What is the translation of " INCLUDING COUNTRIES " in Hebrew?

• כולל מדינות
• לרבות מדינות
• כולל ארצות

Examples of using Including countries in English and their translations into Hebrew

Every revision to the legislation requires the agreement of all member states, including countries that are not considered to be under the threat of terrorism.
כל עדכון בחקיקה זו דורש הסכמת כל המדינות החברות, כולל מדינות שאינן מאוימות על ידי טרור.

In some countries, including countries in the EEA this data may be considered personal data under applicable data protection laws.
במדינות מסוימות, כולל מדינות באזור הכלכלי האירופי(EEA), פרטים אלו עשויים להיחשב כפרטים אישיים על פי חוקי הגנת המידע החלים.

Most Traveled People(MTP), which was founded in 2005, breaks the world down into 891“places,” including countries, states, provinces, and island groups.
רוב האנשים המטיילים(MTP), שהוקמה בשנת 2005, מחלקת את העולם ל 891-"מקומות", כולל מדינות, מדינות, פרובינציות וקבוצות איים.

In some territories, including countries in the European Economic Area, this information may be considered personal data under applicable data protection laws.
במדינות מסוימות, לרבות מדינות האזור הכלכלי האירופי, מידע זה עשוי להיחשב כמידע אישי תחת חוקי הגנת נתונים רלוונטיים.

The slowing and aging population is a key long-term headwind for economic growth throughout the developed and developing world including countries like Japan.
ההאטה והזדקנות האוכלוסייה היא המפתח העיקרי לטווח הארוך רוח הצמיחה הכלכלית ברחבי העולם המפותח והתפתח כולל מדינות כמו יפן.

So, to get to that 80 percent, the developed countries, including countries like China, will have had to switch their electricity generation altogether.
כדי להגיע לאותם שמונים אחוז המדינות המפתחות, כולל מדינות כמו סין יצטרכו לשנות את תחנות הכח לחלוטין.

We operate globally and may therefore transfer your Personal Information to other countries in which we operate, including countries other than your country of residence.
Align פועלת ברחבי העולם, לפיכך אנו עשויים להעביר את המידע האישי שלך למדינות אחרות בהן Align פועלת, לרבות מדינות אחרות מלבד מדינת מגוריך.

In some countries, including countries in the European Economic Area("EEA"), this information may be considered Personal Data under Applicable Data Protection Laws.
במדינות מסוימות, כולל מדינות באזור הכלכלי האירופי(EEA), פרטים אלו עשויים להיחשב כפרטים אישיים על פי חוקי הגנת המידע החלים.

Align operates globally and may therefore transfer your personal information to other countries, including countries other than your country of residence.
Align פועלת ברחבי העולם, לפיכך אנו עשויים להעביר את המידע האישי שלך למדינות אחרות בהן Align פועלת, לרבות מדינות אחרות מלבד מדינת מגוריך.

In some countries, including countries in the European Economic Area(EEA), the information referenced above in this paragraph may be considered personal information under applicable data protection laws.
במדינות מסוימות, כולל מדינות באזור הכלכלי האירופי(EEA), פרטים אלו עשויים להיחשב כפרטים אישיים על פי חוקי הגנת המידע החלים.

Align operates globally and we may therefore transfer your personal information to other countries where Align operates, including countries other than your country of residence.
Align פועלת ברחבי העולם, לפיכך אנו עשויים להעביר את המידע האישי שלך למדינות אחרות בהן Align פועלת, לרבות מדינות אחרות מלבד מדינת מגוריך.

The number of Israelis flying to the Far East also rose, including countries to which there are no direct flights from Israel, such as Japan, the Philippines, and Vietnam.
במקביל נרשם גידול בהיקף הנוסעים הישראלים למדינות במזרח הרחוק- בין היתר גם למדינות שאליהן אין טיסה ישירה מישראל דוגמת יפן, הפיליפינים או וייטנאם.

The executive director of the agency, David Haig, explained that the Ferrari logo(prancing horse) is perhaps the most recognizable in the whole world, including countries in which there is no question of asphalt roads.
מנכ"ל הסוכנות, דייוויד הייג, הסביר כי הלוגו של פרארי(סוס מתנשא) הוא אולי המורגש ביותר בעולם כולו , כולל מדינות בהן אין עוררין על דרכי אספלט.

