Examples of using
In the number of tourists
in English and their translations into Hebrew
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Programming
A decrease in the number of tourists travelling into the country.
גידול עצום במספר התיירים הנכנסים לארץ.
This improvement is reflected even now with the increase in the number of tourists visiting the country.”.
שיפור זה בא לידי ביטוי כבר עכשיו עם גידול מספר התיירים המבקרים בארץ".
This is a 62% increase in the number of tourists from Latin America, compared to the same period in 2016.
מדובר בעלייה של 62% במספר התיירים מאמריקה הלטינית, לעומת התקופה המקבילה ב-2016.
Louisa Varaclas:"In the past fiveyears there has been a big jump in the number of tourists from Israel.
לואיזה וארקלאס(Louisa Varaclas):"בחמשהשנים האחרונות היתה קפיצה גדולה במספר התיירים מישראל.
There is an increase in the number of tourists coming into the country.
בנוסף, ישנה הגבלה של מספר התיירים הנכנסים למדינה.
I am confident that this process will lead to further growth in incoming tourism andwill bring us to new heights in the number of tourists entering Israel.”.
אני סמוך ובטוח שמהלך זה יוביל לגידול נוסף בתיירות הנכנסת,ויביא אותנו לשיאים חדשים במספר התיירים הנכנסים לישראל”.
In 2017 there was an increase of 40% in the number of tourists from Latin America, compared to 2016.
בשנת 2017 חלה עלייה של 40% במספר התיירים מאמריקה הלטינית, לעומת שנת 2016.
The rise in the number of tourists over the years is proof of the quality of the Israeli tourism product.
העליה במספר התיירים לאורך שנים היא הוכחה לאיכותו של המוצר התיירותי הישראלי.
I am convinced that wewill continue to see the sharp rise in the number of tourists arriving in Israel, and we will end the year with another record.”.
אני משוכנע כי נמשיך ונראה את מגמת העלייה החדה במספרי התיירים לישראל, ונסיים גם את השנה בשיא נוסף”.
Seeing the huge rise in the number of tourists, it comes as no surprise to witness increased demand for hotel furniture.
לראות את הגידול העצום במספר התיירים, זה לא מפתיע לעדות הביקוש מוגבר ריהוט המלון.
In 2019,a 35% increase was recorded in the number of visitors and 41% in the number of tourists, compared with the annual average of the decade.
בשנת 2019 נרשם זינוק של 35% במספר המבקרים ושל 41%במספר התיירים, לעומת הממוצע השנתי של העשור.
With the increase in the number of tourists to Mexican cities, more and more Latinas are getting married or getting into a relationship with them.
הכרויות בינלאומי זה לאמשהו המילניום נרתעים בימים אלה עם העלייה במספר התיירים מקסיקנית ערים, יותר ויותר מתחתנים או לקבל לתוך מערכת יחסים עם אותם.
Disciple: Since the new government took office last May in Taiwan,there has been an obvious reduction in the number of tourists from mainland China who come to Taiwan's tourist sites.
תלמיד: מאז שהממשלה החדשה בטייוואן נכנסה לתפקידה במאי האחרון,הייתה ירידה ברורה במספר התיירים מסין שמגיעים לאתרי תיירות בטייוואן.
This is a 62% increase in the number of tourists from Latin America, compared to the same period in 2016.
מדובר בעלייה של 62% במספר התיירים מאמריקה הלטינית, בהשוואה לתקופה המקבילה ב-2016.
The US and Russia continue to lead in the number of tourists arriving in Israel, followed by France, the UK, Germany and Ukraine.
ארה"ב ורוסיה ממשיכות להוביל במספר התיירים המגיעים לישראל, ואחריהן בהתאמה נמצאות צרפת, אנגליה, גרמניה ואוקראינה.
In light of the significant increase in the number of tourists arriving in Israel, I welcome the process of building over 1,000 new rooms at the Dead Sea.
לאור הגידול המשמעותי במספר התיירים המגיעים לישראל, אני מברך על תהליך בניית למעלה מאלף חדרים חדשים בים המלח.
In June, you will see a distinct rise in the number of tourists with young children, so be sure to book reservations to the most family-friendly sites ahead of time.
בחודש יוני, תראה עלייה מובהקת במספר התיירים עם ילדים צעירים, כדי להיות בטוח כדי להזמין מקומות לאתרים הכי ידידותי למשפחה מבעוד מועד.
Given the significant increase in the number of tourists arriving in Israel, I welcome the start of the process of building more than one thousand new rooms at the Dead Sea.
לאור הגידול המשמעותי במספר התיירים המגיעים לישראל, אני מברך על תהליך בניית למעלה מאלף חדרים חדשים בים המלח.
Given the significant increase in the number of tourists arriving in Israel, I welcome the start of the process of building hundreds of new rooms at the Dead Sea, for the first time in years.
לאור הגידול המשמעותי במספר התיירים המגיעים לישראל, אני מברך על תחילת תהליך בניית מאות חדרים חדשים בים המלח לראשונה זה שנים.
Minister of Tourism Yariv Levin said,"With new records broken in the number of tourists coming to Israel and with close to a million American tourists coming to Israel over the past year, opening a direct route to Las Vegas is a further stage in opening up new routes from North America.
שר התיירות, יריב לוין, אמר:"עם שבירת השיאים במספרי התיירים המגיעים לישראל ועם קרוב למיליון תיירים המגיעים לכאן מארה"ב בשנה האחרונה, פתיחת הקו הישיר מלאס וגאס הוא שלב נוסף במגמת פתיחת הקווים החדשים מצפון אמריקה.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文