Examples of using In the heck in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What in the heck?
מה לעזאזל?You know, I think we should probab… What in the heck?
אתה יודע, אני חושבת שאנחנו קרוב לוודאי… מה לעזאזל?What in the heck?
מה לכל הרוחות?How in the heck are we gonna find that?
איך בלעזאזל אנחנו הולכים למצוא את זה?Well, where in the heck have you been?
ובכן, איפה לעזאזל היית?What in the heck did your yogurt instructor teach you?
מה לעזאזל עשה מאמן היוגורט שלך ללמד אותך?Kelly, where in the heck are you, man?
קלי, איפה לעזאזל אתה, בן אדם?Why in the heck should I be nervous… when I'm marrying' someone who means more to me than anything ever has?
למה לעזאזל אני צריך להיות עצבני, כשאני מתחתן עם מישהי שהיא בשבילי יותר מכל דבר אחר?What in the heck is.
מה לעזאזל… או, טעים.How in the heck did that… Hey!
איך לעזאזל זה… היי!Where in the heck am I?
איפה לעזאזל אני נמצא?Why in the heck in America are we doing a census in 2010?
למה לעזאזל אנחנו עושים סקר אוכלוסין בארצות הברית בשנת 2010?What in the heck is that?
מה לעזאזל זה?How in the heck were these things built?
שגורם לך לתהות… איך לכל הרוחות היו נבנה את הדברים האלה?What in the heck is that?
מה בלעזאזל זה?-?What in the heck do you have on the bottom of those sneakers, champ?
מה לעזאזל יש לך בתחתית נעלי ספורט אלה, אלוף?What in the heck was that?
מה לעזאזל זה היה?So why in the heck would someone start an online pet food business in the great recession of 2009-10?
אז למה לעזאזל היה מישהו להתחיל עסק מזון לחיות מחמד באינטרנט המיתון הגדול של 2009-10?What in the heck are those?
מה לעזאזל הם אלה?Who in the heck was that?
מי לעזאזל זה היה?What in the heck was that?
מה זה היה, לכל הרוחות?What in the heck was I thinking?
מה לכל הרוחות חשבתי?Who in the heck is this guy?
מי לעזאזל הוא הבחור הזה?What in the heck are you doing?
מה לכל הרוחות אתה עושה?What in the… heck do we have here?
מה לעזאזל יש לנו פה?Well, how in the heck did they get away?
ובכן, איך לעזאזל הם הצליחו להתרחק?What in the heck is going on with the markets?
מה לעזאזל קורה בשווקים?I said, What in the heck is going on here, ma'am?
אני אמרתי 'מה לעזאזל קורה כאן, גברתי?Parvati, how in the heck are you staying on like that?
שעה וחצי פרווטי, איך לעזאזל את מחזיקה מעמד כך?What the heck is in the middle?
מה לעזאזל הוא באמצע?
