What is the translation of " IN TROUBLE HERE " in Hebrew?

• בצרות כאן
• ב ה בעיה כאן
• בצרה כאן
• בצרות פה

Examples of using In trouble here in English and their translations into Hebrew

I'm in trouble here.
אני כאן בצרה.

Aren't you the one who's in trouble here?
את לא זו שאמורה להיות בצרה כאן?

I'm in trouble here.
אני בצרות כאן.

I don't want to get anybody in trouble here.
אני לא רוצה לקבל מישהו בצרות כאן.

I am in trouble here.
יש לי צרה כאן.

You can see right away why we're in trouble here. Right?
אתם רואים מיד למה אנו בבעיה כאן, נכון?

We're in trouble here.
אנחנו בצרה פה.

That surprises Americans when they get in trouble here.
זה מפתיע אמריקאים כשהם מסתבכים בצרות כאן.

We're in trouble here.
אנחנו בצרות כאן.

I dropped everything'cause I thought you were in trouble here.
עזבתי הכל, כי חשבתי שאתה נמצא פה בצרה.

Am I in trouble here?
האם אני בצרות כאן?

If you would kindly excoriate us later, we are in trouble here.
בטובך לנזוף בנו אחר כך. אנחנו בצרות כאן.

I'm really in trouble here.
אני בצרות כאן.

We're in trouble here! This is a… Enemies are at the gates!
אנחנו בצרות פה, זה… האויבים בשערינו, עברו את שערינו,!

I am really in trouble here.
אני באמת בבעיה כאן.

Everybody has got to be a little bit concerned about Brendan Conlon's bravery getting him in trouble here.
כולם צריכים לחשוש קצת מכך שהאומץ של ברנדן יסבך אותו בצרות כאן.

We're all in trouble here.
כולנו בבעיה כאן.

I'm in trouble here, boys.
אני בצרות כאן, חבר'ה.

We're not all in trouble here.
לא כולנו בבעיה כאן.

Am I in trouble here or something?
אני בצרות כאן או משהו?

Okay, edie, i'm in trouble here.
טוב, אידי… אני בצרות כאן.

We're in trouble here, Michael.
אנחנו בצרות כאן, מייקל.

They all need… there are officers in trouble here on the street.
כולם צריכים… ישנם שוטרים בצרות כאן.

Who's in trouble here, me or him?
מי נמצא בצרות כאן, אני או הוא?

You're the one in trouble here.
אתה היחיד שנמצא כאן בצרות.

We may be in trouble here.
אולי אנחנו בצרות כאן.

Look, we're in trouble here.
תראה, אנחנו בצרות כאן.

We're all in trouble here.
אנחנו כולנו בצרות עכשיו.

I mean-- We're in trouble here.
אני מתכוון… אנחנו בצרה כאן.

I really am in trouble here.".
והיא הבינה,"אני באמת בצרות כאן".