What is the translation of " IN THIS HELL " in Hebrew?

• בגיהינום הזה
• בגיהנום ה זה
• בגיהינום ה זה

Examples of using In this hell in English and their translations into Hebrew

To live in this hell!
לחיות בגיהנום הזה!

Am I a privileged guest or a prisoner in this hell?
האם אני אורח מיוחס או אסיר בגיהינום זה?

If anything happens to me in this hell hole, it will be your fault.
אם משהו יקרה לי בגיהנום הזה, זאת תהיה אשמתך.

If we don't get Out of here soon, She will die In this hell.
אם לא נצא מכאן בקרוב, הוא תמות בגהנום הזה.

Years in this hell hole, like worms wriggling deep in the earth.
חמש עשרה שנה בגהינום הזה. כמו תולעים מתפתלות עמוק באדמה.

Another day in this Hell.
עוד בוקר מן הגיהנום.

I didn't tell them what it's like to spend your days in this hell.
לא אמרתי להם איך זה לבלות את הימים שלך בגיהנום הזה.

Quiet human kindness in this hell on earth.
חדורה טוב אנושי בתופת הזו.

Sweetheart, better up to heaven than another day in this hell.
חמודה, עדיף להגיע לגן עדן מאשר להישאר עוד יום בגיהינום הזה.

So, you can leave me in this hell, you can divorce me if you want.
אז, את יכולה לעזוב אותי בגיהינום הזה, את יכולה להתגרש ממני אם את רוצה.

But you kept us here in this hell.
אבל החזקת אותנו כאן, בגיהינום הזה.

After three days in this hell, I understood that I need to be prepared to die in order to survive.
לאחר שלושה ימים בגיהינום הזה, הבנתי שצריך להיות מוכן למות כדי לשרוד את זה.

A month already in this hell!
חודש כבר בגיהינום הזה!

You will be stucked down here in this hell, staring with that lonely eye at hate, and heartache, and suffering, and death.
תהיה תקוע פה בגיהינום הזה, בוהה בעין הבודדה הזאת בשנאה וכאב הלב והסבל והמוות.

Exposed as you are, in this hell.
חשופים כמו שאתה, בגיהינום הזה.

But we are in this hell together, and the flames are burning both of us with equal intensity, baby, so the least you could do is be my friend, just a little bit.
אבל אנחנו בגיהינום הזה יחד, והלהבות שורפות את שנינו באותה עוצמה, מותק, אז המעט שאתה יכול לעשות הוא להיות החבר שלי, רק מעט.

A child born in this hell.
ילד שנולד כאן, בגיהינום הזה.

He needs to go through no more nor less, and spend 40 days in this hell.
הוא צריך לעבור לא יותר ולא פחות, לבלות 40 ימים בגיהינום הזה.

Second Impact has occurred. Will he live in this hell? Anywhere can be heaven if you try to live.
הוא צריך לחיות בגהינום הזה של אחרי הפגיעה השנייה… אם הוא רוצה לשרוד, כל מקום יכול להיות כמו גן עדן.

What kind of a mother leaves her son behind in this hell?
איזה סוג של אמא משאיר את בנה מאחור בגיהינום הזה?

In this hell in which we live, in the daily inferno under which stirs and grows the underground kingdom of dead children, the role of Women in Black, the mothers and grandmothers who stand at this square and in similar squares all over the world, is to be the guardian of sane, natural motherhood, and to ensure that its voice is not silenced and does not disappear from the face of the earth.
בגיהינום זה שבו אנו חיים, בתופת היומיומית שתחתיה רוחשת וגדלה הממלכה התת- קרקעית של ילדינו המתים, תפקידן של הנשים בשחור, האימהות והסבתות העומדות בכיכר זו ובכיכרות דומות לה בעולם כולו , הוא לשמור על גחלת האימהות השפויה, הטבעית ולדאוג שקולה לא יידום ולא ייעלם לחלוטין מעל פני האדמה.

For two days we were kept in this hell.
ואז הוא נשלח לשנתיים בגיהנום.

We're all trapped here in this hell hole.
כולנו לכודים כאן בגיהינום הזה.

Anyway, I would rather have Paradise in my head than live in this hell!
בכל אופן, אני מעדיף שיהיה לי גן עדן בראש מאשר לחיות בגיהנום!

I'm afraid to die in this hell.
הדבר שמפחיד אותי זה למות בגיהינום הזה.

Was of the opinion it was my duty for all that, to stay here in this hell.
קולונל החבר שלי 11 היה בדעה שזו חובתי, בכל זאת, כדי להישאר כאן בגיהינום הזה.

But I know I will see him again in this hell or the next.
אבל אני יודע ששוב אראה אותו… בגיהינום הזה או בזה שאחריו.

My friend colonel 11 was of the opinion it was my duty, for all that, to stay here in this hell.
קולונל החבר שלי 11 היה בדעה שזו חובתי, בכל זאת, כדי להישאר כאן בגיהינום הזה.

Canby's men are coming here but no one will set foot in this hell except you and me.
האנשים של קנבי באים הנה. אבל אף אחד לא יצעד בגהנום הזה. חוץ ממך וממני.

Now I'm from 1 546, I get put down here in the middle of all this… in this hell, I see a church, I'm goin' for it.
כעת אני מ1546, אני נוחת באמצע כל זה… בגיהנום זה אני רואה כנסיה, אני הולך לשם.