What is the translation of " IN VARIOUS FORUMS " in Hebrew?

• בפורומים שונים

Examples of using In various forums in English and their translations into Hebrew

Negative discussions about the business in various forums.
דיונים שליליים על העסק בפורומים שונים.

He lectures in various forums and publishes articles on taxes in professional journals.
מרצה בפורומים שונים ומפרסם מאמרים בתחום המסים בכתבי עת מקצועיים.

Members of the department staff also lecture in various forums.
חברים בצוות המחלקה אף משמש כמרצים בפורומים שונים.

He hears ideas that come up in various forums with the prime minister and then uses them as his own.”.
הוא שומע רעיונות שעולים בפורומים שונים אצל ראש הממשלה ואז משתמש בהם כרעיונות שלו".

Since then, as I have access to the Internet are actively involved in various forums.
מאז, כמו יש לי גישה לאינטרנט מעורבים באופן פעיל בפורומים שונים.

There were also many screenings with pirated copies in various forums that I didn't know about, I only heard rumors afterwards.
היו גם הקרנות רבות עם עותקים"פיראטיים" בפורומים שונים שלא ידענו עליהן, ורק אחר כך הגיעו השמועות.

Select a particular school will help the information posted on the Internet, as well as the students' comments in various forums.
בחר בית ספר מסוים יעזור לי המידע שפורסם באינטרנט, כמו גם ההערות של התלמידים בפורומים שונים.

From Snapchat to Bitcoin, we will engage in various forums before anyone else.”.
מסנאפצ'ט ועד ביטקוין, אנחנו נאמץ פורום שונים לפני כל מועמד אחר".

Its intimate relationship with the United States is a significant asset, which allows Israel to promote interests through American representatives in various forums.
הקשר ההדוק עם ארה"ב מהווה נכס משמעותי ומאפשר לקדם את האינטרסים של ישראל באמצעות נציגים אמריקאים בפורומים שונים.

One of the questions that comes up over and over in various forums, especially geared towards senior investigators, is what character traits or qualities are required in order to be a good investigator.
אחת השאלות שעולות בפורומים שונים, בעיקר בפני חוקרים ותיקים, הנה מהם הכישורים או התכונות הנדרשות בכדי להיות חוקר טוב.

As the press service of the State Ministry of Interior of Russia in Volgograd region, hacked cards detainee suggested in various forums on the Internet.
כשירות העיתונות של משרד החוץ של הפנים של רוסיה באזור וולגוגרד, כרטיסי פרוצים עצורים הציעו בפורומים שונים באינטרנט.

In various forums and designated Facebook groups you can find individuals who own the coin and wish to sell it for cash, according to the representative rate of the digital currency in the world.
בפורומים שונים ובקבוצות פייסבוק ייעודיות ניתן למצוא אנשים פרטיים המחזיקים בידם את המטבע ומעוניינים למכור אותו תמורת כסף מזומן, על פי השער המייצג של המטבע הדיגיטלי בעולם.

The findings are being disseminated throughout the Israeli social and health services and the implications for service development are being discussed in various forums.
ממצאי המחקר מופצים במערכות שירותי הרווחה והבריאות בישראל והשלכותיהם לגבי פיתוח שירותים נדונות בפורמים שונים.

The initiative has been presented and discussed in various forums across campuses in the US, including a thematic discussion session at the 2004 Middle Eastern Studies Association(MESA) conference in San Francisco.
היוזמה הוצגה ונדונה בפורומים שונים בקמפוסים ברחבי ארצות הברית, כולל סימפוזיון בכנס של העמותה ללימודי המזרח התיכון(MESA) בשנת 2004 בסן פרנסיסקו.

Develop strategic thinking and business leadership skills by interacting with visiting executives and entrepreneurs in various forums and in real-world business settings…[-].
לפתח חשיבה אסטרטגית וכישורים למנהיגות עסקית על ידי אינטראקציה עם מנהלים ויזמים מבקרים בפורומים שונים בעולם ההגדרות העסקיות…[-].

Adv. Sher regularly lectures on labour law in various forums, including the Vocational Studies Institute of the Israel Bar and various associations of employers(Lahav, the National Security Association and more).
עו"ד שר מרצה דרך קבע בתחום דיני עבודה בפורומים שונים, לרבות במסגרת המכון להשתלמויות של לשכת עורכי הדין ובפני ארגוני מעבידים שונים(להב, ארגון האבטחה הארצי ועוד).

The North Korean case is interesting because over the past 25 years the West had held several negotiations with it, in various forums, and several agreements were signed with aim of halting the nuclear project it launched in the mid-1980s.
המקרה הצפון-קוריאני מעניין משום שב-25 השנים האחרונות התנהלו בפורומים שונים משאים ומתנים איתה ואף נחתמו כמה הסכמים להפסקת פרויקט הגרעין שהחל עוד באמצע שנות השמונים של המאה הקודמת.

