What is the translation of " INCLUDING TEXT " in Hebrew?

• כולל טקסט
• לרבות טקסט

Examples of using Including text in English and their translations into Hebrew

I have finished the translations, including text messages.
סיימתי את התרגומים, כוללהודעותטקסט.

Com website, including texts, images and graphic formats of the CMS are the property of Bucci Automations S.p.A.
Com, כולל טקסטים, תמונות פורמטים גרפיים של CMS הם רכושם של Bucci Automations S.p.A.

More than 70 pre-built websites for your industry, including text and images.
יותר מ 70 אתרים שנבנו מראש עבור התעשייה שלך, כולל טקסט ותמונות.

Copyright in this web site(including text, graphics, logos, icons, sound recordings and software) is owned or licensed by us.
זכויות היוצרים באתר זה(כולל טקסט, גרפיקה, לוגואים, סמלים, הקלטות קול ותוכנות) הינם בבעלותנו או ברישיון מטעמנו.

All code will link to a Web page with detailed product information, including text, images and video.
כל קוד יקשר לדף אינטרנט עם מידע מפורט על המוצר(כולל טקסט, תמונות ווידאו).

Understand how data of various types(including text, sounds and pictures) can be represented and manipulated digitally, in the form of binary digits.
להבין איך נתונים מסוגים שונים(כולל טקסט, תמונות וקולות) יכולים להיות מיוצגים ומטופלים דיגיטלית, בצורה של ספרות בינאריות.

Administration of this site does not host profiles and is not responsible for their content including text and photos.
מנהלי אתר זה לא אורכים ולא מוספים פרופילים ואינו אחראי לתוכן שלהם, כולל טקסט ותמונות.

Content you add, upload or share through Xbox Live, including text, images and video from within games or apps.
תוכן שאתה מוסיף, מעלה או משתף באמצעות Xbox Live, לרבות טקסט, תמונות וסרטוני וידאו מתוך משחקים או אפליקציות.

This MA is underpinned by our practice-led research expertise, which allows you to develop your capability to engage with research and communicate your ideas in a variety of media, including text, video, and audio…[-].
זה MA הוא ביסודו על ידי המומחה שלנו המומחה מחקר המומחה, אשר מאפשר לך לפתח את היכולת שלך לעסוק במחקר ולתקשר את הרעיונות שלך במגוון של מדיה, כולל טקסט, וידאו ושמע…[-].

Bing services collect and process data in many forms, including text that has been inked or typed, speech data and images.
שירותי Bing אוספים ומעבדים נתונים בצורות רבות, כולל טקסט שסומן בדיו או הוקלד, נתוני דיבור ותמונות.

Based in Faenza Via Granarolo 167- including text, logos, images and videos, sounds, graphics, and anything else reproduced and published on the website are the exclusive property of the company Bucci Automations S.p.A.
שמושבה בעיר Faenza בכתובת Via Granarolo 167- כולל מלל, סמלי מסחר, תמונות וסרטונים, צלילים, גרפיקה, וכל דבר אחר המנוגן והמוצג באתר הם הרכוש הבלעדי של חברת Bucci Automations S.p.A.

Threema provides end-to-end encryption for all message types, including texts, voice calls, shared files, and group chats.
Threema מספקת הצפנה קצה-אל-קצה לכל סוגי ההודעות, כולל טקסטים, הודעות קוליות, קבצים משותפים וצ'אטים קבוצתיים.

This is where you place your content, including text, images and links and other functionality you might want, like image galleries, video, etc.
זה המקום בו אתה ממקם את התוכן שלך, כולל טקסט, תמונות וקישורים ופונקציונליים אחרים שאולי רוצים, כמו גלריות תמונות, וידאו, וכו'.

Detect and fight fraud or other illegal or unauthorized activities, as identified in our Terms of Use or other related policies, by gathering and analyzing user data(including text, images, or other content) which may constitute user related illegal or unauthorized activities.
לזהות ולהילחם בהונאה או בפעילויות בלתי חוקיות או בלתי מורשות אחרות, כפי שזוהו בתנאי השימוש שלנו או בכל מדיניות קשורה אחרת, על ידי איסוף וניתוח נתוני משתמשים(כולל טקסט, תמונות או תוכן אחר) אשר עשויים להוות פעילות בלתי חוקית או בלתי מורשית של משתמשים.

Beta USA is the copyright owner for all other aspects of the website including text, photographs and website design unless otherwise stated.
Best-tea הוא בעל זכויות היוצרים על כל שאר ההיבטים של האתר, כולל טקסט, תמונות ועיצוב אתר, אלא אם צוין אחרת.

Our testing services ensure the highest quality of your localized assets including text, audio, art, cinematics, subtitles and First Party guidelines.
שירותי הבדיקות שלנו מבטיחים איכות גבוהה לנכסים שלך, כולל טקסט, אודיו, אמנות, קולנועיות, כתוביות ובקווים המנחים של ה-First Party.

You can establish links to any text or image anywhere within a document, including text or images in a heading, list, table, absolutely-positioned element(AP element), or frame.
ניתן ליצור קישורים לכל טקסט או תמונה בכל מקום במסמך, כולל טקסט או תמונות בכותרת, רשימה, טבלה, רכיב עם מיקום מוחלט(רכיב AP) או מסגרת.

If you include text, you need to surround it with quotation marks("text”).
אם אתה כולל טקסט, עליך להקיף אותו במרכאות("text").

This signature can include text and/or an image.
חתימה אישית יכולה לכלול טקסט ותמונה.

Includes text and pictures from the exhibit.
הספר כולל מאמרים ותמונות מתוך התערוכה.

Include text from foot- and endnotes.
כלול טקסט של הערות שוליים והערות סופיות.

Questions with answers that include text& small images.
שאלות עם תשובות הכוללות טקסט& תמונות קטנות.

Includes text and pictures from the exhibit.
כולל מאמרים ותצלומים מן התערוכה.

Digital images often include text.
תמונות דיגיטאליות לעיתים קרובות מכילות טקסט.

Contents include texts, graphs, video and other related material that humans are looking for and in which they are very interested.
התוכן כולל טקסט, גרפיקה, סרטונים וחומרים קשורים אחרים שאנשים מחפשים ומתעניינים בהם מאוד.

Plans include text and music of all communities in Israel- and Hasidic music and vocal music, special days when they can not hear instrumental music.
התוכניות כוללת מלל ומוסיקה של כל קהילות ישראל- וכן מוסיקה חסידית ומוסיקה ווקלית מיוחדת לימים בהם אסור לשמוע מוסיקה כלית.

In addition, the book includes texts by special guests, artists and philosophers, from various countries.
בנוסף, הספר כולל טקסטים פרי ידי אורחים מיוחדים, אמנים ופילוסופים מהארץ ומהעולם.

The six maps mounted on wooden boards bound in leather included texts that enriched the reader with vast knowledge of cosmography, astronomy, and astrology….
ששת המפות הונחו על לוחות עץ סגורים בכריכת עור והכילו טקסטים שהעשירו את הקורא בידיעות מרחיבות דעת בקוסמוגרפיה, אסטרונומיה ואסטרולוגיה.

The Complete Italian Machazor includes text, which is faithful to today's Italian language, both modern and literary, so that the text is well understood and suitable for any person that speaks modern day Italian.
המחזור האיטלייאני השלם כולל טקסט נאמן לשפה האיטלקית של היום, הכוונה לשפה האיטלקית הספרותית והמודרנית, כך שהטקסט מובן ומתאים לכל אדם היודע איטלקית.