Examples of using In the first half in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not in the first half it isn't.
לא שהחצי הראשון לא.We didn't appear in the first half.
לא הופיעו למחצית הראשונה.In the first half, we weren't good.
בחצי הראשונה לא היינו טובים.We lost it in the first half.
איבדנו את זה ברבע הראשון.In the first half we were too slow.
אני חושב שבחצי הראשון היינו פזיזים מדי.
People also translate
I am disappointed in the first half.
הייתי מאוכזב מהמחצית הראשונה.In the first half we played really bad.
אני חושב שבמחצית הראשונה שיחקנו רע מאוד.We were disappointed in the first half.
הייתי מאוכזב מהמחצית הראשונה.In the first half we made a lot of mistakes.
במחצית ראשונה עשינו יותר מדי טעויות.I liked our defense in the first half.
פחות אהבתי את ההגנה ברבע הראשון.In the first half, we made too many mistakes.
במחצית ראשונה עשינו יותר מדי טעויות.A lot of things happened in the first half.
דברים רבים קורים ברבע הראשון.In the first half we received too many points.
מחצית ראשונה קיבלנו יותר מדי נקודות.I did not like our defense in the first half.
פחות אהבתי את ההגנה ברבע הראשון.I thought in the first half we were being too direct.
אני חושב שבחצי הראשון היינו פזיזים מדי.I didn't recognise my team in the first half.
ממש לא הכרתי את הקבוצה שלי ברבע הראשון.I think in the first half we slipped a little bit.
אני חושב שבמחצית הראשונה חפרנו לעצמנו בור לא קל.Less than a minute remaining in the first half.
פחות מדקה נותרה לסיום המחצית הראשונה.I thought in the first half we missed some easy baskets.
אני חושב שבמחצית הראשונה חפרנו לעצמנו בור לא קל.They shot 70 percent from the field in the first half.
היו להם 70% מהשדה ברבע הראשון.We were outplayed in the first half but we bounced back.".
איבדנו ריכוז אחרי המחצית הראשונה אבל חזרנו לעניינים".We didn't play with enough controlled emotion in the first half.
לא שיחקנו עם מספיק תשוקה בחצי הראשון.In the first half, we did not have perfect control of the match.
מחצית ראשונה לא הייתה לנו שליטה מלאה במשחק.Only Ginobili and Stephen Jackson showed up in the first half.
רק ג'ינובילי וסטיבן ג'קסון הופיעו למחצית הראשונה.We played very well in the first half and could have killed the game.
שיחקנו טוב מאוד בחצי הראשון ויכולנו להרוג את המשחק.It wasn't all bad for the Red Demons in the first half though.
מעבר לכך, השדים האדומים לא עשו דבר בשעה הראשונה.Austria performs in the first half of the second semifinal.
אוסטריה השתתפה בחצי הראשון של חצי הגמר השני It was unlucky for us, but we played very well, especially in the first half.
היינו חסרי מזל, אבל שיחקנו טוב מאוד, במיוחד בחצי הראשון.At the 6:07 mark in the first half, the score-- Highland, 5, Flagstaff.
ב-6: 07 דקות של המחצית הראשונה, התוצאה: היילנד.Opposition to Jehovah's Witnesses,still seen as a new movement in the first half of the 20th century, was often more physically expressed.
התנגדות ל-'עדי יהווה',שעדיין נראו כמו תנועה חדשה בחצי הראשון של המאה ה-20, קיבלה לעתים קרובות ביטוי פיזי יותר.
