What is the translation of " IN TIME TO KILL " in Hebrew?

• בזמן כדי להרוג
• בזמן כדי לרצוח
• בזמן ולהרוג

Examples of using In time to kill in English and their translations into Hebrew

Back in time to kill Betsy Ross?
לחזור בזמן כדי להרוג את בטסי רוז?

So one of us went back in time to kill Stuart?
אז אחד מאיתנו חזר בזמן כדי להרוג את סטיוארט?

I was sent back in time to kill Hitler, but I accidently went too far back in time and ended up in this place.
נשלחתי אחורה בזמן להרוג את היטלר, אבל אני בטעות הלכתי רחוק מדי אחורה בזמן וסופו של דבר במקום הזה.

There's no way she gets back in time to kill him.
אין סיכוי שהיא מספיקה לחזור בזמן כדי להרוג אותו.

I came back in time to kill it from the future.
חזרתי בזמן כדי להרוג אותו. באתי מהעתיד.

No way she gets across town in time to kill Jason.
אין מצב שהיא מקבלת פני העיר בזמן כדי להרוג ג'ייסון.

We sent Bender back in time to kill Homer before the monsters could evolve from him.
שלחנו את בנדר אחורה בזמן כדי להרוג את הומר. לפני שהמפלצות יוכלו להתפתח ממנו.

But then how could you have traveled back in time to kill your grandmother?
כיצד הוא יכול לשוב אחורה בזמן כדי לרצוח את סבו?

Wolverine suggests going back in time to kill Henry Pym before he creates Ultron, but others disagree with this idea.
וולברין מציע לחזור בזמן ולהרוג את הנרי פים לפני שהוא יצר את אולטרון, אך האחרים מתנגדים לרעיון.

If he doesn't exist, then he can't go back in time to kill his grandfather.
ואם האיש בכלל לא נולד, אז הוא בעצם לא יכול לנסוע בזמן ולהרוג את סבא שלו.

In a famous Twilight Zone episode, a character sent back in time to kill baby Hitler succeeds- but Hitler's mother then adopts another baby and raises it as Adolf who grows up to commit all of the very crimes history records in his name.
בפרק מפורסם בסדרה"אזור הדמדומים", אחת הדמויות שנשלחת אחורה בזמן כדי לרצוח את היטלר מצליחה במשימה- אולם אמו של היטלר מאמצת במקומו תינוק אחר ומגדלת אותו בתור אדולף, שגדל כדי לבצע בדיוק אותם פשעים שההיסטוריה מתעדת אותו כאחראי להם.

This Thawne has not yet traveled back in time to kill Barry's mother.
זה Thawne טרם נסע בחזרה בזמן כדי להרוג את אמו של בארי.

It could go back in time to kill your grandfather?
כיצד הוא יכול לשוב אחורה בזמן כדי לרצוח את סבו?

I'm gonna tell everybody in prison that I traveled back in time to kill my own father!
אספר לכל החבר'ה בכלא שחזרתי בזמן כדי להרוג את אבא שלי!

Knowing that Dr. Landry and Mrs. O'Dell left the Grand in time to kill the dean adds a whole new level of weirdness to attending Landry's profiling class.
לדעת שד"ר לנדרי וגברת אודל עזבו את הגראנד בזמן כדי לרצוח את הדיקן, מוסיף נפח חדש של מוזרות כשלומדים בשיעור של לנדרי.

The time traveler would never be born and would not go back in time to kill said grandfather.
אבל אם הנוסע בזמן אף פעם לא נולד, הוא לא יכול לשוב חזרה בזמן כדי לרצוח את אמו.

I was sent back in time to kill a man.
נשלחתי אחורה בזמן כדי להרוג בן אדם.

In the movie Terminator 1, Arnold Schwarzenegger was a cyborg assassin sent back in time to kill Sarah Connor.
בסרט הראשון( מ- 19 84) ה" מחסל" בגילום של ארנולד שורצנגר, היה סייבורג קטלני שנשלח אחורה בזמן להרוג את שרה קונור.

So she got out in time to kill Forrest.
אז היא השתחררה בזמן כדי לרצוח את פורסט.

The New York Times magazine conducted an online poll asking whether they would go back in time to kill Adolf Hitler as a baby.
מגזין הניו-יורק טיימס פרסם בטוויטר סקר ששאל קוראים האם היו חוזרים בזמן והורגים את היטלר בינקותו את הוא.

Would you go back in time to kill baby Hitler?
ומה היה קורה אם הייתם נוסעים בזמן כדי להרוג את היטלר התינוק?

Unfathomably these things always seem to happen just in time to kill our vacation buzz;
באופן בלתי מובן, הדברים האלה מתרחשים, ככל הנראה, בזמן האחרון כדי להרוג את באז הטיול שלנו;

Soon a cadre of police will arrive just in time to kill us as we exit the church.
תיכף יגיעו השוטרים… בדיוק בזמן להרוג אותנו כשאנו יוצאים מהכנסיה.

What would happen if you went back in time to kill your grandfather?
אז מה קורה אם אתה נוסע אחורה בזמן והורג את סבא שלך?

What would happen to you if you go back in time to kill your grandfather?
אז מה קורה אם אתה נוסע אחורה בזמן והורג את סבא שלך?

There's no way Kemper could have gotten there in time to kill her. What the hell is wrong with you?
אין מצב שקמפר הצליח להגיע לשם בזמן להרוג אותה?

There's no way he makes it back to the city in time to kill Father Barnett.
אין דרך שהוא עושה את זה חזרה לעיר בזמן כדי להרוג את האב ברנט.

This can be simply stated as:"You can't go back in time to kill your Grandfather, because you didn't.
זוהי גם גישתם של אלו שאומרים שלא ניתן לחזור אחורה בזמן ולהרוג את סבא שלך, פשוט מפני שזה לא קרה.

You would then never be born, and thus never be able to travel back in time to kill your grandfather in the first place.
כתוצאה מכך אתה לא נולדת מעולם ולכן לא יכולת גם לחזור בזמן ולהרוג את סבא שלך.

If the time traveler weren't born, then he never went back in time to kill his grandfather in the first place.
אבל אם הנוסע בזמן אף פעם לא נולד, הוא לא יכול לשוב חזרה בזמן כדי לרצוח את אמו.