Today, after hundreds of meetings in various forums throughout Israel and overseas, I am sure that we have the most high quality and professional staff in the field of mentoring and I am proud to be part of the Big Brother Big Sister family.
היום, לאחר מאות פגישות בפורומים שונים ברחבי הארץ ובחו"ל אני בטוח שיש לנו את הצוות הטוב והאיכותי ביותר בתחום שלנו, ואני גאה להיות שייך למשפחת אח בוגר.

The firm's extensive and practical knowledge and experience are expressed not only in the facilitation of projects, but also in the invitations that its lawyers receive to lecture in various forums on the topic, in numerous publications of articles in the media and in involvement in legislation and legislation amendments concerning all aspects of urban renewal.
הידע והניסיון המעשיים והעשירים של המשרד מתבטאים לא רק בליווי פרויקטים, אלא גם בהזמנתם של עורכי דין מהמשרד להרצות בפורומים שונים העוסקים בנושא, בפרסומים רבים של מאמרים במדיה ובמעורבות בחקיקה ובתיקוני חקיקה הנוגעים לתחום ההתחדשות העירונית על כל היבטיה.

According to the Ministry of Finance's position, as was expressed in various forums, in this case, the“highest rate” for the life insurance and pension component, including disability insurance, is 7.5%(although there are those who have adopted an interpretation that it is a lower percent which reflects the actual cost of the premium for disability insurance for the employee).
על פי עמדת משרד האוצר, כפי שהובאה בפורומים שונים,"השיעור הגבוה" של חלק התגמולים, כולל ביטוח אובדן כושר עבודה במקרה כזה, הוא 7.5%(למרות שיש שפירשו זאת כאחוז נמוך יותר המשקף את עלות הפרמיה בפועל לביטוח אבדן כושר עבודה עבור העובד).

Etai has also been mentoring seed stage startups in various forums such as IDSeeds- the entrepreneurship center at the Interdisciplinary Center in Herzeliya, Startup Bootcamp, NazTech, 3DS and at the local branch of Seedcamp.
כמו כן, איתי משמש כמנטור למגוון חברות סטארט-אפ במסגרת פורומים דוגמת IDseeds- פורום היזמות של המרכז הבינתחומי בהרצליה, Startup Bootcamp, Naztech, 3DS ובסניף המקומי של Seedcamp.

He is a renowned expert in the urban renewal field, consults and lectures in various forums, has a regular monthly spot on urban renewal in the“Secrets of Real Estate” channel 10 TV Show, and is regularly invited to consult in the planning committees of the Israeli Parliament(Knesset).
הוא מומחה בעל שם בתחום ההתחדשות העירונית, יועץ ומרצה בפורומים שונים, מגיש פינה חודשית קבועה בנושא התחדשות עירונית בתוכנית הטלוויזיה"סודות הנדל"ן", ומוזמן כיועץ קבוע לוועדות התכנון בכנסת ישראל.

The North Korean case is interesting because over the past 25 years, the West had held negotiations with it in various fora, and several agreements have been signed with the aim of halting the nuclear project launched by Pyongyang in the mid-1980s.
המקרה הצפון-קוריאני מעניין משום שב-25 השנים האחרונות התנהלו בפורומים שונים משאים ומתנים איתה ואף נחתמו כמה הסכמים להפסקת פרויקט הגרעין שהחל עוד באמצע שנות השמונים של המאה הקודמת.

I became an active member and I currently head a group of Palestinian women and participate in various Forum projects.
הפכתי לחברה פעילה וכיום אני עומדת בראש קבוצת הנשים הפלסטיניות, ומשתתפת בפרויקטים שונים של הפורום.

Dina is active in various international cultural forums.
פעילה בפורומים שונים של מנהלי תרבות בעולם.

Help you in this various forums and virtual clubs, where fans of this breed.
זה יעזור לך בפורומים שונים, ומועדונים וירטואליים שבו מדבר חובבי זן זה.

The decisive factor was the annually recurring questions in various boats forums, what so you could give.
הגורם המכריע היה השאלות חוזרות מידי שנה בפורומים שונים של סירות, מה אז אתה יכול לתת.

Three weeks where I see a variety of breads, Challahs, buns a cakes galore daily in various online forums….
שלושה שבועות בהם אני רואה כל יום בפורומים שונים מבחר לחמים, חלות, לחמניות ועוגות למכביר….

Medication"Felodipin", reviews about which you canfound in various medical forums, deserved for the most part approving responses from patients.
תרופות"Felodipin", ביקורות על אשר אתה יכולשנמצא בפורומים רפואיים שונים, ראוי לרוב לאישור תגובות מהחולים.

In addition to his activities in the studio, Erez serves as an lecturer in professional forums in various fields of design.
בנוסף לפעילותו במסגרת הסטודיו, משמש ארז מרצה בפורומים מקצועיים בתחומי העיצוב השונים.