What is the translation of " IN YOUR APPLICATION " in Hebrew?

• ביישום של אתה
• את הבקשה של אתה

Examples of using In your application in English and their translations into Hebrew

You put in your application?
אתה מכניס את הבקשה שלך?

You should definitely include that in your application.
את צריכה לצרף את זה לטופס שלך.

In your application please indicate the type of disease and liver functions.
נא לציין בהפניה את סוג המחלה ואת תפקודי הכבד.

Did you put in your application?
הגשת את המסמכים שלך?

On the positive side with this company, you can even check in your application.
בצד החיובי של חברה זו, אתה יכול אפילו לבדוק את הבקשה שלך.

Don't lie in your applications or before a visa, border or immigration officer!
אל תשקרו ביישומים שלך או לפני אשרה, קצין גבול או הגירה!

Speaking of which, you hand in your application?
דרך אגב, הבאת את הבקשה שלך?

Before you begin to fill in your application form, please take a moment to thoroughly review this document.
לפני שתתחיל למלא בטופס הבקשה שלך, בבקשה לקחת רגע כדי לסקור את המסמך הזה באופן יסודי.

Why didn't you include that in your application?
למה לא ציינת את זה בטופס הקבלה שלך?

In your application, you requested that entry of residents be permitted, for the purpose of entry of a medical delegation.
בפנייתכם ביקשתם כי תותר כניסתם של התושבים שבנידון, לצורך כניסת משלחת רפואית.

Unhandled exception has occurredd in your application.
שגיאה בלתי צפויה ארעה במהלך עיבוד בקשתך.

Design simple views for each state in your application, and React will efficiently update and render just the right components when your data changes.
עצב תצוגה פשוטה לכל state באפליקציה שלך, ו-React תעדכן ותרנדר בצורה יעילה רק את הקומפוננטות הנכונות כאשר המתונים שלך משתנים.

All correspondence will be through e-mail if you give an e-mail address in your application.
כל ההתכתבות תתבצע באמצעות דואר אלקטרוני ולכן יש לציין כתובת דוא"ל בטופס.

Therefore, it is very important that you put in your application a phone number that is reachable.
לכן, מאוד חשוב לכלול בהזמנה מספר טלפון נייד ליצירת קשר.

Thus it ensures that you can never inject anything that's not explicitly written in your application.
דבר זה מבטיח שאף פעם לא תוכלו להזריק שום דבר שלא כתוב במפורש באפליקציה שלכם.

Who has more time to a person in your application, on your website, in your network….
למי יש יותר זמן לאדם ביישום שלך, באתר האינטרנט שלך, ברשת שלך….

If your children are under the age of 18, they can be automatically included in your application for citizenship.
אם הילדים שלך הם מתחת לגיל 18, הם יכולים לכלול באופן אוטומטי את בקשתך לאזרחות.

We use the information you provide about yourself in your application and registration forms to evaluate your application for admission to a course and to register you for that course.
אנו משתמשים במידע שאתה מספק על עצמך בטופס הבקשה ובטופס ההרשמה כדי לבדוק את בקשתך להצטרף לקורס וכדי לרשום אותך לקורס.

This change means that as you migrate to React 16, you will likely uncover existing crashes in your application that have been unnoticed before.
השינוי הזה אומר שכשמשדרגים לגרסה 16, בדרך כלל מגלים שגיאות באפליקציה שעד אז לא שמנו לב אליהן.

If you use these features to enable data collection in your applications, you must comply with applicable law, including getting any required user consent, and maintain a prominent privacy policy that accurately informs users about how you use, collect and share their data.
אם אתה משתמש בתכונות אלה כדי לאפשר איסוף נתונים ביישומים שלך, עליך לציית לחוק הרלוונטי, כולל קבלת ההסכמה הנדרשת מהמשתמשים, ולדאוג למדיניות פרטיות בולטת שמיידעת את המשתמשים במדויק כיצד אתה משתמש בנתונים שלהם, אוסף אותם ומשתף אותם.

