What is the translation of " IN THE POD " in Hebrew?

• בתרמיל
• בתא
• בתוך התא

Examples of using In the pod in English and their translations into Hebrew

Get in the pod.
היכנסו לתא.

I like sleeping in the pods.
אני אוהב לישון בתאים.

Being in the pod gave our brains more time to develop.
שהייתנו בתרמיל נתנה עוד זמן למוחינו להתפתח.

They're in the pods.
הם בתוך התאים.

Yeah well, he's,he's still in the pod.
כן ובכן, הוא, הוא עדיין בתוך התא.

Two minutes in the pod, I'm abandoned.
שתי דקות בתוך התא, אני נטוש.

Should have left me in the pod!
צריך לעזוב אותי בתרמיל!

Someone was in the pod. The tracks go off in this direction.
היה מישהו בתא, העקבות מובילים לשם.

Someone was in the pod.
מישהו שהה בתא המילוט.

The odds are quite staggering against you if you are not in the pod.
הסיכויים הם די לרעתך אם אתה לא בתא.

He keeps it in the pod.
הוא שומר את זה בתרמיל.

I saw Skye… in the pod, machines filtering her blood, breathing for her.
ראיתי את סקיי… בתוך התא, מכונות מסננות את הדם שלה. נושמות בשבילה.

Couple of peas in the pod.
זוג אפונים בתרמיל אפונה.

Just make sure you're in the pod before we hit light speed.
רק תדווא שאתה בתא לפני שאנחנו מגיעים למהירות האור.

There's plenty of camping gear in the pod.
יש מספיק ציוד מחנאות במעבורת.

Otherwise, you will remain in the pods in anticipation of the memory upload.
אחרת, אתה תישאר בתוך תרמילים לקראת העלאת הזיכרון.

There were thousands of those things in the pod.
היו אלפים מהדברים האלה בתא.

Don't forget, Jack, you must be in the pod when we make the jump to warp drive.
אל תשכח, ג'ק אתה חייב להיות בתא כאשר אנחנו עושים את הקפיצה למנוע עיוות.

It's what nourished us while we were in the pod.
זה מה שהזין אותנו כשהיינו בתא.

You know having the travelers in the pods is just a legal requirement set up by GA convention?
אתה יודע שיש את המטיילים התרמילים רק היא דרישה משפטית שהקימה כנס GA?

So we're gonna have our pre-parties in the pod?
אז אנחנו הולכים לנו מראש צדדים-בתרמיל?

I can't escape in the pod yet!
אני לא יכול לברוח בתרמיל עדיין!

We're all peas in a pod, and, whether we like it or not, everyone who's ever had a child is in the pod forever.
כולנו אפונים בתרמיל, ובין אם נאהב את זה או לא, לכל מי שהיה אי-פעם ילד יהיה בתרמיל לנצח.

Right, meet you in the Pod.
נכון, לפגוש אותך בתרמיל.

By the way, this crew… nobody wants to get back in the pods.
דרך אגב, צוות זה… אף אחד לא רוצה לחזור לתרמילים.

The coffee is blended, roasted, grounded and then sealed in the pods, which stay fresh for up to 9 months.
הקפה הוא מעורבב, קלוי, מקורקע ולאחר מכן סגור הרמטית בכמוסות, שיישארו טריים לתקופה של עד 9 חודשים.

W-w-wh-whoever shot you… would be in the pod.
W-W-מה עלי לעשות מי ירה בך… יהיה בתרמיל.

Is Brittenelle gonna be taking a turn in the pod?
האם Brittenelle הולך להיות לוקח תפנית בתרמיל?

You go help Nadia vacuum out the blood in the pod bay.
לך תעזור לנדיה לנקות את הדם בתא המעבורת.

So in order for them to create more children like you… They would have to be in the pods for years.
אז על מנת שהם ייצרו יותר ילדים כמוכם… הם יהיו חייבים להיות במיכלים במשך שנים.