What is the translation of " IN THE SAME BED " in Hebrew?

• באותה מיטה
• ב אותה מיטה
• באותו חדר

Examples of using In the same bed in English and their translations into Hebrew

Everybody in the same bed!
כולנו באותה מיטה!

But the two of you weren't sleeping in the same bed.
אבל שניכם לא ישנתם במיטה יחד.

They sleep in the same bed, where else?
הם ישנים במיטה אחת, מה חשבת?

Jordan and Wendi slept in the same bed.
סנדי וונדי נרדמים יחד במיטה.

You sleep in the same bed together, every night.
אתם ישנים באותו מיטה ביחד כל לילה.

Parent and child sleeping in the same bed.
כן שהאב והבת ישנים באותו חדר.

I cannot sleep in the same bed with your father.
אני לא יכולה לישון באותה מיטה עם אביך.

But why do we have to sleep in the same bed?
אבל למה אנחנו צריכים לישון באותה המיטה?

We have been in the same bed before, so, yeah, we could.
היינו כבר יחד במיטה קודם לכם, אז כן.

The 18/14 year old won't sleep in the same bed.
הבנות שלי בנות 11 ו-12 לא יכולות לישון באותו חדר.

You can't sleep in the same bed with a woman?
אתה לא יכול לישון עם אישה באותה מיטה?

We live in the same house and we sleep in the same bed.
אנחנו גרות באותו הבית, וישנות באותה המיטה.

Is it normal to be in the same bed and not do it?
זה נורמלי להיות באותה מיטה ולא לעשות את זה?

In the past, most Europeans were born and died in the same bed.
עד לפני כמאה שנה אנשים נולדו ומתו באותה המיטה.

And you could sleep in the same bed with a homicidal maniac?
ואתה יכול לישון באותה המיטה עם מטורף רצחני?

Marriage is when a husband and wife live together, in the same house, sleep in the same bed.
נישואים זה כשהבעל והאישה חיים ביחד, באותו בית, ישנים באותה המיטה.

I just couldn't be in the same bed with that man anymore.
אני רק לא יכולתי להיות באותה מיטה עםהאישהזהיותר.

I don't want you to take this the wrong way but I think, we probably shouldn't sleep in the same bed.
אתה יודע, אל תיקח את זה לא נכון, אבל מוטב שלא נישן באותה מיטה.

So you don't want to sleep in the same bed with me?
אז אתה לא רוצה לישון באותה המיטה איתי?

Sleeping in the same bed doesn't mean… We're sleeping in the same bed,.
לישון באותה מיטה לא אומר… אנחנו ישנים באותה המיטה.

Anyway, we used to sleep in the same bed all the time.
בכל מקרה, נהגנו לישון באותה המיטה כל הזמן.

There's only one guy who can get El Salvadorans, Russians, Africans and One-Niners all in the same bed.
יש רק בחור אחד מי יכול לקבל סלבדור אל, רוסים, אפריקני וחד כל ניינרס באותה המיטה.

You can't sleep in the same bed with someone and not be doing it.
אי אפשר לישון עם מישהו באותה המיטה בלי לעשות את זה.

If I allow that chief, or any black chief and his white queen, to sleep in the same bed on African soil.
אם ארשה לראש השבט הזה, או לכל ראש שבט שחור ומלכתו הלבנה, לישון באותה מיטה באדמה אפריקאית.

Well, I won't sleep in the same bed with a woman who thinks I'm lazy.
ובכן, אני לא אשן באותו מיטה עם אישה שחושבת שאני עצלן.

I mean, I wore the sexy white shirt and I did the whole cold-feet move and we slept in the same bed.
אני מתכוונת, לבשתי חולצה לבנה סקסית ועשיתי את מהלך כפות הרגליים הקרות וישנו באותה מיטה.

Not allowing the infant sleep in the same bed as an adult(shared sleeping).
לא להשכיבם באותה מיטה עם מבוגר(מחשש שיפצעו במהלך השינה).

We must sleep in the same bed to consummate the marriage, but the sword is there to guard the proxy from becoming an actual wife.
אנחנו חייבים לישון באותה המיטה כדי לממש את הנישואין, אבל החרב שם כדי להגן על מיופת הכוח מלהפוך לאישה בפועל.

Though we worked in our own offices, we lived in the same rooms- almost in the same bed- and whilst he cooked for us I did the cleaning.
למרות שעבדנו כל אחד במשרדו, חיינו באותם חדרים, כמעט באותה מיטה- ובזמן שהוא בישל עבורנו, אני עשיתי את עבודות הניקיון.

I didn't think you would want to sleep in the same bed… Oh, believe me… we are not sleeping in this bed..
אבל לא חשבתי שאתה רוצה לישון באותה מיטה… תאמיני לי, אנחנו לא הולכים לישון על המיטה הזאת.