Examples of using In the same moment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All created in the same moment.
In the same moment, I heard the doorbell ringing.
They all live in the same moment.
כי כולם חיים באותו הרגע.In the same moment, she can appear both beautiful and lethal.
באותו זמן זה יכול להיראות יפה ואסתטי.Me and Martin just lived in the same moment.
מרטין ואני גרנו באותו הבית.Wish and action came in the same moment, and he inhabited the unreasoning form.
משאלה ופעולה באו באותו הרגע, והאדם יישב את התבנית חסרת הדעת.Theory and practicality- all in the same moment.
תיאוריה ופרקטיקה- בו זמנית.And want to kill someone in the same moment, And the big change in your life Is that you have to pick up quality girls?
צוחקת ורוצה להרוג מישהו באותו רגע והשינוי שלך בחיים זה שאתה צריך לבחור בחורות איכותיות?Then the devil appeared in the same moment.
והשד יצא מתוכה באותו רגע.Then Harry swallowed, and in the same moment stood up from his chair, already feeling his heart start to hammer hard in his chest.
How can I want him and fear him in the same moment?
איך אני יכולה לחשוק בו ולפחד ממנו בעת ובעונה אחת?Experiencing every one of the personage lifetimes in the same moment would be akin to watching 1000 movies on that many screens- it would be overwhelming.
לחוות כול אחד ממחזורי החיים האישיים באותו רגע יהיה דומה לצפייה ב-1000 סרטים על אותם מסכים רבים- זה יהיה מהמם.האמא נפטרה, כמו התינוק שלך… בדיוק באותו הרגע.You feel like it had its whole entire life taken away and all the lights went out at once, like itgot raptured out of its first tooth and high school graduation in the same moment.”.
אתה מרגיש כאילו לקחו לו את כל החיים וכל האורות כבו בבת אחת, כאילוהשן הראשונה שלו וטקס הסיום בתיכון נגזלו ממנו באותה שנייה.“.And that nearly shattered me having my baby given back to me in the same moment she was taken away.
וזה כמעט והתמוטט לי שנתן התינוק שלי חזרה אלי באותו רגע היא נלקחה משם.When you get your process on the web people can hit youfrom California or Miami or Hong Kong in the same moment.
כשאתם עולים לרשת אנשים יכולים להגיע אליכם מקליפורניה,ממיאמי או מהונג קונג והכל באותו רגע.He would been through so much those early years with mark. And I--he's in the same moment that we're in.
הוא עבר כל-כך הרבה עם מארק בשנים הראשונות,ואני… הוא באותו הרגע בו אנחנו נמצאים.You can dispense justice andgive people a chance to value their lives in the same moment. .
אפשר לעשות צדק,ולגרום לאנשים להעריך את חייהם בו-זמנית.אותם כוחות המאפשרים לנו לחוות איך הנפש יוצאת למסעשלה באמצעות הארצי והגופני מגלים לנו באותו רגע את הקשרים שלנו עם שאר האנושות.When you go web people can hit you from Californiaor Miami or Hong Kong in the same moment.
כשאתם עולים לרשת אנשים יכולים להגיע אליכם מקליפורניה,ממיאמי או מהונג קונג והכל באותו רגע.Two different versions of the same event, both happening in the same moment.
שתי גרסאות שונות של אותו אירוע, שתיהן מתרחשות באותו הרגע.I'm not spending another moment in the same room with those people.
אני לא מבלה עוד רגע באותו חדר עם האנשים האלה.Here we all are at the edge of the world at the same moment, heading in the same direction for the same reason.
כולנו כאן, בקצה העולם. באותו זמן, הולכים לאותו כיוון מאותה סיבה.There's the holy moment andthen there's the awareness… of trying to have the holy moment… in the same way that the film is the actual moment really happening, but then the character pretending to be in a different reality.
כן. יש No one moment can ever be the same as any other moment in time.
Anxiety was born in the very same moment as mankind.
החרדה נולדה ממש באותו רגע בו נולדה האנושות.God created them out of darkness in the exact same moment.
אלוהים ברא את שניהם מתוך האפלה בדיוק באותו הרגע.That wonder and beauty exist in that same moment.
At the very same moment, in the vaults of the castle… a strange thing happens, very odd.
באותו רגע בדיוק בנבחי הארמון, דבר מוזר קרה. מאוד מוזר.And in that same moment he began to write the script.
