Examples of using Peas in a pod in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Peas in a pod.
כמו אפונה בתרמיל.Three peas in a pod.
שלוש אפונים בתרמיל.Peas in a pod, you two.
אפונה בתרמיל, לך שני.Or two peas in a pod.
או שני אפונים בתרמיל.I thought you guys were like three peas in a pod.
חשבתי שאתם היו כמו שלושה אפונים בתרמיל.Two peas in a pod, you and him.
שני אפונים בתוך תרמיל, את ואתו.They were two peas in a pod.
הם היו שני אפונים בתרמיל.Two peas in a pod. It's a beautiful thing.
שני אפונים בתוך תרמיל, זה דבר יפה.We're like two peas in a pod.
אנחנו כמו שני אפונים בתרמיל.We're like peas in a pod. You want someone out of the house.
אנחנו כמו אפונה בתרמיל אתם רוצים שמישהו יצא מהבית.You two are like peas in a pod.
אתם שניכם כמו אפונה בתרמיל.We fit like… peas in a pod, like a lock and a key.
מתאימים כמו… אפונים בתרמיל, כמו מנעול ומפתח.LOVE and Happiness are peas in a pod.
אהבה ואושר הינם כמו אפונים בתרמיל.We're like two peas in a pod Or Siamese twins or a snake with two heads.
אנחנו כמו שני אפונים בתרמיל או תאומי סיאם או נחש בעל שני ראשים.We're very close, two peas in a pod.
אנחנו מאוד קרובים, כמו אפונים בתרמיל.Peas in a pod went in search of web design tutorials and back with insights about.
צילי וגילי יצאו לחפש מדריכים לעיצוב אתרים וחזרו עם תובנות בנושא.You couldn't have said they were like peas in a pod?
לא יכולת להגיד שהם כמו אפונים בתרמיל?Best friends, besties, BFFs, peas in a pod, sisters who would share traveling pants.
חברות הכי טובות, סחבקיות, חה"ט, אפונים בתרמיל, אחיות באחווה שיחלקו של הוא ג'ינס.You could say my mother and I weren't exactly peas in a pod.
אפשר להגיד לאמא שלי ולילא היו בדיוק אפונה פוד.Comments"Peas in a pod went in search of web design tutorials and back with insights about".
תגובות לפוסט"צילי וגילי יצאו לחפש מדריכים לעיצוב אתרים וחזרו עם תובנות בנושא".Listen, Spielbergo, Schindler and I are like peas in a pod.
תקשיב, שפילברגו, שינדלר ואני זה כמו אפונה בתוך התרמיל שלה.Stop it. You have been like two peas in a pod for a long time now.
אתם חיים כשני אפונים בתרמיל כבר הרבה זמן.But now that they would both dumped me, they were two peas in a pod.
אבל עכשיו אחרי ששתיהן זרקו אותי, הן היו כמו שני אפונים בתרמיל.Because if we can get along with crystal things someday, how silly would it be not to get along with Muggleborns, who are shaped like us, and think like us,as alike to us as peas in a pod?
משום שאם יום אחד נוכל להסתדר עם יצורי קריסטל, עד כמה זה מגוחך לא להסתדר עם בני-מוגלגים, שיש להם צורה כמו שלנו, ומחשבה כמו שלנו,דומים לנו כמו אפונים בתרמיל?You and me, we're like peas and carrots, peas in a pod.
את ואני, אנחנו And there's just all this still here, and I love her so much,and she's standing in front of me… and just like two peas in a pod.
ויש רק כל זה עדיין כאן, ואני אוהב אותה כל כך הרבה,והיא עומד מולי… ובדיוק כמו שני אפונים בתרמיל.Bob- This sled, which sits a team of athletes, and when they are shaken within them to give acceleration and direction,it's like rolling the peas in a pod, and therefore the name.
בוב- מזחלת זה, אשר יושב צוות של ספורטאים, וכאשר הם מזועזעים בתוכם לתת תאוצה וכיוון,זה כמו גלגול האפונים בתרמיל, ולכן שמו.Cos you and your brother, in the dark, probably look like two peas in a pod.
כי אתה ואחיך, בחושך, נראים בטח כמו איזה שני אפונים בתרמיל.But in the end we know We're good for each other Two peas in a pod.
אך בסופו של דבר, אנו יודעים שאנחנו טובים אחד לשני שני אפונים בתרמיל.I can barely make it out of bed most days, and Eva,her and her mom were peas in a pod.
אני בקושי יכול לעשות את זה מתוך הימים ביותר במיטה, ואווה,אותה ואת אמא שלה היו אפונים בתרמיל.