Modules are VBA code that you write to automate tasks in your application and to perform higher end functions.
מודולים הם קוד VBA שאתה כותב כדי לאוטומטיות ביישום שלך וכדי לבצע פעולות קצה גבוה יותר.

To make the processing time shorter, make sure that all your documents are in order and that there are no mistakes in your application.
כדי לקצר את זמן ההמתנה, חשוב לוודא שכל המסמכים מוגשים כראוי, ושאין טעויות בטפסים שמילאתם.

If you have specific financial needs, please indicate this in your application and we will do our best to provide a suitable solution.
אם יש לך צרכים פיננסיים ספציפיים, אנא ציין זאת בבקשה שלך, ואנו נעשה כמיטב יכולתנו להציע פתרון מתאים.

Sign up, follow into the jungle, perform tasks(reading texts, learn the words, listen to audio), earn points- all this will help you to raise your level of cub-avatar in your application.
הרשמה, בצע אל תוך הג'ונגל, לבצע משימות(קריאת טקסטים, ללמוד את המילים, להקשיב לאודיו), להרוויח נקודות- כל זה יעזור לך להעלות את הרמה של גור-דמות שלך ביישום שלך.

They allow executing the same code in several places in your application, and they allow it to be executed with different parameters.
סאב-רוטינות מאפשרות להריץ את אותו קוד במספר מקומות ביישום שלכם, והן מאפשרות להריץ אותו עם פרמטרים שונים.

To aid applicants who do not have complete information, the Claims Conference is establishing a Department for Property Identification. If you believe that you or your relatives may have owned Jewish property in the former East Germany, please include as much information as possible in your application and the Department will endeavor to identify such property. Please write to Mr. Peter Heuss, Department for Property Identification, at the above address. There will be no charge for this service.
על מנת לסייע בידי מגישי בקשות שאין בידם מידע מלא, ועידת התביעות מקימה את המחלקה לאיתור רכוש. אם אתם מאמינים שייתכן שאתם או קרובי משפחתכם הייתם בעליהם של רכוש יהודי במזרח גרמניה לשעבר, אנא צרפו מידע רב ככל האפשר לבקשתכם, והמחלקה תנסה לאתר את הרכוש. אנא כתבו לפיטר הויס, המחלקה לאיתור רכוש, בכתובת האמורה. השירות ניתן ללא תשלום”.

While it can take time- invest this time to make any image in your application or on your site, to support and enhance your user experience.
למרות שזה יכול לקחת זמן- השקע את הזמן הזה כדי להפוך כל תמונה ביישום שלך או באתר שלך, לכזו שתומכת ומחזקת את חוויית המשתמש.

The selection process will consider creativity, imagination and innovation as demonstrated in your application, as well as your potential to benefit from the programme and to achieve high MA standards overall.
תהליך הבחירה ישקול יצירתיות, דמיון וחדשנות כפי שהודגם בתיק העבודות שלך, כמו גם את הפוטנציאל שלך ליהנות מהתוכנית ולהשיג סטנדרטים גבוהים של תואר שני בסך הכל.

If your selected corporate name is not available, CI will then(in the order of preference listed by you in your application) search the alternate corporate names you have provided until the search results yield a corporate name that is available.
אם שם החברה הנבחר שלך אינו זמין, GCS יבצע(לפי סדר העדפות שרשמת על ידיך בבקשתך) את התאגיד החלופי שמות שסיפקת עד לתוצאות החיפוש מניבים שם של חברה זמינה.

By completing and submitting a corporate name registration application, you represent that the Account Information in your application is correct and that the registration of the selected Corporate Name, so far as you are aware, does not interfere with or infringe upon the rights of any third party.
על ידי מילוי והגשת בקשה לרישום שם חברה, אתה מצהיר כי פרטי החשבון בבקשתך נכונים וכי רישום שם התאגיד שנבחר, ככל הידוע לך, אינו מפריע או פוגע בזכויותיו של שליש כלשהו.