What is the translation of " IN THE NUMBER OF ATTACKS " in Hebrew?

• במספר ה התקפות
• בהיקף ה פיגועים

Examples of using In the number of attacks in English and their translations into Hebrew

However, in the Hebron area there was a significant decline in the number of attacks in 2019(three).
לעומת זאת, באזור חברון חלה ירידה משמעותית בכמות הפיגועים שבוצעו במהלך שנת 2019(שלושה פיגועים).

A drastic rise in the number of attacks on journalists was registered in the course of 2000, which was considerably moderated in 2003 and 2004.
במהלך שנת 2000 חלה עלייה דרסטית במספר מקרי ההתקפה על עיתונאים, עלייה אשר מותנָה במידה ניכרת ב-2003 וב-2004.

Symantec expects that this much larger pool of criminals entering the space will lead to an increase in the number of attacks.
סימנטק צופה כי מאגר גדול הרבה יותר של פושעים העשוי להתרחב, יוביל להגדלת מספר התקיפות.

However, since then there has been a steady decrease in the number of attacks in Europe and other Western countries(falling to one in 2019)(See the graph in the Appendix).
אולם מאז חלה ירידה שיטתית בהיקף הפיגועים באירופה ובמדינות המערב עד לצניחה הכמעט מוחלטת בשנת 2019(ראו גרף בנספח).

The police acknowledge that they don't have the resources free to deal with this because of the notable growth in the number of attacks,” Moores said.
המשטרה מודה שאין לה את המשאבים הזמינים להתמודד עם זה בגלל הגידול המשמעותי במספר ההתקפות” אמר מור.

For example, a sharp increase in the number of attacks fell within the first week of May, while the lowest activity occurred during the end of June.
לדוגמא, עליה חדה במספר ההתקפות התרחשה במהלך השבוע הראשון של מאי, בעוד התקופה השקטה ביותר היתה בסוף יוני.

The police will concede that they don't have the resources available to deal with this because of the significant growth in the number of attacks," he added.
המשטרה מודה שאין לה את המשאבים הזמינים להתמודד עם זה בגלל הגידול המשמעותי במספר ההתקפות” אמר מור.

The change in the location of the attacks(a significant decrease in the number of attacks inside Israeli territory, although attacks in greater Jerusalem continue);
השינוי שחל בזירת הפיגועים(ירידה משמעותית של מספר הפיגועים בעומק ישראל, הגם שהפיגועים בירושלים רבתי נמשכים);

Israel counterterrorism operations and the Egyptian army's work in thwarting terrorist infrastructures in Sinai led to a decline in the number of attacks carried out from Egypt.
פעולות הסיכול הישראלי וצבא מצרים לסיכול תשתיות הטרור בסיני הובילו לירידה במספר הפיגועים שבוצעו משם.

The resulting increase in the number of attacks may not speak to the security of the system, but rather the sheer number of devices there are throughout the world.
הגידול שנרשם במספר ההתקפות יכול שלא להתייחס דווקא לאספקט של אבטחת המערכות, אלא לנבוע בעיקר ממספר המכשירים העצום שפזורים כיום ברחבי העולם.

Since the beginning of October there has been a dramatic increase in the number of attacks by Palestinians on Israeli civilians, soldiers and police.
מאז ה 1 באוקטובר, עלה דרמטית מספר הניסיונות, הניסיונות לכאורה והדקירות בפועל על ידי אינידיבידואלים פלסטינים כלפי אזרחים ישראלים, חיילים ואנשי משטרה.

We have deployed more policemen in the capital, operating doctrine has been improved, the city is networked with cameras, and this year, thank G-d, we have a dramatic drop in the number of attacks in Jerusalem.
פרסנו יותר שוטרים בבירה, תורת ההפעלה שוכללה, העיר מרושתת במצלמות- והשנה, ברוך ה' יש לנו ירידה דרמטית בהיקף הפיגועים בעיר.

At the same time, while there was a decrease in the number of attacks, the number of Israeli victims has increased: In 2017, 20 Israelis were murdered in terror attacks and 169 were injured.
לצערנו, על אף שמספר הפיגועים ירד, מספר הנרצחים עלה: בשנת 2017 נרצחו 20 ישראלים בפיגועי טרור בכל רחבי הארץ ו-169 נפצעו.

A multiannual examination of the attacks carried out by or inspired by ISIS(the majority of the attacks) shows a steady increase in the number of attacks between 2014 and 2016(24 attacks in 2016).
בחינת ההיקף הרב-שנתי של פיגועים שביצע דאעש, או כאלו שבוצעו בהשראתו (מרבית הפיגועים) מצביע על עלייה שיטתית בהיקף הפיגועים בין השנים 2014 ועד ל-2016(24 פיגועים בשנת 2016).

The steady multiannual decline in the number of attacks is primarily the result of the crushing blows ISIS suffered in Syria and Iraq, its two core countries, which led to the loss of the Islamic Caliphate.
הירידה הרב-שנתית בהיקף הפיגועים נובעת בראש ובראשונה מהמכות הקשות שספג דאעש בסוריה ובעיראק, שתי“מדינות הליבה” שלו, שהובילו לאובדן הח'ליפות האסלאמית.

The simplicity of cyber-attack planning and implementation and the widespread impact of its damage, both financially and operationally, caused a dramatic increase in the number of attacks around the world.
פשטות התכנון והיישום של מתקפות סייבר וההשפעות הרחבות של נזקיהן, הן מבחינה פיננסית והן מבחינה תפעולית, גרמו לעלייה מטאורית בכמות התקיפות ברחבי העולם.

