What is the translation of " INABILITY TO LISTEN " in Hebrew?

• חוסר ה יכולת להקשיב
• אי היכולת להקשיב

Examples of using Inability to listen in English and their translations into Hebrew

Inability to listen to others.
חוסר יכולת להקשיב לאחרים.

Aware of the suffering caused by unmindful speech and the inability to listen,.
מתוך מודעות לסבל הנגרם על ידי דיבור לא-מודע וחוסר היכולת להקשיב לאחרים.

Inability to listen to other people.
חוסר יכולת להקשיב לאחרים.

Of the suffering caused by unmindful speech and the inability to listen to others.
בהיותי ער/ה לסבל שנגרם בשל דיבור בבלי דעת ובשל אי היכולת להקשיב לאחרים.

Inability to listen and follow directions.
חוסר יכולת להקשיב ולעקוב אחר שיחה.

He knows that much suffering is born from unmindful speech and the inability to listen to others;
הוא יודע שהרבה מהסבל נולד מדיבור לא מודע ומחוסר היכולת להקשיב לאחרים;

Inability to listen to and follow a conversation.
חוסר יכולת להקשיב ולעקוב אחר שיחה.

The biggest block between two people is their inability to listen to each other intelligently, understandingly, and skillfully.
המחסום הגדול ביותר בין שני אנשים, הוא אי יכולת שלהם להקשיב האחד לשני בצורה אינטליגנטית, מבינה ו מיומנת.

His inability to listen to others makes him unpopular with many of the people he most admires.
חוסר היכולת שלו להקשיב לאחרים עושה אותו לא פופולרי עם רבים מהאנשים שהוא מעריץ ביותר.

The enemies around us will never defeat us. If we shall be defeated it will be by ourselves-in strife, hate among different groups, inability to listen and discuss in a civilized manner and misunderstanding of the meaning and purpose of our life here. I hope Be a Mensch can build a bridge over these stormy waters”.
מה שמאיים על החברה שלנו אלה הם סכסוכים פנימיים ושנאה בין קבוצות שונות, חוסר היכולת להקשיב ולדבר בצורה תרבותית וחוסר הבנה של משמעות החיים שלנו כאן ומטרתם. אני מקווה ש'להיות מנטש' יבנה גשר מעל המים הסוערים אלה“.

Aware of suffering caused by unmindful speech and the inability to listen to others, I am committed to cultivating loving speech and compassionate listening in order to relieve suffering and promote reconciliation and peace in myself and among other people, ethnic, and religious groups, and nations.
מתוך מודעות לסבל שנגרם על ידי דיבור ללא תשומת-לב וחוסר יכולת להקשיב, אני מתחייב/ת לטפח דיבור אוהב והקשבה חומלת כדי להקל סבל וכדי להביא לפיוס ושלום בתוכי, באחרים ובקרב אומות וקבוצות אתניות ודתיות שונות.

Aware of the suffering caused by unmindful speech and the inability to listen to others, I vow to cultivate loving speech and deep listening in order to bring joy and happiness to others.
מתוך מודעות לסבל הנגרם כתוצאה מדיבור לא מודע ומחוסר היכולת להקשיב לאחרים, אני נודר לטפח דיבור אוהב והקשבה עמוקה על מנת להביא אושר ושמחה לאחרים.

Aware of suffering caused by unmindful speech and the inability to listen to others, I am committed to cultivating loving speech and compassionate listening in order to relieve suffering and promote reconciliation and peace in myself and among other people, ethnic, and religious groups, and nations.
מתוך מודעות לסבל שנגרם ע"י דיבור ללא תשומת-לב וחוסר היכולת להקשיב, אני מתחייב/ת לטפח דיבור אוהב והקשבה בחמלה, כדי להקל על סבל וכדי להביא לפיוס ושלום בתוכי, באחרים ובקרב אומות וקבוצות אתניות ודתיות שונות.

Aware of the suffering caused by unmindful speech and the inability to listen to others, I vow to cultivate loving speech and deep listening in order to bring joy and happiness to others and to relieve others of suffering.
מתוך מודעות לסבל הנגרם כתוצאה מדיבור לא מודע ומחוסר היכולת להקשיב לאחרים, אני נודר לטפח דיבור אוהב והקשבה עמוקה כדי להביא אושר ושמחה לאחרים ולהקל על סבלם".

I am talking about the tone of voice when speaking, the inability to listen, the rude interruptions when others speak, and the lack of tolerance and inability to engage in a debate through quiet disagreement as opposed to yelling.
כוונתי לגובה הצליל שבו מדברים, חוסר ההאזנה, הכניסה המחוצפת של האחד לדברי השני וחוסר הסובלנות והיכולת לנהל ויכוח מתוך אי הסכמה בשקט ולא בצעקות.

The anxiety of the moment that may cause a culture other than their own is a barrier to effective communication because cause distortions with inability to understand, remember, or even to listen to.
החרדה של הרגע שעלולות לגרום תרבות שונה משלהם היא מחסום תקשורת יעילה כי לגרום לעיוותים עם חוסר יכולת להבין, זוכר, או אפילו להקשיב.

Listen, just because the heterosexual public has a uniformed stereotype of what a normal gay couple's dynamic should be doesn't mean that we, the gay community, have to abide by their small-minded perceptions and their inability to think outside the box.
תראה, רק בגלל שלציבור ההטרוסקסואלי יש דימוי קבוע לגבי איך הדינמיקה של זוג הומואים רגילים צריכה להיות זה לא אומר שאנחנו, הקהילה ההומואית, צריכים לפעול על פי התפיסה הצרה שלהם ואי היכולת שלהם לחשוב מחוץ לקופסה.

The inability to really listen.
אי היכולת להקשיב באמת.