What is the translation of " IN THE PATH " in Hebrew?

• ב דרך
• בדרך
• בנתיב
• במסלול
• בדרכו
• בדרכה
• ב נתיב
• ב ה מסלול
• על השביל

Examples of using In the path in English and their translations into Hebrew

A fork in the path.
צומת מזלג בדרך!

There are dark powers like lions ever in the path.
כמזל הראון, האריות הם תמיד בדרכים.

Well, here I sit in the path of destruction.
אז הנה אני ממשיך במסע ההרס.

In the path where I walk men have hidden a snare for me.
בנתיב שבו אני הולך גברים שהסתרת פח לי.

If you're in the path.
אם אתם על דרך.

We are in the path of an unidentified object moving toward us at high speed.
אנחנו במסלול של גוף זר שנע לעברנו במהירות גבוהה.

Hospital's in the path.
ביה"ח נמצא במעבר.

In fact, the precepts constitute the first step in the path.
למעשה, כללי המוסר מהווים את הצעד הראשון בדרך.

The same is true in the path of life.
אותו הדבר נכון בדרכי החיים.

Mark the day with a footprint A step forward in the path of man.
מציינת את היום באמצעות טביעת רגל צעד קדימה במסלול האדם.

One must not stand in the path of progress, sir.
אין לעמוד בדרכה של הקידמה, אדוני.

Start making compromises, and you put us all- in the path to anarchy.
אם תתחיל להתפשר, תציב את כולנו בדרך לאנרכיה.

Disabling my limo in the path of an oncoming train.
נטרלת את הלימוזינה שלי במעבר על פסי הרכבת.

Two men stood in the path.
שני שוטרים עמדו בצד הדרך.

To remedy the situation, should be in the path of qi to install barriers in the form of mirrors, screens and decorative bars.
כדי לתקן את המצב, זה צריך להיות בדרך של צ 'י כדי להתקין את המחסומים בצורה של מראות, מסכי או סורגים דקורטיביים.

Round a turning in the path…".
מסביב לפנייה בדרך'"…".

But a wide choice of hotels and other key places in the path of the tourist will allow you to choose the option to your taste.
אבל מבחר רחב של בתי מלון ומקומות מפתח אחרים בדרך של התייר יאפשר לך לבחור את האפשרות לטעמך.

What about metal in the path?
ומה לגבי הטיפוס המנטאלי בדרך?

I have no regrets in the path I have chosen.".
אין לי חרטות על הדרך שבחרתי".

Tokyo is not in the path.
תום אתה לא בכיוון.

Who was I to stand in the path of true love?
מי אני שאעמוד בדרכה של אהבת אמת…?

Perhaps Colorado is in the path of that storm.
גם קובה עשויה להימצא בדרכה של הסופה.

There's no reason to put them in the path of temptation.
אין סיבה לדחוף אותם לכיוון של פיגור.

You're not supposed to put temptation in the path of an alcoholic.
אסור להציב פיתוי בדרכו של אלכוהוליסט.

He shall refresh my soul and guide me in the path of righteousness.
נפשי ישובב, ינחני במעגלי צדק למען שמו.".

Years walking with our clients in the path of success.
הצטרפו אל עשרות מלקוחותינו המרוצים בדרך להצלחה.

Patrick, several children are stranded in the path of this tomato tornado.
פטריק, כמה ילדים תקועים בדרכו של טורנדו עגבניות.

The missing children are trapped in the path of hot, nasty lava.
שהילדים הנעדרים לכודים בנתיב של לבה מסוכנת ולוהטת.

Q: How do you think Iran should act in the path to implement the JCPOA?
שאלה: לדעתך, איך איראן צריכה לפעול במסלול ביצוע JCPOA?