What is the translation of " INCLUDING CREATING " in German?

• einschließlich der Erstellung
• einschließlich dem Erstellen

Examples of using Including creating in English and their translations into German

Manage tablespaces, including creating and deleting them.
Verwalten(einschließlich Erstellen und Löschen) von Tabellenräumen.

If you work with CloudTrail as the root user in your account, you can perform all the tasks associated with trails, including creating trails, reading logs, and so on.
Wenn Sie in dem Konto mit CloudTrail als Stammbenutzer arbeiten, können Sie alle mit Pfaden verbundenen Aufgaben, einschließlich der Erstellung von Pfaden, des Lesens von Protokollen u.

Performance improvements in various areas of Outlook on the web, including creating calendar events, composing, loading messages in the reading area, popouts, searching, starting, and switching folders.
Leistungsverbesserungen in verschiedenen Bereichen von Outlook im Web, darunter beim Erstellen von Kalenderereignissen, Verfassen, Laden von Nachrichten im Lesebereich, Popouts, Suche, Start und Wechseln von Ordnern.

New security features making use of User IDs and Passwords provide protection of records from tampering and total control over operations including creating user restrictions.
Die neuen Sicherheitsfunktionen nutzen Benutzer-IDs und Kennwörter, um Datensätze vor Manipulationen zu schützen. Zudem bieten sie eine umfassende Kontrolle über alle Funktionen, inklusive der Erstellung von Benutzerbeschränkungen.

Extending and modernising the network, including creating new connections with the urban centre;
Erweiterung und Erneuerung des Netzes, einschließlich der Schaffung neuer Verbindungen zum Stadtzentrum;

You may at any time object to processing your personal data if it is processed for the purpose of direct marketing, including creating profiles if this is connected with such direct marketing.
Sie können auch jederzeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der Verarbeitung für Direktmarketingzwecke, einschließlich der Erstellung von Profilen, widersprechen, wenn dies mit einer solchen Direktwerbung zusammenhängt.

In Version 2010, XMLSpy delivers new functionality for users working with WSDL 2.0 and JSON technologies; enhanced support for working with XBRL data, including creating XBRL taxonomies, generating comprehensive XBRL documentation, and finding and sorting data in large taxonomies and instance files; and a redesigned and optimized scripting environment and forms editor for accessing and interacting with the XMLSpy API.
XMLSpy bietet in Version 2010 neue Funktionalitäten für WSDL 2.0- und JSON-Technologien, verbesserte Funktionen für die Arbeit mit XBRL-Daten, wie u.a. die Erstellung von XBRL-Taxonomien, die Generierung umfassender XBRL-Dokumentation und das Suchen und Sortieren von Daten in großen Taxonomien und Instanzdateien. Außerdem enthält XMLSpy 2010 eine optimierte Skripting-Umgebungen und einen Formular-Editor für den Zugriff auf und die Interaktion mit der XMLSpy API.

In the short to medium term, priority is given to funding the measures necessary to support the peace process and national reconciliation, including creating the conditions for free and fair elections.
Kurz- und mittelfristig genießt die Finanzierung von Maßnahmen Vorrang, die für die Unterstützung des Friedensprozesses und der nationalen Aussöhnung notwendig sind, wozu auch die Schaffung der Voraussetzungen für freie und gerechte Wahlen zählt.

You will also have the chance to work with industry, including creating ideas for advertising campaigns or editorial design.
Sie haben auch die Möglichkeit, mit der Industrie zu arbeiten, einschließlich der Erstellung von Ideen für Werbekampagnen oder redaktionelle Gestaltung.

In this chapter we will go over how to use all the features of& amarok; including creating a collection and a playlist.
In diesem Kapitel wird erklärt, wie all die Funktionen von& amarok; benutzt werden, inklusive dem Erstellen einer Sammlung und einer Wiedergabeliste.

You can use phpMyAdmin to perform most administration tasks, including creating a database, running queries, and adding user accounts.
Sie können phpMyAdmin verwenden, um die meisten Verwaltungsaufgaben durchzuführen, einschließlich der Erstellung einer Datenbank, der Ausführung von Abfragen und dem Hinzufügen von Benutzerkonten.

The key_mgmt_util command line tool helps you to manage keys in the HSMs in your cluster, including creating, deleting, and finding keys and their attributes.
Das Befehlszeilen-Tool key_mgmt_util hilft Ihnen bei der Schlüsselverwaltung in den HSMs Ihrer Cluster, einschließlich dem Erstellen, Löschen und Finden von Schlüsseln sowie deren Attributen.

Using this DISM command alone, you can do further more operations including creating a backup of drives on a Windows 10 machine.
Wenn Sie nur diesen DISM-Befehl verwenden, können Sie weitere Vorgänge ausführen, z. B. das Erstellen einer Sicherung von Laufwerken auf einem Windows 10-Computer.

