What is the translation of " PEAS IN A POD " in Hungarian?

• borsó a hüvelyben
• borsószem a hüvelyben
• borsó egy héjban

Examples of using Peas in a pod in English and their translations into Hungarian

Two peas in a pod?
Mint két borsószem.

Those two were peas in a pod.
Borsok voltak, egy huvelyben.

Peas in a pod.
Mint borsók a hüvelyben.

Three peas in a pod.
Borsók a hüvelyben.

They're like three fancy peas in a pod.
Mint három cifra borsó egy hüvelyben.

Two peas in a pod.
Két borsó egy hüvelyben.

Just, uh, like two peas in a pod.
Csak mint két borsó egy hüvelyben.

Two peas in a pod.
Két borsószem a hüvelyben.

You're like two peas in a pod.
Olyanok vagytok, mint két borsó egy héjban.

Two peas in a pod.
Mint két borsó a hüvelyben.

We are like two peas in a pod.
Olyanok vagyunk, mint két borsó a hüvelyben.

Two peas in a pod, so to speak.
Két borsó egy hüvelyben, ha mondhatom így.

We're like peas in a pod.
Olyanok vagyunk mint a bab a hüvelyben.

I'm gonna be number one in here one day. Remember that and we will get along like two peas in a pod.
Egy nap én leszek itt az első számú, emlékezzen erre és akkor olyanok leszünk, mint két borsószem a hüvelyben.

Three peas in a pod.
Három borsó a hüvelyben.

Snuggling up to your horse like two peas in a pod.
Mint két borsó a hüvelyben.

You know… peas in a pod.
Vágod… borsó a hüvelyben.

They were alike in so many ways, two peas in a pod.
Sok tekintetben hasonlítottak, mint két borsószem.

Like two peas in a pod.
Mint két borsó a hüvelyben.

Then that makes us two peas in a pod.
Akkor, ami nekünk két borsó a hüvelyben.

Like two peas in a pod, you two.
Mint két borsószem egy hüvelyben, ti ketten.

You and I are like two peas in a pod.
Te és én olyanok vagyunk, mint két borsó a héjában.

Like two peas in a pod," his mother agreed.
Olyanok, mint két borsó a hüvelyben- mondta az anya.

Were like three rotten little peas in a pod.
Mint három szem borsó egy rohadt héjban.

Four little peas in a pod in the tunnel of love.
Négy kicsi borsó a hüvelyben, a szeretet alagútjában.

To go to the next round is necessary to find a certain object, a situation like two peas in a pod like that happens very often in our lives.
Tovább a következő körbe kell találni egy bizonyos tárgy, egy helyzet, mint két borsó a hüvelyben ilyesmi történik, nagyon gyakran az életünkben.

We're three peas in a pod.
Olyanok vagyunk, mint három borsószem.

We were like two peas in a pod, right?
Mint két borsó a hüvelyben, érted?