What is the translation of " IN THE ELIMINATION " in Hebrew?

• בחיסול
• בהשמדת
• למיגור

Examples of using In the elimination in English and their translations into Hebrew

It also helps in the elimination of blackheads and acne.
היא גם עוזרת להשמיד נקודות שחורות ואקנה.

One postulated mechanism by which this could occur is though a genetically determined defect in the elimination of the E.
מנגנון אחד שבו זה יכול להתרחש הוא אם כי קיים פגם גנטי הקובע בחיסול של חיידק ה- E.

They're really more useful in the elimination of suspects rather than the inclusion.
הוא הרבה יותר יעיל בהסרת חשודים מאשר הכללתם.

Valerian is a remedy used against nerve irritations, hypersensitivity, sudden pain, insomnia, disorders in the Elimination of urine.
ולריאן היא תרופה נגד העצבים גירויים, רגישות יתר, כאב פתאומי, נדודי שינה, הפרעות בחיסול של שתן.

Aid in the elimination of toxic ammonia in the form of nitrogen from the body.
סיוע בחיסול של אמוניה רעילה בצורה של חנקן מהגוף.

Lemon peel is a strong reducing agent in the elimination of toxic elements in the body.
קליפת לימון הוא סוכן הפחתת חזק חיסול של רכיבים רעילים גוף.*.

Active in the elimination of the problem encountered, together with the received sub-contractors;
פעיל לחיסול הבעיה נתקלה, יחד עם קבלני המשנה קבלו;

That's a 42 percent reduction that results in the elimination of 1,300 miles each year.
זה 42 אחוז הפחתה כי התוצאות של חיסול של 1, 300 קילומטרים מדי שנה.

Ginger is the ideal grocery for those who want to lose weight, because it reduces the appetite and helps in the elimination of fat.
ג'ינג'ר הוא דבר גדול עבור אנשים שרוצים לרדת במשקל, כי הוא מדכא את התיאבון ומסייע בהסרת השומן.

The greatest efficacy of the drug was found in the elimination of such conditions as weakness, lethargy, headaches, fever.
היעילות הגדולה ביותר של התרופה נמצאה בביטול מצבים כמו חולשה, עייפות, כאבי ראש, חום.

Until the withdrawal from Lebanon in 2000 the battalion set up multiple successful outposts and operations, including a cross-border operation, resulting in the elimination of four terrorists, nicknamed"turmeric 3.".
עד לנסיגה מלבנון בשנת 2000 ביצע הגדוד תעסוקה במוצבים וזכה להצלחות מרובות, ביניהן פעולות חודרות מעבר לקו האדום וחיסול 4 מחבלים בקרב שאחר כך זכה לכינוי"כרכום 3".

The development of the vaccine resulted in the elimination of rabies in many parts of the Visayas and Mindanao Islands.
התפתחות החיסון גרמה לחיסול הכלבת בחלקים רבים של איי ויסאיאס ומינדנאו.

DHL Express is a socially responsible company that actively supports programs to protect the climate, help vulnerable people in different countries, and participate in the elimination of the consequences of natural disasters and disasters.
DHL Express היא חברה אחראית מבחינה חברתית, אשר תומכת באופן פעיל בתוכניות להגנה על האקלים, לסייע לאנשים פגיעים במדינות שונות, ולהשתתף בהשמדת התוצאות של אסונות טבע ואסונות.

The program has reached consumers across Europe, resulting in the elimination of MNT from 15 countries through more than 300 million vaccine donations.
הפרויקט הגיע לצרכנים ברחבי אירופה והביא להכחדת המחלה ב-15 מדינות בזכות תרומה של יותר מ-300 מיליון מנות חיסון.

He clarified that Israel considers Abbas a strategic danger to its ideas and intentions, and emphasized that Fatah views with full severity the attempts to repeat what happened with the late Yasser Arafat and the use of the same means in the elimination attempts….
הוא הבהיר כי ישראל מחשיבה את עבאס לסכנה אסטרטגית לרעיונותיה ולכוונותיה, והדגיש כי תנועת פת"ח רואה במלוא החומרה את הניסיונות לשחזר את מה שקרה עם המנוח יאסר ערפאת ואת השימוש באותם אמצעים בניסיונות החיסול….

In this position, he was involved in the elimination of Poland's Jewry and, like other Nazis, personally fired at Jews and murdered them in the Lublin Forest.
בתפקיד זה הוא היה מעורב בחיסול יהדות פולין וכמו נאצים אחרים השתתף באופן אישי ביריות לעבר יהודים וברציחתם ביערות לובלין.

