Examples of using In the hell do you think in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who in the hell do you think you are?
It's just that… Then why in the hell do you think I should?
אז למה את חושבת שלי צריך להיות אכפת?Who in the hell do you think you are?
מי, לעזאזל, את חושבת שאת?And just who in the hell do you think you are?
ומי לעזאזל אתה חושב שאתה?Why in the hell do you think your boyfriend's dead, huh?
But just what in the hell do you think you're doing? .
אבל מה לעזאזל נראה לך שאתה עושה?What in the hell do you think you are doing, you arrogant son of a bitch?
Just what in the hell do you think your doing? .
מה לעזאזל אתה חושב שאתה עושה?What in the hell do you think you're doing? .
מה לעזאזל נראה לך שאת עושה?What in the hell do you think I'm doing? .
Where in the hell do you think you're goin'?
איפה לעזאזל אתה חושב שאתה הולך?Where in the hell do you think you going?
לאיפה לעזאזל אתה חושב שאתה הולך?What in the hell do you think you're doing? .
מה לעזאזל אתה חושב שאתה עושה?Just what in the hell do you think you're doing? .
מה לעזאזל את חושבת שאת עושה?What in the hell do you think I had to do with'em?
Just what in the hell do you think you're doing? .
בדיוק מה בגיהינום אתה חושב שאתה עושה?What in the hell do you think you're doing, Ez?
מה לכל הרוחות, 'אתה חושב שאתה עושה, אז?Who in the hell do you think you are!??!
Who in the hell do you think I'm doing this for?
עבור מי לעזאזל אתה חושב שאני עושה את זה?And why, also in the hell, do you think I would ever let that happen?
ומדוע, גם בגיהינום, אתה חושב שאי פעם הייתי לתת לזה לקרות?Who in the hell do you think you are, running classes in my parish without my permission?
Why the hell do you think I recruited you in the first place?
למה לעזאזל אתה חושב שגייסתי אותך מלכתחילה?We're in a meeting here. Who the hell do you think you are?
But the American people need to know if their Commander in Chief is capable…- Who the hell do you think you are?
אבל העם האמריקני צריך לדעת אם המפקד הראשי שלהם מסוגל… מי לעזאזל אתה חושב שאתה?Who the hell do you think is in charge here?
מי לעזאזל אתה חושב שהוא אחראי פה?I have no problem with the Vietcong over in Vietnam or whatever… What the hell do you think I'm going back for,?
