What is the translation of " IN THE SAME WAY THAT YOU " in Hebrew?

• באותו אופן ש אתה
• באותה דרך ש אתם
• בדיוק כפי שאתם
• באותו אופן ש אתם

Examples of using In the same way that you in English and their translations into Hebrew

Not in the same way that you are.
אבל לא באותו אופן שאת.

However, they do not experience them in the same way that you or I do.
עם זאת, הם לא לחוות אותם באותו אופן שאתה או אני עושה.

And in the same way that you scroll through content on an iPad.
ובאותה דרך שאתם גוללים תוכן באייפד.

For God will judge you in the same way that you judge others.
כי אלוהים ישפוט אותם באותו האופן אתה שופט אחרים.

In the same way that you FEEL we do not understand YOU and where YOU are coming from….
באותה דרך שאתם מרגישים שאנו לא מבינים אתכם ומהיכן שאתם מגיעים….

You're connected to all of them in the same way that you're connected to me.
כולנו יחד מחוברים בדיוק כפי שאתם מחוברים זה לזה.

In the same way that you are committed to protecting the heart, you must protect yours with equal vigilance.
בדיוק כפי שאתה מחויב להיות מגן של הלב שלך, אתה חייב לטפל שלך עם תשומת לב זהה.

Because of that, you're not going to need the divisions in the same way that you do now.
ולכן, לא תצטרכו את החלוקה באותו אופן שאתם זקוקים לה עתה.

Dogs receive comfort from you in the same way that you do from them, so this sleeping arrangement is a win-win for everyone!
הם מקבלים נחמה ממך באותו אופן שאתה מקבל מהם, אז הסדר השינה הזה טוב לכולם!

The second part is that you will find that you don't really need privacy in the same way that you thought you did.
החלק השני של זה הוא שתגלו שאתם לא באמת זקוקים לפרטיות באותה דרך שחשבתם שאתם זקוקים לה.

And in the same way that you go to sleep, or you may dream, but no one else can share your dream.
ובאותו האופן בו אתה הולך לישון, או חולם, אבל אין אף אחד איתו אתה יכול לחלוק את החלום שלך.

You can't be a little bit loyal, in the same way that you can't be a little bit pregnant.
אתה לא יכול להיות קצת מאסיבי, כמו שאתה לא יכול להיות קצת בהריון.

So, in the same way that you wake up, take a shower and get dressed, you have to learn to do that for your digital self.
אז, באותה דרך שאתם מתעוררים, מתקלחים ומתלבשים, אתם צריכים ללמוד לעשות את זה גם לזהות הדיגיטלית שלכם.

Are you treating your candidates in the same way that you would treat your customers?
האם אתם מתייחסים ללקוחות החדשים שלכם באותו אופן בו אתם מתייחסים ללקוחות ותיקים?

And in the same way that you scroll through content on an iPad, I can actually adjust the angle of the camera on the device.
ובאותה דרך שאתם גוללים תוכן באייפד, אני יכול למעשה לכוון את הזוית של המצלמה על המכשיר.

You may be able to manage similar technologies in the same way that you manage cookies using your browser's preferences.
ייתכן שתוכלו לנהל טכנולוגיות מעקב אחרות באותו האופן שבו אתם מנהלים קבצי Cookie בהעדפות הדפדפן שלכם.

In the same way that you would look up a vin for a car that you are considering purchasing, you can run an RV vin check as well.
באותו אופן שבו היית מסתכל למעלה וין למכונית שאתה שוקל לרכוש, אתה יכול לרוץ לבדוק vin RV כמו גם.

You may be able to manage other technologies in the same way that you manage cookies with preferences in your browser.
ייתכן שתוכלו לנהל טכנולוגיות מעקב אחרות באותו האופן שבו אתם מנהלים קבצי Cookie בהעדפות הדפדפן שלכם.

Thank you Robert again for what you do and I hope I would be in a position one day to help some people in the same way that you do… Andy, UK.
תודה רוברט שוב על מה שאתם עושים ואני מקווה שאני יהיה בעמדה יום אחד כדי לעזור כמה אנשים באותו אופן שאתה עושה… אנדי, בריטניה.

You can restructure your‘reincarnational past' in the same way that you can restructure the past in this present life The Nature of Personal Reality.
אתם יכולים לבנות מחדש את"גילגולי העבר" שלכם, באותו אופן שבו אתם יכולים לארגן מחדש את העבר בתוך חייכם בהווה.

In the same way that you would probably be uncomfortable with a man expecting you to be traditionally feminine and quiet and obedient, he would probably be uncomfortable being expected to be super manly.
באותו אופן שבו אתה בוודאי לא נוח עם גבר מצפה לך להיות נשית באופן מסורתי ושלווה, הוא בטח יהיה נוח להיות צפוי להיות סופר גברי.

If it were done in Britain, then Britain would have the first group, in the same way that you will be the first group.
אילו היא הייתה מתבצעת באנגליה, אנגליה הייתה מאיישת את הקבוצה הראשונה, בדיוק כפי שאתם תאיישו אותה.

In the same way that you can use several techniques to make your clients subscribe, avoid doing so many things that they will only make that wish to delete from your list.
באותו אופן אתה יכול להשתמש במספר טכניקות כדי להפוך ללקוחות שלך כדי להירשם, להימנע מלעשות דברים רבים אחרים, כי רק גורם לך לרצות לבטל את המנוי על הרשימה שלך.

A DNS server tells your computer the address of a server it's looking for, in the same way that you might look up a phone number in a phone book.
שרת DNS אומר למחשב שלך מה הכתובת של השרת שהוא מחפש, באותו אופן שבו אתה מחפש מספר טלפון בספר טלפונים".

In the same way that you would try to find out about the culture of a country where you were going to run your experiments, you should try to find out more about the culture and norms of Turkers(Salehi et al. 2015).
באותו אופן שבו תנסו לברר על תרבותה של מדינה שבה אתם מתכוונים לנהל את הניסויים שלכם, כדאי שתנסו לברר פרטים נוספים על התרבות ועל הנורמות של התורכים(Salehi et al. 2015).

Be kind to yourself.- If you had a friend who spoke to you in the same way that you sometimes speak to yourself, how long would you allow that person to be your friend?
להתחיל להיות יותר מנומסים לעצמכם- אם היה לכם חבר שהיה מדבר איתכם באותו אופן שאתם לפעמים מדברים לעצמכם, כמה זמן הייתם נשארים חברים שלו?

I want to show the world that straight guys can be models… in the same way that you're trying to show the world that-- that gay guys don't have to have six-pack abs.
אני רוצה להראות לעולם שגם סטרייטים יכולים להיות דוגמנים. באותה צורה שבה אתה מנסה להראות שהומואים לא חייבים שיהיה להם קוביות בבטן.