What is the translation of " INCLUDING CREATING " in Norwegian?

• inkludert oppretting
• inkludert skape
• blant annet oppretting
• inkludert opprette

Examples of using Including creating in English and their translations into Norwegian

Kernel releases, opinions"Excel" experience, including creating and editing spreadsheets.
Kjernen utgivelser, meninger"Excel" opplevelse, inkludert opprette og redigere regneark.

You shall use the Website for your own personal, domestic and non-commercial use only and shall not be allowed to provide access or reproduce the Website or any part of it in any form whatsoever without our express consent, including creating links to it.
Du vil bruke nettstedet for din personlige, lokale og ikke-kommersielle bruk, og har ikke lov til å gi tilgang eller gjenskape nettstedet eller deler av dette på noen som helst måte uten vårt uttrykkelige samtykke, inkludert å lage linker til siden.

Learn how to set up a new company including creating a chart of accounts to suit company requirements.
Lær hvordan du setter opp et nytt selskap, inkludert skape en kontoplan som passer bedriftens behov.

This information may be used for different purposes including creating targeted ads.
Denne informasjonen kan brukes til forskjellige formål inkludert opprette målrettede annonser.

Set up your new subscription, including creating the required DNS records for your custom domain.
Konfigurer det nye abonnementet, inkludert å opprette de nødvendige DNS-postene for det egendefinerte domenet.

This means that information is always up to date and available for purposes including creating critical KPIs for operations.
Dette betyr at informasjonen alltid er oppdatert og tilgjengelig for formål som inkluderer å lage nøkkeltallsindikatorer for driften.

Learn how to set up a new company including creating a chart of accounts to suit company requirements and creating customer and supplier account codes and records.
Lær hvordan du setter opp et nytt selskap, inkludert skape en kontoplan som passer bedriftens behov og skape kunde og leverandør kontokoder og poster.

There are also some lesser-known careers that can make use of their talents, including creating artificial flavors and scents for consumer products.
Det er også noen mindre kjente yrker som kan gjøre bruk av sine talenter, inkludert oppretting kunstige smaker og dufter for forbrukerprodukter.

Develop an understanding of accounting basics, including creating customer and supplier records, batch entry credit notes and invoices, recording sales and purchases, bank reconciliation and petty cash transactions.
Utvikle en forståelse av regnskap grunnleggende, inkludert oppretting kunde- og leverandørregistre, batch oppføring kreditnotaer og fakturaer, innspilling salg og kjøp, bankavstemming og smålig kontanttransaksjoner.

Designing for specific demographics is also possible including creating and modifying spaces to accommodate user needs.
Design for spesifikke demografi er også mulig, inkludert skape og modifisere mellomrom for å imøtekomme brukernes behov.

That are involved in making any of the services that are offered on the website, including creating and publishing the material, are not responsible for direct or indirect damage, of any nature, that would result from accessing the website or associated with using this website and its content, not even in the situation in which it was previously notified by the possibility of the coming into existence of such losses.
Som er involvert i å gjøre alle tjenestene som er tilbudt på nettstedet, inklusiv å skape og publisere material, er ikke ansvarlige for direkte eller indirekte skade, av hvilken som helst type, som skulle oppstå etter å ha kommet inn på nettstedet eller som er tilknyttet bruk av dette nettstedet og dets innhold, heller ikke i tilfelle det ble tidligere gitt melding om muligheten for at det kunne oppstå slikt forlis.

Be able to make changes in your Salesforce® account, including creating custom fields and enabling field history tracking.
Du må kunne gjøre endringer i Salesforce®-kontoen din(innbefattet opprette egendefinerte felt og slå på sporing av feltlogg).

Congress approved several measures to protect against future attacks, including creating the Department of Homeland Security and passing the USA PATRIOT Act, which was criticized by groups such as the American Civil Liberties Union.
Kongressen godkjente flere tiltak for å beskytte mot fremtidige angrep, inkludert opprettelsen av et sikkerhetsdepartement og godkjente USA PATRIOT-loven som ble kritisert av grupper som Amerikansk Borgerrettsunion.

Version 9.1 features over 150 templates, and new tools for updating GoldMine including creating sub-records like History, Supplementary Contacts or Details from outside data.
Versjon 9.1 inneholder over 150 maler og nye verktøy for oppdatering av GoldMine, inkludert opprettelse av underoppføringer som historie, tilleggskontakter eller detaljer fra eksterne data.

Offline editing allows for all parameter control, including creating display files, preset library management, system settings and patches, and more.
Frakoblet redigering gir mulighet for all parameterkontroll, inkludert oppretting av visningsfiler, forhåndsinnstilte bibliotekstyring, systeminnstillinger og oppdateringer og mer.

Events for both shared folders and shared links, including creating/joining shared folders and sending/opening shared links to documents.
Hendelser for både delte mapper og delte koblinger, inkludert oppretting og deltagelse i delte mapper og sending/åpning av delte koblinger til dokumenter.

