What is the translation of " INCLUDING CREATING " in Hebrew?

• כולל יצירת

Examples of using Including creating in English and their translations into Hebrew

User experience(including creating engagment).
חוויית משתמש(כולל יצירת engagment).

The human body is a fantastic creation that can perform many miraculous tasks including creating a new life.
הגוף שלך הוא יצירה מדהימה שיכולה לבצע משימות מופלאות רבות, כולל יצירת חיים חדשים.

Birth planning, including creating a written birth plan(birth preferences document).
תכנון לידה(כולל יצירת תכנית לידה בכתב/ ומסמך העדפות לידה).

One can continually add to a modular building, including creating high rises.
אפשר להוסיף ללא הרף למבנה מודולרי, כולל יצירת עליות גבוהות.

Top-down obligation to cyber security, including creating an organizational structure that allows reporting security issues to an independent and objective entity in the company.
מחויבות top-down לאבטחת סייבר, כולל יצירת מבנה ארגוני המאפשר לדווח על בעיות אבטחה לגורם עצמאי ואובייקטיבי בחברה.

Your body is an amazing creation that can accomplish numerous miraculous tasks- including creating a new life.
הגוף שלך הוא יצירה מדהימה שיכולה לבצע משימות מופלאות רבות, כולל יצירת חיים חדשים.

She has become known in the Democratic field for her long list of policy plans, including creating a wealth tax, canceling student loan debt for most borrowers and breaking up big technology companies.
בזירת המפלגה הדמוקרטית היא ידועה ברשימה הארוכה של המטרות שהיא הציבה לעצמה, כולל יצירת מס עושר, ביטול חובות סטודנטים לרוב הלווים ופיצול חברות הטק הגדולות.

Sultan bin Sulayem replaces Sir Richard Branson, who stepped down last month, while Walder will replace Rob Lloyd, who served as CEO for more than three years and leaves after successfully guiding the company through its largest expansion including creating the first and only hyperloop system, a pipeline of projects globally, and raising substantial funding.
סולטן בין סולאיים מחליף את סר ריצ‘רד ברנסון, שהתפטר בחודש שעבר, ואילו מר וולדר יחליף את רון לויד, ששימש מנכ"ל במשך יותר משלוש שנים ועוזב אחרי שהוביל בהצלחה את החברה במהלך ההתרחבות הגדולה ביותר שלה כולל יצירת מערכת ההייפרלופ הראשונה והיחידה, צנרת פיתוח של פרויקטים בכל העולם וגיוס כסף רב.

Likewise, You have the right at any time to object to Personal Information about You being processed for direct marketing purposes, including creating a profile of You for this purpose, and in the said case the Company will cease Processing Personal Information about You for direct marketing purposes(for further details see Section 9,"Your Right to Object to The Use of Personal Information About You for Direct Marketing Purposes").
כמו כן, אתה רשאי בכל עת להתנגד כי מידע אישי אודותיך יעובד למטרות שיווק ישיר, לרבות ליצירת פרופיל אודותיך לצורך מטרה זו, ובמקרה כאמור החברה תחדל מלעבד מידע אישי אודותיך למטרות שיווק ישיר(להרחבה ראה פרק 9 'זכותך להתנגד לשימוש במידע האישי אודותיך לצרכי שיווק ישיר').

The feature is meant to help Facebook“catch suspicious activity at various points of interaction on the site, including creating an account, sending Friend requests, setting up ad payments, and creating or editing ads.
תכונה זו נועדה לסייע ל- Facebook"לזהות פעילות חשודה בנקודות שונות של אינטראקציה באתר, כולל יצירת חשבון, שליחת בקשות של חברים, הגדרת תשלומי פרסום ויצירה או עריכה של פרסום".

The company says that the photo test will help it“catch suspicious activity at various points of interaction on the site, including creating an account, sending Friend requests, setting up ads payments, and creating or editing ads”.
תכונה זו נועדה לסייע ל- Facebook"לזהות פעילות חשודה בנקודות שונות של אינטראקציה באתר, כולל יצירת חשבון, שליחת בקשות של חברים, הגדרת תשלומי פרסום ויצירה או עריכה של פרסום".

The identity verification process is meant to“help[Facebook] catch suspicious activity at various points of interaction on the site, including creating an account, sending Friend requests, setting up ads payments, and creating or editing ads.
תכונה זו נועדה לסייע ל- Facebook"לזהות פעילות חשודה בנקודות שונות של אינטראקציה באתר, כולל יצירת חשבון, שליחת בקשות של חברים, הגדרת תשלומי פרסום ויצירה או עריכה של פרסום".

