What is the translation of " INCLUDING THE ABILITY " in Hebrew?

• כולל היכולת
• לרבות היכולת
• הכוללות את היכולת
• לרבות היכולות

Examples of using Including the ability in English and their translations into Hebrew

Maintain a sense of humor, including the ability to laugh at oneself.
שמור על חוש ההומור שלך- וזה כולל את היכולת לצחוק על עצמך.

Organizational skills, including the ability to establish plans and implement them effectively, and manage numerous projects underway.
כישורי ארגון, לרבות יכולת לגבש תוכניות וליישם אותן ביעילות, וכן לנהל כמה פרויקטים בו-זמנית.

Tap on an icon to get more information, including the ability to book it quickly.
לחץ על אייקון מסוים על מנת לקבל מידע נוסף, כולל אפשרות להזמין במהירות את אמצעי הניידות.

They have many functions including the ability to improve blood counts of healthy cells; treat autoimmune problems; as well as act as an alternative to alemtuzumab, or be used in combination with other drugs for people whose disease is difficult to treat with standard therapy.
יש להם פונקציות רבות כולל היכולת לשפר את ספירות הדם של תאים בריאים, לטפל בבעיות אוטואימוניות, להוות תחליף לאלמטוזומאב או להיות חלק משילוב עם תרופות אחרות עבור אנשים אשר מחלתם קשה לטיפול באמצעות תרפיה סטנדרטית.

Maintain your sense of humor, including the ability to laugh at yourself.
שמור על חוש ההומור שלך- וזה כולל את היכולת לצחוק על עצמך.

You get access to everything including the ability to have an anonymous shared IP, various different protocols to connect through, and Split Tunneling.
אתה מקבל גישה לכל דבר כולל היכולת להחזיק IP משותף אנונימי, פרוטוקולים שונים לחיבור דרך ומנהור פיצול.

The Seal of Solomon was believed to be imbued with mystical powers, including the ability to seal genies into lamps.
האמונה הייתה שחותם שלמה טומן בחובו כוחות מיסטיים,"כולל היכולת להכניס שדים למנורות.

Enhanced support for team collaboration, including the ability for several people to work on a single diagram at the same time and the ability to link diagrams to data.
תמיכה משופרת לשיתוף פעולה כחלק מצוות, כולל היכולת של מספר אנשים לעבוד במקביל על דיאגרמה אחת; והיכולת לקשר דיאגרמות לנתונים.

Artificial intelligence, augmented reality and other technologies are raising new and profoundly important issues, including the ability of weapons to act autonomously.
אינטליגנציה מלאכותית, מציאות רבודה וטכנולוגיות אחרות מעלות שאלות עמוקות וחשובות, הכוללות את היכולת של מערכות נשק לפעול אוטונומית.

Enhanced support for team collaboration, including the ability for several people to work on a single diagram at the same time;
תמיכה משופרת לשיתוף פעולה כחלק מצוות, כולל היכולת של מספר אנשים לעבוד במקביל על דיאגרמה אחת;

Extensions may have greater privileges to access your browser or your computer than regular webpages, including the ability to read and modify your private data.
ייתכן לשהרחבות יהיו זכויות מיוחדות לקבלת גישה לדפדפן שלך או למחשב שלך מאשר לדפי אינטרנט רגילים, לרבות היכולת לקרוא ולשנות את המידע הפרטי שלך.

You will learn about the benefits of TM including the ability to solve complex problems by superior mental functioning enhancing creativity and“out of the box” thinking.
תוכלו ללמוד על היתרונות של TM כולל היכולת לפתור בעיות מורכבות על ידי תפקוד מנטלי מעולה שיפור היצירתיות ו"מחוץ לקופסה" לחשוב.

Balch pointed out that maintaining tight control of their design flow is critical to many if not most EDA customers, including the ability to maintain and deal with security issues on their own.
בולץ' ציינה שהשמירה על בקרה הדוקה על זרימת התכנון שלהם קריטית לרבים אם לא לרוב לקוחות ה-EDA, כולל היכולת לשמור על אבטחה ולהתמודד עם בעיות אבטחה משלהם.

Apitherapy is widely promoted as having a wide range of health benefits, including the ability to treat multiple sclerosis, to alleviate various types of pain, and to boost general wellbeing.[2] Such claims are not supported by medical evidence.
נטען כי לאפיתרפיה יש מגוון רחב של תועלות בריאותיות, כולל היכולת לטפל בטרשת נפוצה, להקל על סוגים שונים של כאב ולשפר את הבריאות הכללית. טענות אלו לא נתמכות על ידי הוכחות רפואיות.

Tutanota is a completely open source and free email service that offers end-to-end encryption of emails, including the ability for non-Tutanota users to securely respond to encrypted emails.
Tutanota היא קוד פתוח לחלוטין ושירות דוא"ל חינם המציע הצפנה מקצה לקצה של הודעות דוא"ל, כולל היכולת של משתמשים שאינם משתמשים בטוטנוטה להגיב בצורה מאובטחת להודעות דוא"ל מוצפנות.

