What is the translation of " INCLUDING CREATING " in Bulgarian?

• включително създаване
• включително създаването

Examples of using Including creating in English and their translations into Bulgarian

Ensure business continuity, including creating backups; and helpdesk management.
Осигуряване на непрекъснатост на бизнес процесите, включително създаването на резервни копия;

By using the Workbook Connections dialog box, you can easily manage these connections, including creating, editing, and deleting them.
С помощта на диалоговия прозорец Връзки на работна книга, можете лесно да управлявате тези връзки, включително създаване, редактиране и изтриване на тях.

Awareness takes many forms, including creating conversations and ways to reach out among friends.
Осъзнаването има много форми, включително създаване на разговори и начини за достигане до приятели.

Xi said he and Obama agreed to step up prosecutions and cooperate on investigations of cybercrime, including creating a hotline between officials in the two countries.
Лидерът на Китай отбеляза, че той и президентът Барак Обама се се разбрали да разширят сътрудничеството в областта на разследването на киберпрестъппленията, а също за съдебно преследване на виновните, включително за създаване на спешна връзка между специалистите от двете страни.

Developing projects, including creating scripts for Bulgarian films or films under circumstances of international coproduction with Bulgarian participation;
Подготовка на проекти, включително създаване на филмови сценарии, за български филми и за филми при условията на международна копродукция с българско участие;

Today, I love the process of creation, including creating, cooking and baking with food.
В този ден, аз обичам да се процесът на създаване, включително създаване, готвене, печене и с храна.

You shall use the Website for personal entertainment only and will not be allowed to provide access or reproduce the Website or any part thereof in any form without our express consent, including creating links to the Website.
Вие трябва да използвате Уебсайта само за лично развлечение и нямате право да предоставяте достъп или да възпроизвеждате Уебсайта или част от него в каквато и да е форма без нашето изрично съгласие, включително създаване на връзки към него.

Learn how to set up a new company including creating a chart of accounts to suit company requirements.
Научете как да се създаде нова компания, включително създаване на сметкоплан за да отговарят на изискванията на фирмата.

You shall use the Website for personal entertainment only and shall not be allowed to provide access or reproduce the Website or any part of it in any form whatsoever without our express consent, including creating links to it.
Вие трябва да използвате Уебсайта само за лично развлечение и нямате право да предоставяте достъп или да възпроизвеждате Уебсайта или част от него в каквато и да е форма без нашето изрично съгласие, включително създаване на връзки към него.

You will also have the chance to work with industry, including creating ideas for advertising campaigns or editorial design.
Освен това ще имате възможност да работите с индустрията, включително създаване на идеи за рекламни кампании или редакционен дизайн.

Providing customer service, including creating and managing user accounts, solving technical problems, and access to various functions;
Предоставяне на услуги на потребителите, включително за създаване и управление на потребителските профили, за разрешаване на технически проблеми и за активиране на функции;

There are also some lesser-known careers that can make use of their talents, including creating artificial flavors and scents for consumer products.
Има и някои по-малко известни кариера, които могат да се възползват от своите таланти, включително създаване на изкуствени овкусители и аромати за потребителски продукти.

Learn how to set up a new company including creating a chart of accounts to suit company requirements and creating customer and supplier account codes and records.
Научете как да се създаде нова компания, включително създаване на сметкоплан за да отговарят на изискванията на компанията и създаване на кодове и записи на клиента и доставчика на профила.

Allows the app to use the account authenticator capabilities of the AccountManager, including creating accounts and getting and setting their passwords.
Разрешава на приложението да използва възможностите на AccountManager за удостоверяване на профили, включително създаване на профили и получаване и задаване на паролите им.

The US is definitely pursuing certain goals, including creating division, invoking fear throughout the region, making a rift between Iran and Iraq and influencing developments of the region.
САЩ определено преследват определени цели, включително създаване на разделение, предизвикване на страх в целия регион, постигане на разрив между Иран и Ирак и влияние върху развитието на региона".

The global environment imposes significant responsibility on leadership including creating and innovating new service ideas, practices, and policies;
Глобалната среда налага значителна отговорност за лидерство, включително създаване и обновяване на нови услуги, идеи, практики и политики;

Develop an understanding of accounting basics, including creating customer and supplier records, batch entry credit notes and invoices, recording sales and purchases, bank reconciliation and petty cash transactions.
Разработване на разбиране на счетоводни основи, включително създаването на записи за клиенти и доставчици, входни партида кредитни известия и фактури, запис на продажбите и покупките, банково съгласуване и дребни парични транзакции.

Gain insight into how to write persistent data to the handset including creating and sharing objects and creating dispatch events.
Вникването в това как да се напише постоянни данни за слушалката, включително създаване и споделяне на обекти и създаване на диспечерски събития.

Additionally, adding the necessary details to the custom 3d model including creating highly detailed renderings, rigging or creating the animation, to make your 3D project look the way you want, requires a significant amount of work and talent by our 3D modellers.
Освен това, добавянето на необходимите детайли към персонализирания модел 3d, включително създаването на подробни визуализации, такелаж или създаване на анимация, за да изглежда вашият проект на 3D изглежда така, както искате, изисква значителна работа и талант от нашите моделисти 3D.

Shopping Advertising The Shopping Advertising assessment covers basic and advanced concepts, including creating a Merchant Center account and product data feed and creating and managing Shopping campaigns.
Тестът по рекламиране с Google Пазаруване обхваща основни и разширени понятия, включително създаване на профил в Google Merchant Center и емисия с данни за продукти, както и създаване и управление на кампании за Пазаруване.

Offline editing allows for all parameter control, including creating display files, preset library management, system settings and patches, and more.
Офлайн редактирането позволява управление на всички параметри, включително създаване на дисплейни файлове, предварително зададено управление на библиотеката, системни настройки и кръпки и други.

Version 9.1 features over 150 templates, and new tools for updating GoldMine including creating sub-records like History, Supplementary Contacts or Details from outside data.
Версия 9.1 съдържа над 150 шаблона и нови инструменти за актуализиране на GoldMine, включително създаване на под-записи като История, Допълнителни контакти или Детайли от външни данни.

The Shopping Advertising assessment covers basic and advanced concepts, including creating a Merchant Center account and product data feed, and creating and managing Shopping campaigns.
Shopping Advertising Обхваща основни и усъвършенствани концепции, включително създаване на профил в Merchant Center и информационна емисия за продукти, както и създаване и управление на кампании в Пазаруване.

The main qualities of UltraISO include creating, editing, transforming or deleting of image data.
Основните качества на UltraISO включват създаване, редактиране, преобразуване или заличаване на данни с изображения.

Premium features include creating and managing your own team to share default actions.
Премиум функциите включват създаване и управление на собствен екип за споделяне на действия по подразбиране.

It includes creating a positive outlook, and other ways to cope with stress.
То включва създаването на положителна перспектива, както и други начини за справяне със стреса.

Future plans include creating what's called a business incubator.
Бъдещите планове включват създаването на така наречения бизнес инкубатор.

The main purpose of alliteration includes creating mood and rhythm in a written piece.
Основната цел на алитерацията включва създаване на настроение и ритъм в писмено парче.

That includes creating new products.
Проектът включва създаване на нови продукти.

This market-driven approach will include creating partnerships with the private sector and Member States to bring together the resources needed.
Този пазарен подход ще включва създаване на партньорства с частния сектор и държавите-членки за акумулиране на необходимите ресурси.