What is the translation of " IN THE REFLECTION " in Hebrew?

• בהשתקפות
• ב השתקפות

Examples of using In the reflection in English and their translations into Hebrew

Who's that in the reflection?
מי זו בהשתקפות?

In the reflection of the gas station window.
בהשתקפות של החלון של תחנת הדלק.

She will show up in the reflection.
היא תופיע בהשתקפות.

Up in the reflection.
עד שמגיעים ל reflection.

He caught himself in the reflection.
הוא לכד את ההשתקפות שלו.

And in the reflection of the X-Men is the Video Music Awards.
ובהשתקפות של האקסמן רואים את פרסי הקליפים.

He caught himself in the reflection.
הוא תפס את עצמו בהשתקפות.

In the reflection of my mind's eye… Evil will see itself, and it shall die!
בתוך ההשתקפות של עיני מחשבותי… הרשע יראה את עצמו, והוא ימות!

What about the boy in the reflection here?
מה לגבי הילד בהשתקפות?

I saw it in the reflection of the CD case.
ראיתי את זה בהשתקפות של עטיפת הדיסק.

No, I'm checking my makeup in the reflection.
לא, אני בודקת את האיפור שלי בהשתקפות.

And i see myself in the reflection, only… it's not me-- older, dirtier.
אני רואה השתקפות של עצמי, אלא ש… זה לא אני… מבוגר ומלוכלך יותר.

When you're making a movie, you… In the reflection.
כאשר אתה עושה סרט, אתה… בהשתקפות.

I saw something in the reflection on the toaster.
ראיתי משהו בהשתקפות של הטוסטר-אובן.

Did you happen to notice the computer in the reflection?
שמת לב להשתקפות של המחשב ב ה מראה?

You know, I can see in the reflection that you're staring at me.
את יודעת, אני רואה בהשתקפות שאת בוהה בי.

During this time, even the devil can be seen in the reflection.
במהלך תקופה זו, אפילו השטן ניתן לראות את ההשתקפות.

Answer both questions in the reflection description box.
ענה על שתי השאלות בתיבת תיאור ההשתקפות.

Legend has it that when they kill you, the last thing you see is yourself dying in the reflection in their eyes.
האגדה מספרת שכאשר הם הורגים אותך, הדבר האחרון שאת רואה זה את עצמך מתה בהשתקפות עיניהם.

And i see myself In the reflection, Only… it's not me--.
ואני רואה את עצמי בהשתקפות, רק שזה לא אני… מבוגר יותר.

The realization that other people will be looking at me- seeing what I see in the reflection- churns my stomach.
ההבנה שאנשים אחרים עתידים להסתכל עליי- לראות מה שאני רואה בהשתקפות- הופכת את קיבתי.

I was sorry about the girl, but found some relief in the reflection that she had presumably, during the weekend, already undergone a fate worse than death.
היה לי חבל על הבחורה, אבל הקלה עלי התובנה שכנראה במהלך אותו סוף שבוע היא כבר התנסתה בגורל גרוע ממוות.

She wanted a regulation for it, and she fervently started- who is here from Chicago?- she fervently started talking about these bean-shaped reflective sculptures in Millennium Park, and people would walk up to it and they would smile in the reflection of it, and they would pose and they would vamp and they would take selfies together, and they would laugh.
היא רצתה שתהיה תקנה על לכך, ופתחה בהתלהבות- מי כאן משיקגו? היא התחילה לדבר בלהיטות על פסלי"השעועית" המשקפים בפרק המילניום. ואנשים ילכו לשם ויחייכו לנוכח ההשתקפות שלהם בהם, ויעשו פוזות והצגות ויצלמו סלפיז ביחד, ויצחקו.

I have to check my hair in the reflection in your eyes.
אני צריך לבדוק את השיער שלי בהשתקפות בעיניים שלך.

Therefore, they demand be seen, again and again, in the reflection of the longed admiration.
לכן, הדרישה לראות, שוב ושוב, בהשתקפות של הערצה אז המיוחל.

Embroidery is very embossed on its performance, this can be seen in the reflection on the water surface, and each element of the picture prorisovannosti.
רקמה היא בולט מאוד בביצועיה, כך ניתן לראות בהשתקפות על פני המים, וכל רכיב של התמונה prorisovannosti.

He notices in the photo of Gary Lewis' body, that in the reflection of the mirror, the glass shard is bloody, but the one in reality is not.
הוא מבחין בתמונה של הגוף גארי לואיס', כי בהשתקפות של המראה, את שבר זכוכית הוא ארור, אבל אחד במציאות הוא לא.

A good choice for those who suffer from a stuck intestine is to drink a glass of warm water with half a lemon squeezed in fasting because this helps in the reflection of intestinal emptying by irritating the intestinal mucosa and stimulating the peristaltic movement that generates the urge to poop.
בחירה טובה עבור אלה הסובלים מן המעי הדק היא לשתות כוס מים חמים עם חצי לימון סחוט בצום כי זה מסייע בהשתקפות של ריקון מעיים על ידי גירוי רירית המעי ומעורר את התנועה peristaltic שיוצר את הדחף לחטט.

No, the reflection in the blood.
לא, ההשתקפות בדם.

Check out the reflection in the mirror.
בדקו את השתקפות במראה.