Enables full customization of the snap-in console, including the ability to add or remove snap-ins, create new windows, create Favorites and taskpads, and to access all the options of the Customize View and Options dialog boxes.
מאפשר התאמה אישית מלאה של מסוף ה- Snap-in, לרבות היכולת להוסיף או להסיר יישומי Snap-in, ליצור חלונות חדשים, ליצור'מועדפים' ופנקסי משימות ולגשת לכל האפשרויות בתיבות הדו-שיח 'התאמה אישית של תצוגה' ו'אפשרויות'.

Oracle9i appeared with 400 new features, including the ability to read and write XML documents.
אורקל מציגה את גרסה 9i עם למעלה מ-400 תכונות חדשות הכוללות את היכולת לקרוא ולכתוב מסמכי XML.

Optimizing your multilingual content depends on a number of factors, including the ability to adhere to style, brand, and terminology guidelines while also maintaining consistency with previously translated materials.
ביצוע אופטימיזציה לתוכן הרב-הלשוני שלכם תלוי במספר גורמים, כולל היכולת להיצמד לסגנון, למיתוג ולהנחיות המינוח, תוך שמירה על עקביות מול חומרים שתורגמו בעבר.

Oracle9i went into release with 400 new features, including the ability to read and write XML documents.
אורקל מציגה את גרסה 9i עם למעלה מ-400 תכונות חדשות הכוללות את היכולת לקרוא ולכתוב מסמכי XML.

Your SmartTV is equipped with a camera that enables certain advanced features, including the ability to control and interact with your TV with gestures and to use facial recognition technology to authenticate your Samsung Account on your TV.
ה SmartTV שלך מצוידת במצלמה המאפשרת תכונות מתקדמות מסוימות, כולל היכולת לשלוט בטלוויזיה שלך ולתקשר איתה באמצעות מחוות, ולהשתמש בטכנולוגיות זיהוי פנים כדי לאמת את החשבון שלך בטלוויזיה שלך.

With Portuguese citizenship, one gets a variety of benefits, including the ability to work and travel within the EU with ease.
אזרחות פורטוגזית מגיעה עם מספר יתרונות, כגון היכולת לנסוע ולעבוד בתוך האיחוד האירופי.

The acceleration in the number and variety of available vulnerabilities and exploits, including the ability to quickly produce zero-day exploits and provide them as a service, will also impact the types and costs of services available on the dark web.
התאוצה במספר ומגוון הפרצות והניצול האפשרי שלהן, לרבות היכולות ליצור במהירות פרצות יום אפס ולספק אותן כשירות, תשפיע גם על סוגי ועלויות השירותים הזמינים ברשת האפלה.

Excellent spoken, written and presentation skills in Hebrew and English, including the ability to convey complex concepts to non-technical readers and listeners.
כישורים מעולים בדיבור, בכתיבה ובמתן סקירות בעברית ובאנגלית, כולל יכולת להציג סוגיות מורכבות בפני קהל בלתי מקצועי.

The usage and functionality of the site will be subject to change including the ability to purchase certain products and view content on the site.
השימוש והפונקציונלית של אתר זה נתונים לשינויים, לרבות האפשרות לרכוש מוצרים מסוימים ולצפות בתוכן באתר.

Graduates of this program tend to possess many desirable skills, including the ability to form robust relationships with customers, partners and team members alike.
בוגרי תוכנית זו נוטים להיות בעלי מיומנויות רצויות רבות, כולל היכולת ליצור קשרים חזקים עם לקוחות, שותפים וחברי צוות כאחד.

They will also develop detailed knowledge of several specialised areas/or applications of psychology, including the ability to recognise the variability and diversity of psychological functioning(and its significance).
הם גם יפתחו ידע מפורט על כמה תחומים/ יישומים מיוחדים של הפסיכולוגיה, כולל היכולת לזהות את השונות ואת מגוון של תפקוד פסיכולוגי(ואת משמעותו)… [-].

Have an understanding of the business, legal, professional, and ethical context for a career as a professional accountant, including the ability to identify and appropriately act when ethical dilemmas are encountered in the activities of a professional accountant.
הבנה של ההקשר העסקי, המשפטי, המקצועי והאתי בקריירה כרואה חשבון מקצועי, לרבות היכולת לזהות ולנהוג כראוי כאשר מתרחשות דילמות אתיות בפעילותו של רואה חשבון מקצועי.

Watson OpenScale: IBM's open AI platform for managing assorted circumstances of AI, no be counted the place they have been developed- including the ability to explain how AI decisions are being made in actual time, for more desirable transparency and compliance.
Watson OpenScale: היא פלטפורמת AI פתוחה של IBM המאפשרת ניהול מקיף של כלי בינה מלאכותית, ללא תלות במקום פיתוחם, לרבות היכולת להסביר כיצד החלטות AI מתקבלות בזמן אמת ובכך לספק יותר שקיפות וציות.