It also detoxifies the liver, cleans the tissues and cells and purifies our blood, helping in the elimination of all the harmful toxins stored in our body.
בנוסף לכך הוא גם מנקה את הכבד מרעלים, מנקה את הרקמות ואת התאים, מטהר את הדם ומסייע לגופנו לחסל ולהוציא החוצה את כל הרעלים המזיקים המאוחסנים בגופנו.

The main historic tasks of these revolutions consisted in the elimination of feudal and semi-feudal relations on the land and the unification of the country into a nation-state.
המשימות העיקריות של המהפכה היו חיסול היחסים הפיאודליים והחצי־פיאודליים על האדמה, איחוד המדינה ומציאת פתרון לשאלה הלאומית.

These are summed up in the final article, which serves as a touchstone for Commonwealth principles: These relationships we intend to foster and extend, for we believe that our multi-national association can expand human understanding and understanding among nations, assist in the elimination of discrimination based on differences of race, colour or creed, maintain and strengthen personal liberty, contribute to the enrichment of life for all, and provide a powerful influence for peace among nations.
פסקת הסיכום של ההצהרה קובעת כי: יחסים אלה אשר אנו רוצים לטפח ולקדם, מאחר שאנו מאמינים כי איגוד רב לאומי זה שלנו יכול לסייע לקדם את ההבנה בין בני האדם, ובין האומות, ולסייע למיגור ההפליה המבוססת על הבדלי גזע, צבע עור, או אמונה, לקדם ולחזק חרויות אדם, לתרום להעשרת חיי כולם, הלוות מקור רב השפעה על השלום בין האומות.

These relationships we intend to foster and extend, for we believe that our multi-national association can expand human understanding and understanding among nations, assist in the elimination of discrimination based on differences of race, colour or creed, maintain and strengthen personal liberty, contribute to the enrichment of life for all, and provide a powerful influence for peace among nations.
יחסים אלה אשר אנו רוצים לטפח ולקדם, מאחר שאנו מאמינים כי איגוד רב לאומי זה שלנו יכול לסייע לקדם את ההבנה בין בני האדם, ובין האומות, ולסייע למיגור ההפליה המבוססת על הבדלי גזע, צבע עור, או אמונה, לקדם ולחזק חרויות אדם, לתרום להעשרת חיי כולם, הלוות מקור רב השפעה על השלום בין האומות.

If Porat is really more concerned with support for BDS in Ireland, which has enacted a law banning settlement products, than with Hungary, whose government erects statues honoring those who assisted in the elimination of Jews, and a senior extreme right-wing figure calls for the compilation of a“Jewish list” for national security reasons- She would do wisely in letting someone more qualified assume her position at Yad Vashem.
אם פורת באמת מודאגת יותר מאירלנד שאישרה חוק לחרם על מוצרי ההתנחלויות מאשר מהונגריה, שבה הממשלה מקימה פסלים לכבוד מי שסייעו בהשמדת היהודים, וכן בכיר במפלגת הימין הקיצוני קרא לבצע רישום של כל היהודים מטעמי שמירה על ביטחון לאומי- עדיף שהיא תפנה את מקומה ב"יד ושם" למישהי ראויה יותר.

However, caffeine does not accelerate the Elimination of alcohol in the blood.
עם זאת, קפאין לא להאיץ חיסול של אלכוהול בדם.

The general rule of consumption is drink coffee in moderation unless that the Elimination of coffee in its entirety.
החוק הכללי של צריכת הוא לשתות את הקפה במתינות, אלא אם כן הם רושמים את חיסול של קפה קפה שחור totalidad.

The area was also chosen because the organization identified that despite the many reinforcements in the days following the elimination at in Quneitra, the sector in which the attack took place was relatively exposed.
האזור נבחר גם מפני שאנשי הארגון זיהו כי למרות תגבורים רבים בימים שלאחר החיסול בקוניטרה בגבול הצפון בכלל ובאזור הר דב בפרט, הגזרה שבה אירע הפיגוע הייתה חשופה באופן יחסי.

Egypt suffered a second defeat in the tournament and early elimination in its first appearance at the World Championships since 1990.
מצרים סבלה תבוסה שנייה בטורניר וחיסול מוקדם בהופעתה הראשונה באליפות העולם מאז 1990.

Assist in elimination of toxins.
מסייע בפינוי טוקסינים.

The first step in elimination allergies is to identify the exact substances the immune system is over-reacting to.
הצעד הראשון בחיסול אלרגיות הוא לזהות במדוייק את החומרים נגדם המערכת החיסונית יוצרת תגובה מוגזמת.

Of course, there is also a treatment of gripes in eyes which consists in elimination of unpleasant feelings and the reason which induced discomfort.
כמובן, יש גם טיפול של שפשוף בעיניים, אשר מורכב חיסול תחושות לא נעימות ואת הגורם מאוד שגרם אי נוחות.