we at Globus Translations ensure that technical translations are done only by professional translators who have in-depth expertise and experience in the particular subject matter and/or in the documentation of the translation subject(domain knowledge), including an understanding of the differences between the different cultures and work processes in each country.
בשל חשיבות הדיוק והשימוש במונחים הנכונים לתחום הספציפי שבו עוסק התרגום, אנו בחברת גלובוס תרגומים מקפידים כי התרגום יבוצע אך ורק בידי מתרגמים מקצועיים, בעלי ידע וניסיון רב בנבכי התחום עצמו ו/או בתיעוד של תחום התרגום(Domain knowledge), לרבות הבנה של ההבדלים בין תרבויות שונות ונהלי העבודה השונים המקובלים בכל מדינה.

(c)“HD Services” means the helpdesk services Vendor or its third party supplier provides to you for the benefit of one or more Customers, in each case as described in the Documentation as Vendor may modify the same from time to time.
(ג)"שירותי HD" משמעם שירותי התמיכה שהספק או צד שלישי מטעמו מספקים לך לטובת לקוח אחד או יותר, בכל אחד מהמקרים כפי שמתואר בתיעוד של הספק, והספק עשוי לשנות תיאור זה מעת לעת.