With the latter, you have more control, but more responsibilities to set up the integration, including creating and specifying an IAM role containing appropriate permissions.
Im letztgenannten Fall haben Sie mehr Kontrolle, sind jedoch für mehr Aufgaben bei der Integrationskonfiguration zuständig, darunter auch das Erstellen und Definieren einer IAM-Rolle mit entsprechenden Berechtigungen.

The following policy statement grants an IAM user permission to perform all Amazon WorkSpaces tasks, including creating and managing directories, as well as running the quick setup procedure.
Die folgende Richtlinie erteilt einem IAM-Benutzer die Berechtigungen zum Ausführen von allen Amazon WorkSpaces-Aufgaben, einschließlich die Erstellung und Verwaltung von Verzeichnissen, sowie die Ausführung einer schnellen Einrichtung.

Maximum of 4,000, including create, delete, and update.
Maximal 4 000 einschließlich Erstellen, Löschen und Aktualisieren.

Your job includes creating quality comparisons and formulating purchasing lists.
Zu deinem Job gehören die Erstellung von Qualitätsvergleichen und die Formulierung von Vorgaben für den Einkauf.

This includes creating and deleting projects.
Dazu zählen das Erstellen und Löschen von Projekten.

Additional new topics include Create an Application for a Blue/Green Deployment Console.
Zu den zusätzlichen neuen Themen gehören Erstellen einer Anwendung für eine Blau/Grün-Bereitstellung Konsole.

This includes creating new or modifying and reviewing existing shipments along with tracking information and details.
Das schließt das Erstellen neuer oder das Modifizieren und Überprüfen vorhandener Sendungen zusammen mit Verfolgungsdaten und Details ein.

These include creating complex excavation pits, foundations for large infrastructure projects and buildings, cut-off walls and ground improve-ments.
Hierzu gehören die Erstellung von komplexen Baugruben, Gründungen für große Infrastrukturmaß-nahmen und Gebäude, Dichtwände sowie Baugrundverbesserungen.

His involvement with the WNBR wiki site included creating and editing pages, categories and templates, some of which he moved from the main site to the wiki.
Sein Engagement bei der WNBR-Wiki-Site beinhaltete das Erstellen und Bearbeiten von Seiten, Kategorien und Vorlagen, von denen er einige von der Hauptsite in das Wiki wechselte.

The completion of a project includes creating the technical documents for the main documentation. circuit diagrams, validation, safety functions.
Zum Abschluss eines Projektes gehört auch die Erstellung der Unterlagen für die technische Dokumentation Schaltpläne, Validierung Sicherheitsfunktionen usw.

Our history of green inventions includes creating the modern wood floor, the multi-layer parquet, in 1941.
Unsere Geschichte nachhaltiger Erfindungen umfasst auch die Schaffung des modernen Holzfußbodens, des Mehrschichtparketts, im Jahr 1941.

Includes creating, implementing, and enforcing compliance procedures to uphold the law and mitigate risk.
Enthält die Erstellung, Implementierung und Durchsetzung von Compliance-Verfahren, das Gesetz einzuhalten und Risiken zu mindern.

Its basic skills include creating to-do lists, playing Spotify playlists, securing the smart home, and controlling intelligent household appliances, thermostats and light bulbs.
Zu seinen Basis-Skills gehört das Erstellen von To-do-Listen, das Abspielen von Playlists auf Spotify, das Sichern des Smart Homes und die Steuerung intelligenter Haushaltsgeräte, Thermostate und Glühbirnen.

This could include creating new sales opportunities geared to work-life balance and changing consumer shopping habits by reviewing new sales models.
Dies könnte auch die Schaffung von auf die Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben und die Veränderungen des Einkaufsgewohnheiten der Verbraucher ausgerichteten neuen Absatzmöglichkeiten durch die Überprüfung neuer Verkaufsmodelle umfassen.

This includes creating the post of an EU Foreign Minister, greater financial resources, better analysis of key problems and coordination of the policies of the Member States.
Das schließt die Schaffung des Amtes des europäischen Außenministers, eine bessere Finanzausstattung, eine gründlichere Analyse der vorrangigen Probleme und die Koordinierung der Politiken der Mitgliedstaaten ein.

Key actions include creating more green spaces for tourists and residents alike, safe guarding architecturally significant buildings and protecting biodiversity funding available:€ 7 million.
Zu den wichtigsten Maßnahmen zählen die Schaffung von mehr Grünflächen für Touristen und Anwohner, der Erhalt architektonisch interessanter Bauwerke und der Schutz der Artenvielfalt bereitgestellte Mittel: 7 Mio. €.

How to use "including creating" in a sentence

Advanced options including creating and using compound components.

Economic vitality, including creating jobs and avoiding displacement.

CMS, including creating templates, administration, and building extensions.

including creating a specialty food industry economic development.

Web services including creating and consumption of WCF.

Including creating your own online or home business.

Special projects as necessary, including creating new spreadsheets.

Advanced knowledge of computer systems including creating reports.

Manage your store from anywhere, including creating admins.

Including creating files, removing files, and renaming files.