What is the translation of " IN THE SLAMMER " in Hebrew?

• ב כלא
• בכלא
• במאסר
• בבית סוהר

Examples of using In the slammer in English and their translations into Hebrew

Back in the slammer.
חזרה לכלא.

Let Brooks spend another day in the slammer.
שברוקס ישב עוד יום בתא.

He's in the slammer!
הוא בקלאבוש!

You didn't tell her your dad's in the slammer?
אתה לא ספרת לה שאבא של בכלא?

I was in the slammer once.
הייתי בכלא פעם.

I just can't see it, you in the slammer.
פשוט קשה לי לחשוב על זה, אתה בקלבוש.

He was in the slammer with Benaissa.
הוא היה בכלא עם Benaissa.

You done time in the slammer?
ריצית זמן במחבוש?

Six hours in the slammer because he didn't like my closing argument.
שש שעות בכלא כי הוא לא אהב את נאום הסיכום שלי.

Hope you enjoy your little stay in the slammer.
מקווה שאתה נהנה להישאר בכלא הקטן שלך.

Amy,- I'm in the slammer.
איימי, אני נמצא בכלא.

He and I are gonna throw a doctor's ass in the slammer.
אנחנו הולכים להכניס רופא לכלא.

Your dad's in the slammer?
אביך בבית הסוהר?

You accumulate a lot of stuff, you know, even in the slammer.
אתה צובר הרבה דברים, אפילו בכלא.

Never been in the slammer.
הוא מעולם לא ישב בכלא.

A town like this, everybody spends a night or two in the slammer.
בעיר כזאת כולם עוברים לילה או שניים בכלא.

Or he stays in the slammer until the trial.
או שהוא נשאר בכלא עד השימוע.

Probably pretty pissed after 10 years in the slammer.
הוא בטח די מעוצבן אחרי 10 שנים בכלא.

You will get thrown in the slammer for breach of contract.
אתה תיזרק לכלא על הפרת חוזה.

Maybe I should have let him toss me in the slammer.
אולי הייתי צריך לתת לו לזרוק אותי בכלא.

With your man Bugsy in the slammer, it's a green light.
כשהאיש שלך באגסי בכלא, קיבלנו אור ירוק.

We pull this job, we will all end up in the slammer.
נעשה את העבודה הזו, כולנן נסיים במטיח.

While you were in the slammer, I took a look at Ira's computers.
בזמן שהיית בכלא, אני לקחתי להסתכל איירה מחשבים.

The last thing I need is a detour in the slammer.
הדבר האחרון שחסר לי הוא סיבוב בכלא.

While he was in the slammer, he took independent correspondence classes.
בזמן שהוא ישב בכלא, הוא לקח שיעורים עצמיים בהתכתבות.

Apologize to the tree or spend the night in the slammer.
תתנצלי לעץ או שתבלי הלילה במאסר.

I can't believe you were in the slammer with Bernie Madoff.
אני לא מאמין שהיית בכלא עם ברני מיידוף.

Word on the street is Lobos died from gettin' stabbed in the slammer.
השמועה ברחוב היא שלובוס מת אחרי שנדקר בבית סוהר.

Ben and Chon spent a couple of weeks in the slammer and then, well, vanished.
בן וצ'ון בילו כמה שבועות בכלא ואחר כך, טוב, נעלמו.

So my guess is they will be joining Tom in the slammer, real soon.
אז הניחוש שלי הוא שהם יצטרפו לטום בקלבוש ממש בקרוב.