What is the translation of " IN THIS KNOWLEDGE " in Hebrew?

• בידע זה
• בתוך הידיעה ה זו
• בידיעה ה זאת

Examples of using In this knowledge in English and their translations into Hebrew

Rest in this knowledge.
נוחו בתוך הידיעה הזו.

What comfort there is in this knowledge!
כמה נחמה יש בידיעה הזו.

Relax in this knowledge.
נוחו בתוך הידיעה הזו.

There are certain dangers in this knowledge.
יש סכנות רבות בתודעה זו.

And why wouldn't we see in this knowledge a‘hard' knowledge(in the words of Justice Berliner)?
ומדוע לא נראה בידיעה זו ידיעה"קשה"(כלשונה של השופטת ברלינר)?

What immense power lies in this knowledge!
ואיזה כח אדיר יש במסירות נפש זו!

You can feel a sense of relief in this knowledge, which will be registered in your sensitivity as peacefulness.
אתם יכולים להרגיש תחושת הקלה ביידע זה אשר יירשם ברגישות שלכם כשלווה.

How, then, can we be happy in this knowledge?
ועם זאת, איך נוכל להיות שמחים עם הידע הזה?

When you are dwelling in this knowledge, views concerning‘me and mine,' and thus all views, no longer have the bases and the occasions to arise.
כאשר אתם שוכנים בהבנה זו, להשקפות 'אני', 'שלי' וכך לכל ההשקפות, לא יהיה עוד בסיס והזדמנות להתגלות".

There is comfort in this knowledge.
ויש נחמה בידיעה הזאת.

No; man is basing his life on the thoughts, views and philosophies of Satan that are hidden in this knowledge.
לא, האדם מבסס את חייו על המחשבות, ההשקפות והפילוסופיות של השטן החבויות בידע הזה.

There was comfort in this knowledge.
ויש נחמה בידיעה הזאת.

I assume the more we move into the Higher Vibrations, the longer we are able to remain in this knowledge and make it work for us.
אני מניחה שככול שאנו נעים יותר לתוך הרטטים הגבוהים יותר, כך אנו יכולים להישאר בידע זה ולגרום לו לעבוד עבורנו.

Become aware of such an EVENT taking place and the‘surprize to the uninitiated in this knowledge will literally‘scare them to death'.
להפוך למודעים להתרחשות אירוע מעין זה ו"ההפתעה" של הלא מובן בידע זה פשוטו כמשמעו"תפחיד אותם עד מוות".

How then can it be, as you stated, that some will be so surprized(to the uninitiated in this knowledge) that it will literally‘scare them to death'.?
איך אם כן יכול זה להיות, כפי שאמרתם, כי חלק יהיו כה מופתעים(בשל אי ההתחלה בידע זה) שזה פשוטו כמשמעו"יפחיד אותם עד מוות"?

Keeping this knowledge in mind….
שמרו על ידע זה במוח….

You have this knowledge in you.
הידע הזה קיים בכם.

We have no knowledge in this area.
אין לנו שום ידע בתחום הזה.

I had no knowledge in this area.
לא היה לי שום ידע בתחום הזה.

Her knowledge in this field is extensive.
והידע שלו בתחום הוא רחב מאוד.

His knowledge in this area is extensive.
והידע שלו בתחום הוא רחב מאוד.

But it also means the way in which this knowledge was gained.
וחשובה גם הדרך בה הידע הזה מועבר.

I hope to develop myself in practicing this knowledge in every aspect of my life, and also to teach others.
אני מקווה להתפתח כשאני מיישם את הידע הזה בכל תחום בחיים שלי, וגם ללמד אחרים.

He organizes his day in accordance with this knowledge.
והוא מעביר את ימיו בהתאם ללימוד הזה.

In this case, knowledge is power that can save lives.
ידע בנושא בריאות הוא כוח שיכול להציל חיים.

This includes the way in which this knowledge is passed on.
וחשובה גם הדרך בה הידע הזה מועבר.

But in real life this knowledge can take us only to a certain point.
אך בחיים הממשיים יש ביכולתו של ידע זה לקחתנו רק עד נקודה מסוימת.

In addition, this case requires a thorough knowledge in this field.
בנוסף, זה דורש ידע בסיסי בתחום זה.

Every chapter in this guide builds on the knowledge introduced in earlier chapters.
כל פרק במדריך זה נבנה על הידע שהוצג בפרקים קודמים.

In this world of knowledge in the 21st century our possibilities are endless: In science, medicine, technology and art.
בעולם הידע של המאה ה-21 האפשרויות שלנו הן בלתי מוגבלות: במדע, ברפואה, בטכנולוגיה, באמנות.