This feature is designed to help Facebook"identify suspicious activity at various points of interaction on the site, including creating an account, sending friend requests, setting up advertising payments, and creating or editing advertising.".
תכונה זו נועדה לסייע ל- Facebook"לזהות פעילות חשודה בנקודות שונות של אינטראקציה באתר, כולל יצירת חשבון, שליחת בקשות של חברים, הגדרת תשלומי פרסום ויצירה או עריכה של פרסום".

The management and staff of Merom Golan Resort Village attribute great importance to the subject of accessibility for guests with special needs, and aspire to ensure the comfort of all their guests, including creating optimal conditions for people with disabilities, with easy and free movement, and equal and independent access to all the services of the resort village.
הנהלת כפר הנופש מרום גולן וצוות העובדים, רואה בחשיבות רבה את נושא הנגישות אורחים בעלי צרכים מיוחדים ופועל לקיום רווחת כל לקוחותיו, לרבות יצירת תנאי אירוח עבור אנשים עם מוגבלות, לתנועה נוחה וחופשית וזמינות לשירותי כפר הנופש באופן עצמאי ושוויוני.

Actions include creating the schema.
התפקיד כולל בניית תוכנית.

God can do anything; including create a world in 6 days.
אבל אלוהים יכול לעשות*כל דבר*, אפילו לברוא עולם בשישה ימים?".

This includes creating new multiple accounts to harass members through our mailing system.
איסור זה כולל יצירת חשבונות מרובים חדשים כדי לשלוח הודעות טורדניות למשתמשים באמצעות מערכת הדיוור שלנו.

This includes creating social media content of their own to not only shift beliefs but also influence behaviors.
כולל יצירת מדיה חברתית משלהם לא רק כדי לשנות אמונות אלא גם להשפיע על התנהגויות.

This includes creating interdisciplinary and transdisciplinary research groups and supporting a research approach that provides internal, competitive university funding.
זה כולל יצירת קבוצות מחקר בין-תחומיות ובין-תחומיות ותמיכה בגישה מחקרית המספקת מימון אוניברסיטאי פנימי ותחרותי.

Our broad range of capabilities includes creating new, more efficient members of our commercial airplane family;
מגוון היכולות הרחב שלנו כולל יצירת מוצרים חדשים ויעילים יותר במשפחת המטוסים המסחריים שלנו;

You have the opportunity to prepare a master's thesis in collaboration with the ICT industry, and this includes creating a business plan for the commercial exploitation of your project.
יש לך הזדמנות להכין עבודת תואר שני בשיתוף עם תעשיית התקשוב וזה כולל יצירת תוכנית עסקית לניצול מסחרי של הפרויקט שלך.

Cited benefits of slacktivism in achieving clear objectives include creating a secure, low cost, effective means of organizing that is environmentally friendly.
היתרונות של סלקטיביזם בהשגת מטרות ברורות כוללים יצירת אמצעי בטוח, זול ויעיל של התארגנות שהוא ידידותי לסביבה.

His most recent work include creating and writing the Netflix Original series, Marcella(2016-).
עבודתו האחרונה כוללת יצירה וכתיבה של סדרת מקור ברשת נטפליקס, Marcella(2016).

His job includes creating budgets and preparing financial reports for partners, government offices, municipalities, and donors from Israel and abroad, as well as the ongoing management of the organization's operations, training staff, and producing events attended by thousands of participants and staff members.
תפקידו כולל בניית תקציבים והכנת דוחות כספיים לשותפים, למשרדי הממשלה לעיריות ולתורמים מהארץ ומחו"ל, וכן ניהול התפעול השוטף, הכשרת העובדים והפקת אירועים בהם משתתפים אלפי חניכים ועובדים.

The major challenges include creating qubits of high quality and packaging them together in a scalable way so they can perform complex calculations in a controllable way- limiting the errors that can result from heat and electromagnetic radiation.
המשוכות העיקריות כוללות יצירת קיוביטים באיכות גבוהה, ואריזתם יחדיו, באופן שיאפשר הרכבת מבנים גדולים יותר שיוכלו לבצע חישובים מסובכים תוך שיתוף פעולה הדדי זה עם זה- מה שיגביל את הטעויות העלולות לנבוע מחום ומקרינה אלקטרומגנטית.