Examples of using In the order in which in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Listed in the order in which they are found.
לשמור על הסדר שבו הם רשומים.He says,"Of course they do. They go in the order in which they were built.
הוא אומר"כמובן שכן. הם מסודרים לפי הסדר שבו נבנו.Sites are listed in the order in which they were followed with the most recently followed site showing up first in the list.
אתרים מפורטים בסדר שבו הם עקבו אחרי האתר האחרון שנמצא במעקב והופיע ראשון ברשימה.To fix this problem, use the following methods in the order in which they are listed.
כדי לפתור בעיה זו, השתמש בשיטות הבאות לפי הסדר שבו הן מוצגות.Photo credits in the order in which they appear in the above article.
מקורות- המקורות מופיעים לפי הסדר שבו הם הופיעו לראשונה במאמר.To resolve this issue, use the following methods in the order in which they are presented.
כדי לפתור בעיה זו, השתמש בשיטות הבאות לפי הסדר שבו הן מוצגות.I could have arranged my books in the order in which I bought them… Learned to count to 100 in Sanskrit. Or written an epistemologically reductive analysis of the phone book!
הייתי יכול לארגן את הספרים שלי בסדר שבו קניתי אותם… ללמוד לספור עד 100 בסנסקריט… או לכתוב ניתוח רדוקטיבי אפיסטמולוגית של ספר טלפונים!By default, Microsoft Graph plots categories and values in the order in which they appear on your datasheet.
כברירת מחדל, Microsoft Graph מתווה קטגוריות וערכים בסדר שבו הם מופיעים בגליון הנתונים שלך.הציורים מוצגים על פי הסדר שבו הם בוצעו, והם ממוסגרים במסגרות שנוצרו בהתאמה לפרופילים של האמן, אך תוכננו כך שהן לא תהיינה פולשניות, כך שאפשר יהיה להעריך במלואן את הלוגיקה המתפתחת ואת האנרגטיות של פרויקט ארבעת הציורים של ואן גוך.To resolve this problem,complete the methods that are provided in this article in the order in which they are presented.
כדי לפתור בעיה זו, השתמש בשיטות הבאות לפי הסדר שבו הן מוצגות.I have listed them in the order in which I think they should be read.
את הרשימות סידרתי לפי הסדר, שלדעתי כדאי לקרוא אותם.No one doubts that a child needs to play, however,is not a necessity in the order in which we usually understand.
איש אינו מטיל ספק כי ילד צריך לשחק, עם זאת,אין הכרח לפי הסדר שבו בדרך כלל הוא להבין.להלן רשימת הדמויות לפי הסדר בו הן מופיעות במשחק.They are placed directly on the floor around the perimeter of the room in the order in which PARSONS encountered them.
הם מונחים ישירות על הרצפה, מקיפים את החדר, ערוכים לפי הסדר שבו פארסונס נתקלה בהם.Order of the list is in the order in which the beings appear in the book.
הסדר של הרשימה הוכתב ע"י הסדר שבו הסרטים מופיעים בחוברת.However, the actions that you can undo will begin with the most recent action andyou may only undo the actions in the order in which they occurred.
עם זאת, הפעולות שבאפשרותך לבטל יתחילו בפעולה העדכנית ביותר ותוכללבטל את הפעולות רק בסדר שבו הן אירעו.Speakers will be called in the order in which they register.
חברי הכנסת ידברו לפי הסדר שבו הם נרשמו.According to this model, the judge is assigned cases,and he is asked to hear them and to publish judgments one after another, in the order in which they were assigned.
במודל זה השופט מקבל לידיו תיקים,והוא מתבקש לשמוע אותם ולפרסם פסקי דין בזה אחר זה לפי הסדר שבו נמסרו לידיו.למעשה, תדרגי אותם לפי הסדר שבו תהיי מוכנה לאכול אותם.That means that even when Divine Inspiration rested upon Solomon, it gave him the ability to express ideas only as they developed with him him,me being in the order in which he originally had the insights.
כלומר, גם כאשר האלוהית השראה נחה על שלמה, זה נתן לו את היכולת לבטא רעיונות רק כאשר הם פיתחו איתו לו,לי להיות בסדר שבו הוא במקור היה את התובנות.Rules are run from top to bottom in the order in which they appear in the Rules window.
כללים פועלים מראש הרשימה לתחתיתה, לפי הסדר שבו הם מופיעים בחלון 'כללים'.Our mind is comprised of infinite recordings which we accumulate at every momentof our lives, multidimensional images which contain all that which our senses absorb and our mind immediately files the recordings away in the order in which we perceived them from our surroundings.
השכל שלנו מורכב מאינסוף קלטים שאנו צוברים בכל רגע בחיים,אלה הן תמונות רב ממדיות המכילות את כל מה שהחושים שלנו קולטים והשכל שלנו מיד מתייק את הקלטים לפי הסדר בו קלטנו אותם מהסביבה.במסמכי PDF מתויגים, התוכן נקרא בסדר שבו הוא מופיע בעץ המבנה הלוגי של המסמך.במקטע הצעות מומלצות, תחת סדר, לשנות את מספר כותרת המומלצת,כך שיופיע בסדר שבו ברצונך שהם יופיעו תוצאות חיפוש.Channels on TV do not always go in the order in which we would like to see them, therefore there is a special menu manual settings.
ערוצים בטלוויזיה לא תמיד הולכים בסדר שבו היינו רוצים לראות אותם, ולכן יש תפריט מיוחד הגדרות ידניות.For example, the Windows 9x defragmenter included the Intel Application Launch Accelerator which optimized programs on the disk by placing the defragmented program files andtheir dependencies next to each other, in the order in which the program loads them, to load these programs faster.
לדוגמה, מאחה Windows 9x כלל את Intel Launch Launch Accelerator אשר ביצע אופטימיזציה של תוכניות בדיסק על ידי הצבתקובצי התוכנית המאוחדים והתלות שלהם זה לצד זה, בסדר שבו התוכנית טוענת אותם, כדי לטעון תוכניות אלה מהר יותר.בדוגמה הבאה, קטגוריות הותוו בסדר שבו הן מופיעות בגליון נתונים- אפריל, מרץ, פברואר וינואר.You can change the order in which the fields appear.
אם תרצה, תוכל לשנות את הסדר שבו העמודות מופיעות.You can also change the order in which the fields appear.
אם תרצה, תוכל לשנות את הסדר שבו העמודות מופיעות.
