What is the translation of " IN THE FIRST TWO WEEKS " in Hebrew?

• בשבועיים ה ראשונים
• לשבועיים הראשוניים

Examples of using In the first two weeks in English and their translations into Hebrew

I got 200 in the first two weeks.
קיבלתי 200 בשבועיים הראשונים.

In the first two weeks, I walked every day.
במשך חודשיים רצוף הלכתי בכל יום.

What happens in the first two weeks?
מה קורה בשבועיים הראשונים של אוגוסט?

In the first two weeks of January.
במהלך השבועיים הראשונים של אפריל.

Home visits are especially helpful in the first two weeks.
התובע נדרש לעזרה רבה במיוחד בשבועיים הראשונים.

And in the first two weeks I sold no one.
בשבועיים הראשונים לא הצלחתי למכור אפילו יחידה אחת.

You will start noticing results even in the first two weeks.
אתה תתחיל לשים לב לתוצאות אפילו בשבועות הראשונים.

In the first two weeks you can write and receive letters.
פעם בשבועיים היתה לי הרשות לקבל ולכתוב מכתבים.

We lose a lot of them in the first two weeks..
איבדנו ככה מטוסים רבים בשני הלילות הראשונים".

First released in Korea in October 2016, MapleStory M quickly became the No. 1 rated free game on the App Store and the Google Play Store and gathered over 2 million downloads in the first two weeks.
MapleStory M, שהופץ לראשונה בקוריאה באוקטובר 2016, הפך במהירות למשחק החינמי שבמקום הראשון גם ב-App Store וגם ב-Google Play Store וצבר יותר משני מיליון הורדות בשבועיים הראשונים.

Tesla produced 7,400 Model 3s in the first two weeks of the quarter.
טסלה ייצרה רק 7, 400 מודל 3 בשבועיים הראשונים של הרבעון השלישי.

Yttrium-90 has a half-life of approximately two and- a-half days, therefore most of the radiation(over 97%) is delivered to the tumor in the first two weeks following treatment.
מאחר שזמן מחצית החיים של איטריום 90 הוא כשתי יממות וחצי(64.1 שעות), רוב הקרינה(יותר מ-97%) מגיע לגידול בשבועיים הראשונים שלאחר הטיפול.

Most births occur in the first two weeks of the lambing period.
מרבית הלידות מתרחשות בשבועות הראשונים של תקופת ההמלטה באביב.

These days' films have to make their money in the first two weeks.
ושם סרטים עושים את הכסף שלהם בשלושת השבועות הראשונים.

Although the unvaccinated group had much more bacteria in the first two weeks compared to the two vaccinated groups, the acellular group remained infected for longer.
לבבונים מהקבוצה הלא מחוסנת מספר החיידקים היה גבוה משמעותית משתי הקבוצות המחוסנות בשבועיים הראשונים לאחר ההדבקה.

She flew to the UK to begin work with a dialect coach and read the book in the first two weeks of filming.
היא טסה לממלכה המאוחדת ועבדה עם מדריך להגייה בשבועיים הראשונים של הצילומים.

Second, if you're pre-menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower.
שנית, אם את לפני גיל המעבר נסי לקבוע את הממוגרפיה שלך לשבועיים הראשוניים של המחזור החודשי.

In addition, yttrium-90 has a half life of just 64.1 hours(approximately two and a half days), therefore most of the radiation(over 97%) is delivered to the tumour(s) in the first two weeks following treatment.
מאחר שזמן מחצית החיים של איטריום 90 הוא כשתי יממות וחצי(64.1 שעות), רוב הקרינה(יותר מ-97%) מגיע לגידול בשבועיים הראשונים שלאחר הטיפול.

Most spontaneous improvement occurs in the first two weeks after the onset.
רוב השיפור הספונטני קורה במהלך השבועיים הראשונים לאחר האירוע.

Maeve Dermody was cast two days before the read through of the script and was in Burma(Myanmar) at the time.[13] She flew to the UK to begin work with a dialect coach and read the book in the first two weeks of filming.
מאב דרמודי לוהקה יומיים לפני קריאת התסריט, והיא הייתה באותה עת בבורמה(מיאנמר). היא טסה לממלכה המאוחדת ועבדה עם מדריך להגייה בשבועיים הראשונים של הצילומים.

I didn't know anything about how he was doing in the first two weeks of his detention.
לא ידעתי כלום על המצב שלו בשבועיים הראשונים אחרי שעצרו אותו.

The students who entered the course room at 806 North 3rd Street, Phoenix soon learned what that meant, for Mr. Hubbard immediately informed them they would be taking an eight-week course in the first two weeks of the new ACC.
התלמידים שנכנסו לחדר הקורסים ברחוב נורת' ת'רד מס' 806 בפניקס למדו עד מהרה למה היתה הכוונה, כי מר האברד הודיע להם מיד שהם הולכים ללמוד קורס בן שמונה שבועות במהלך השבועיים הראשונים של ה-ACC החדש.

Tesla produced 7,400 Model 3 sedans in the first two weeks of the quarter.
טסלה ייצרה רק 7, 400 מודל 3 בשבועיים הראשונים של הרבעון השלישי.

Other conditions are that the leave is intended for a family holiday, is for a maximum period of 10 days and must not occur in the first two weeks after the summer holidays.
תנאים אחרים הם שהחופשה מיועדת לחופשה משפחתית, היא לתקופה מקסימאלית של 10 ימים ואסור לה להתרחש בשבועיים הראשונים שלאחר חופשת הקיץ.

Reese's Pieces became a viral hit and sales shot up 65% in the first two weeks after the movie hit the theaters.
הממתק של הרשי הפך חיש מהר ללהיט ויראלי והמכירות זינקו ב-65% בשבועיים הראשונים לאחר שיצא הסרט בקולנוע.

The webisodes have received some 500,000 views in the first two weeks of the campaign.
כלל פרקי סדרת הרשת זכו לכ-500 אלף צפיות כבר בשבועיים הראשונים לקמפיין.

The Jesus Generation published in 1971 sold 200,000 copies in the first two weeks after publication.
בשנות השבעים של המאה הקודמת למשל, נמכר ספרו "The Jesus Generation"(דורו של ישוע) ב 200, 000 עותקים בשבועיים הראשונים לאחר פרסומו.

Second, if you're pre-menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower.
שנית, אם את לפני גיל המעבר נסי לקבוע את הממוגרפיה שלך לשבועיים הראשוניים של המחזור החודשי. כאשר צפיפות השד היא באופן יחסי נמוכה יותר.