The Shopping Advertising assessment covers basic and advanced concepts, including creating a Merchant Center account and product data feed, and creating and managing Shopping campaigns.
Testen i Shopping-annonsering dekker grunnleggende og avanserte konsepter, blant annet oppretting av en Merchant Center-konto og en feed for produktinformasjon samt oppretting og administrering av Shopping-kampanjer.

Their tasks include creating web pages, writing web interfaces to databases.
Deres oppgaver inkluderer å lage nettsider, skrive webgrensesnitt til databaser.

Other useful features include create an iDVD project for DVD making;
Andre nyttige funksjoner inkluderer å lage et iDVD-prosjekt for DVD-produksjon;

Additional needs include creating an appropriate analysis as well as checking account.
Ekstra behov inkluderer å skape en passende analyse på samt sjekke konto.

It includes Creating, Reading, Updating and Deleting(CRUD)….
Det inkluderer Opprette, Reading, oppdatering og….

The main qualities of UltraISO include creating, editing, transforming or deleting of image data.
De viktigste kvaliteter av UltraISO omfatte oppretting, redigering, transformere eller sletting av bildedata.

Features include, Create a pixelated animation of your image instantly.
Funksjoner inkluderer, Opprett en pixelated animasjon av bildet umiddelbart.

The next step includes creating of a wireframe model that will describe the architecture of the new website and explain the main interactions, involving users of different roles.
Det neste trinnet inkluderer å lage en wireframe-modell som beskriver arkitekturen til det nye nettstedet og forklarer de viktigste samspillet, som involverer brukere av ulike roller.

This includes creating your own personal ads, your own custom webpage and extensive settings options included in the account menu.
Dette inkluderer å lage dine egne personlige annonser, dine egne nettside og omfattende innstillingsalternativer inkludert i kontomenyen.

This includes creating accounts with names that are meant to defame or otherwise harass any player of Titan Poker.
Dette inkluderer å lage kontoer med navn som er ment å krenke eller på annen måte å sjikanere spillere hos Titan Poker.

For information about how to implement software inventory that includes creating custom collections, visit the following Microsoft Web site.
Hvis du vil ha informasjon om hvordan du implementerer innholdslisten som omfatter oppretting av tilpassede samlinger, kan du gå til følgende Microsoft-webområde.

Suggestions for future success for Spotify include creating its own record label and hardware.
Forslag til fremtidig suksess for Spotify består bl.a. i å lage sitt eget plateselskap og sin egen maskinvare.

This could include creating new products, expanding into new markets or developing your people so you're ready to grasp new growth opportunities as they start to arise.
Dette kan innebære å utvikle nye produkter, utvide virksomheten i nye markeder eller videreutvikle de ansatte, slik at dere kan ta del i vekstmuligheter- etter hvert som de kommer.

This goal includes creating software development frameworks, selecting application software for the desktop, and working on the programs which manage application launching, file handling, and window and task management.
Dette målet omfatter oppretting av programvareutvikling rammer, velge programvare for skrivebordet, og jobber med de programmene som styrer søknad lansering, filhåndtering og vindu og oppgavebehandling.

How to use "including creating" in an English sentence

Run any task in OpenNebula, including creating other users.

Ensure all recruitment follows procedure including creating Job Descriptions.

Learn key tasks including creating new images, editing .

Keeps meticulous records including creating and using Excel database.

Adobe Illustrator proficiency including creating logos, vector images, etc.

Filmed, Produced, edited, including creating new opening featuring re-brand.

including creating a common insurance plan for bank deposits.

The law has many objectives including creating safer structures.

Useful example code is provided, including creating a database.

Manage your calendar, including creating events and setting reminders.

How to use "inkludert oppretting" in a Norwegian sentence

Alle ordrer behandles nå fullstendig i én transaksjon, inkludert oppretting av bilagslinjen.

Det tilbyr over 180 forskjellige formater å velge mellom, inkludert oppretting av 3D-videoer eller HD-innhold med individualiserte tredimensjonseffekter.

Løsning Leverandører tilbyr en lang rekke avgiftsbaserte tjenester, inkludert oppretting egendefinerte makroer.

Oppføringer som er merket for sporing, oppdateres i begge programmene, inkludert oppretting av nye aktiviteter.

Hvilken hjelp vi trenger av deg, inkludert oppretting av undersøkelsesdatabaser .

Obs!: En programmer kan tilpasse Excel-tjenester på mange måter, inkludert oppretting av en brukerdefinert funksjon (UDF).

SLs rolle vil i hovedsak være teknisk arrangør inkludert oppretting og drift av en egen konferansenettside.

Frakoblet redigering gir mulighet for all parameterkontroll, inkludert oppretting av visningsfiler, forhåndsinnstilte bibliotekstyring, systeminnstillinger og oppdateringer og mer.

Du kan utføre mange avanserte bilderedigering funksjoner, inkludert oppretting eller redigering av bilder med lag.