This means that around the world, including countries such as Turkey, which can be hostile to Judaism, applicants are becoming de facto genealogists and historians delving deep into Sephardic history and culture.
משמעות הדבר היא כי ברחבי העולם, כולל מדינות כמו טורקיה, העשויות להיות עוינות ביהדות, הפונים מבקשים להפוך לגנאולוגים והיסטוריונים דה פקטו העומקים עמוק בהיסטוריה ותרבות ספרדית.

By clicking on the“Send” button, you consent to the information being transferred to other countries that may not have equivalent laws to protect such information, including countries outside of the European Union/European Economic Area.
בלחיצה על 'שלח' הינך מסכים שהמידע יועבר לארצות אחרות שייתכן שאין בהם חוקים מקבילים להגנה על מידע כזה, כולל ארצות מחוץ לאיחוד האירופי.

Therefore, your information may be processed outside the country that the service you are using is based in, including countries outside the European Economic Area(EEA), where the standard of protection of privacy does not necessarily meet the requirements set by the European Commission(such as the U.S.).
לכן, ייתכן שנשתמש במידע האישי שנאסף מחוץ למדינה שבה השירות נמצא, כולל מדינות שאינן חברות באזור הכלכלי האירופי(כמו ארה"ב). במדינות אלה הסטנדרטים של אבטחת מידע ופרטיות לא בהכרח זהים לאלה של הנציבות האירופית.

This thesis, which it is, in fact, being used as an effective strategy, is part of Nazi heritage, and serves as a pivotal and prominent topic in the propaganda disseminated by the Moslem world, including countries that have signed peace agreements with Israel.”.
התיזה הזאת, והשימוש בה כנשק אסטרטגי יעיל, היא חלק מהמורשת הנאצית, והיא משמשת נושא מרכזי ובולט בתעמולה של העולם המוסלמי, לרבות מדינות שעשו שלום עם ישראל".

The personal information that we collect and process can be transferred to us, for the purposes described in this privacy policy, from locations around the world, including countries which do not have data protection laws equivalent to those in force in the European Union.
המידע האישי שאנו אוספים ומעבדים יכול להיות מועבר אלינו, למטרות המתוארות במדיניות פרטיות זו, ממקומות ברחבי העולם, כולל מדינות אשר אין בהן חוקים להגנת מידע שווי ערך לאלה הקיימים באיחוד האירופי.

The"threat of a good example" is that a country could successfully develop independently from captialism, and United States' influences, thus presenting a model for other countries, including countries in which the United States has strong economic interests.
איום הדוגמה הטובה" פירושו שמדינה יכולה לפתח בהצלחה עצמאות מכלכלה קפיטליסטית ומהשפעת ארצות הברית, ובכך להוות דוגמה למדינות אחרות, כולל מדינות שבהן יש לארצות הברית אינטרסים כלכליים חזקים.

And all us endeavour to learn the new laws of the game in the struggle not to fall outside the only system without alternatives to the view within the culture in which we were born including countries who call themselves Socialists, who do not form a world apart but a variation in the capitalista-financiero world.
כולנו מנסים ללמוד את החוקים החדשים של המשחק נאבק לא ליפול מתוך המערכת היחידה ללא חלופות בתצוגה בתוך התרבות שבה נולדנו כולל מדינות אשר קוראים לעצמם סוציאליסטים, מי לא עושה את עולם נפרד אבל וריאציה בעולם capitalista-financiero.

This'threat' refers to the possibility that a country could successfully develop outside the US-managed global system, thus presenting a model for other countries, including countries in which the United States has strong economic interests.
איום הדוגמה הטובה" פירושו שמדינה יכולה לפתח בהצלחה עצמאות מכלכלה קפיטליסטית ומהשפעת ארצות הברית, ובכך להוות דוגמה למדינות אחרות, כולל מדינות שבהן יש לארצות הברית אינטרסים כלכליים חזקים.

The"threat of a good example" is that a country could successfully develop outside the U.S. sphere of influence, thus presenting a model for other countries, including countries in which the United States has strong economic interests.
איום הדוגמה הטובה" פירושו שמדינה יכולה לפתח בהצלחה עצמאות מכלכלה קפיטליסטית ומהשפעת ארצות הברית, ובכך להוות דוגמה למדינות אחרות, כולל מדינות שבהן יש לארצות הברית אינטרסים כלכליים חזקים.