Examples of using In various forms in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They come in various forms, including.
Ketogenic diets exist in various forms.
הדיאטה הקטוגנית קיימת במספר צורות.The text appears in various forms in other announcements as well.
הכלל מופיע בניסוחים שונים גם בדתות אחרות.Life insurance comes in various forms.
ביטוח חיים מגיע במגוון של צורות.Students in the Semi-Intensive ESL program enhance their English learningexperience by increasing their exposure to the English language in various forms.
סטודנטים בתכנית ESL חצי האינטנסיבי לשפר את חוויית למידת אנגלית עלידי הגדלת החשיפה שלהם לשפה האנגלית בצורות שונות.
People also translate
Energy can occur in various forms.
אנרגיה זו יכולה להופיע במספר צורות.This is a system currently in place, in various forms, in the Nordic countries of Denmark, Norway, Finland and Sweden, along with the Netherlands(together, the“Flexicurity countries”).
מדיניות זו נהוגה כיום The energy can come in various forms.
אנרגיה זו יכולה להופיע במספר צורות.According to the virus-genetic theory, in various forms of carcinogenesis, the cause of tumors are viruses, and various physical and chemical carcinogenic factors stimulate the implementation of their oncogenic potency and are pathogenetic, and not etiological factors.
על פי התיאוריה הנגיונית-גנטית, בצורות שונות של סרטן, הגורם לגידולים הוא וירוסים, וגורמים מסרטנים גופניים וכימיים שונים מעוררים את יישום הכוח האונקוגני שלהם והם גורמים פתוגניים ולא אטיולוגיים.I have been asked this question in various forms over the years.
את השאלה הזו שואלים אותי בכל מיני צורות לאורך השנים.The declaration of Independent is issued by the Congress in various forms.
הקונגרס פירסם את הכרזת העצמאות במספר צורות.They also come in various forms, including.
כמו כן, הם מגיעים בכמה צורות, והן.Bacterial Canker- manifested in the form of growths and tumors in various forms.
בקטריאלי כיב- באה לידי ביטוי בצורה של גידולים וכן גידולים מסוגים שונים.The name has also become used in various forms of translation software.
בשם"אבן רוזטה" נעשה שימוש גם בסוגים שונים של תוכנות תרגום.Everyone, to one degree or another,has an idea of the triggers used in modern internet marketing in various forms of content.
כולם, במידה זו או אחרת,יש רעיון של מפעילה המשמשים שיווק באינטרנט המודרני בצורות שונות של תוכן.Now, this friend started to train Phillip in various forms of military hand-to-hand combat.
עכשיו, החבר הזה התחיל לאמן פיליפ… צורות שונות של קרב צבאי.The sculpture has become iconic imagerepresenting the city of Chiang Mai and is reproduced in various forms all around the city.
הפסל הפך לתמונה איקוניתהמייצגת את העיר צ'יאנג מאי ומשוכפלת בצורות שונות בכל רחבי העיר.אלה, בצורות שונות, מהוות כיום חלק מחוקי היסוד של מדינות דמוקרטיות.He will be with us, during the time indicated, in the twentieth century, in various forms near to the human soul.
הוא יהיה איתנו, בתקופה שציינו, במאה ה-20, בצורות שונות קרוב לנפש האדם.Estrogen can be found in the female body in various forms, all of which affect women with catamenial epilepsy.
ניתן למצוא אסטרוגן בגוף האישה בכמה צורות וכולן משפיעות על נשים שיש להן אפילפסיה וסתית.Mostly defined by"put us two together and see what happens" attitude, resulting in various forms of extreme experimental electronics.
ניתן לתאר אותו בעיקר כגישה של"שים את שנינו ביחד ונראה מה קורה", שמביאה לתצורות שונות של אלקטרוניקה ניסיונית קיצונית.The charge became so popular it would sweep, in various forms, through Europe and then spread to other parts of the world.
ההאשמה הפכה לכל כך פופולארית, שהיא שטפה את אירופה במגוון צורות- ואז התפשטה גם לחלקים אחרים של העולם.For starters, CBD can be administered in various forms: as a vaping oil.
את שמן ה CBD ניתן לרכוש בצורות מגוונות: כשמן למריחה על העור.One possible way to help reduce such complication inherent in various forms of interaction is to look at design as a problem-solving activity.
דרך אפשרית אחת לעזור להפחית סיבוך כזה הטבוע בצורות שונות של אינטראקציה היא להתבונן בתכנון כפעילות לפתרון בעיות.So I spent the next 18 months in various forms of traction.
הסתכם במילוי המשאית שלי.אז בזבזתי את 18 החודשים הבאים בכמה צורות של כוח הגרירה.Worse, this could lead to discrimination in various forms- moral, physical or economic.'.
גרוע מכך, הדבר עלול להוביל לאפליה במגוון צורות- מוסרית, פיסית או כלכלית".The ultrasonic homogeniser as a technique has been around for many years in various forms, but is only just finding its way into smaller scale culinary applications.
Homogeniser קולי כטכניקה בסביבה כבר שנים רבות בצורות שונות, אך רק עכשיו למצוא את דרכו לתוך יישומים קולינרית בקנה מידה קטן יותר.Chili peppers are ofteneaten fresh as well as preserved in various forms: dried whole, minced or ground to a powder; pickled; smoked; salted; or preserved in liquid.
פלפלי צ'ילי נוהגים לאכול טריים וגם לשמר בצורות רבות: ייבוש פלפלים שלמים, גרוסים או טחונים לאבקה; כבישה; עישון; המלחה; או שימור בנוזל.