Indeed, since the outbreak of the intifada, in September 2000, there has been an increase in the number of attacks by Palestinian organizations against Israeli civilians inside Israel and in the Occupied Territories.
ואכן, מאז פרוץ האינתיפאדה, בספטמבר 2000, חלה עלייה חדה בהיקף הפיגועים שביצעו ארגונים פלסטיניים נגד אזרחים ישראלים בתוך תחומי מדינת ישראל ובשטחים.

The fear of being harmed in terror attacks: Despite the decrease in the number of attacks, the rate of those in the Jewish public who fear that they or one of the people important to them will be harmed in the current terror wave is still high(69%) and even a bit higher than the fear that was measured in last month's survey(66%).
החשש מהיפגעות טרור: למרות הירידה במספר פיגועי הטרור, שיעור מי שחוששים בציבור היהודי שהם או מישהו מהאנשים החשובים להם ייפגעו בגל הפיגועים הנוכחי ממשיך להיות גבוה(69%) והוא אף גבוה במקצת מן החשש שנמדד בסקר חודש הקודם(66%).

He suggested focusing on crafting Israeli policy for the next few months, given the expected increase in the number of attacks against Israelis and the longstanding crisis in the relationship between Israel and the Palestinian leadership in the Occupied Territories.
לנוכח הציפייה לעלייה במספר הפיגועים נגד ישראלים ועל רקע משבר ממושך בין ישראל למנהיגות הפלסטינית בשטחים, אחיטוב המליץ על מדיניות של שמירת השקט והידברות עם המנהיגות המוניציפלית של הפלסטינים בשטחים.

The Palestinians understood that carrying out attacks has not brought them anywhere, and therefore we see a decline in the number of attacks," a military source said, adding that"next to this nobody is abandoning the idea of resistance and incitement still exists, therefore occasionally we expect to see more attempts, and unfortunately successes too.".
הפלסטינים הבינו כי ביצועי פיגועים לא מביא אותם לשום מקום ולכן רואים את הירידה בכמות הפיגועים", אמר גורם צבאי והוסיף כי"לצד זה אף אחד שם לא זנח את ההתנגדות וההסתה עדיין קיימת ולכן מידי פעם נראה יותר ניסיונות אבל לצערנו גם הצלחות".

The latest violence there was the worst so far this month in terms of the number of attacks and victims in a single day.
השבוע האחרון היה הקשה והחריג ביותר מאז תחילת שנה, מבחינת מספר ההרוגים והתאונות הקטלניות בשבוע אחד.

According to OCHA, October witnessed a total of 41 settler attacks on Palestinians, almost 2½ times the number of attacks in September and an amount roughly equivalent to the total number of attacks in the previous three months combined.
לדברי משרד האו״ם לתיאום עניינים הומניטריים(OCHA), באוקטובר התרחשו 41 התקפות של מתנחלים על פלסטינים, כמעט פי 2.5 ממספר ההתקפות בספטמבר וקרוב לסך ההתקפות שהתרחשו בשלושת החודשים הקודמים יחדיו.

Saw dramatic growth in the number of Web-based attacks targeted at PDF viewers; this accounted for 49 percent of observed Web-based attacks..
במיוחד היה ב- 2009 גידול דרמטי במספרן של תקיפות Web המכוונות לכלי צפייה ב-PDF, אשר היוו 49 אחוז מהתקיפות מבוססות- Web שאותרו.

During the first six months of 2007, Symantec observed an increase in the number of multi-staged attacks which consist of an initial attack that is not intended to perform malicious activities immediately, but that is used to deploy subsequent attacks..
במחצית הראשונה של 2007 הבחינה סימנטק בגידול במספר מתקפות מרובות השלבים, המורכבות מהתקפה ראשונית שלא נועדה לבצע פעילות זדונית אבל מכינה את הקרקע להתקפות הבאות.

Many suffered damages in cyberattacks, but more respondents reported a decline in the number and frequence of attacks compared to 2010.
בעוד מרבית המשיבים סבלו מנזקים כתוצאה על תקיפות סייבר, יותר משיבים דווחו על ירידה במספר ובתדירות של התקיפות בהשוואה ל- 2010.

The almost total absence of terrorist attacks in Europe and the Western countries in 2019 was continued the steady decline in the number of ISIS attacks since their height in 2016.
העדר כמעט מוחלט של פיגועים באירופה ובמדינות המערב בשנת 2019 הינו המשך למגמה עקבית של ירידה בהיקף הפיגועים שביצע דאעש מאז שיא מתקפת הטרור בחו”ל בשנת 2016.

In 2008 there has been a significant increase in the number of terrorist attacks carried out in Jerusalem with the involvement of East Jerusalem Palestinian residents.
במהלך שנת 2008 מאותרת עלייה משמעותית במספר פיגועי הטרור, שבוצעו בירושלים, ובמעורבותם של פלסטינים תושבי מזרח ירושלים בפיגועים הללו.

This year the company saw a considerable growth in the number of malicious attacks on users' computer and mobile devices, further development of financial malware and a change in the vectors of web attacks.
ב-2014 נצפתה צמיחה משמעותית במספר תקיפות הקוד הזדוני על מחשבים אישיים ומכשירים ניידים, התפתחות נוספת של הקוד הזדוני הפיננסי ושינויים באפיקי התקפות הרשת.

It was found that the demolition of houses of suicide bombers and of other parties involved in terrorist attacks led to an immediate and substantial decrease in the number of suicide attacks by terrorists residing in the area of the demolition.
נמצא, כי הריסת בתיהם של מחבלים מתאבדים ושל מעורבים אחרים במעשי טרור, הביאה לירידה מיידית ומשמעותית במספר פיגועי ההתאבדות שבוצעו על-ידי מפגעים המתגוררים באזור שבו בוצעה הריסה.