What is the translation of " INCLUDING THE ABILITY " in Polish?

• w tym możliwość
• w tym zdolność
• tym możliwość
• w tym umiejętność

Examples of using Including the ability in English and their translations into Polish

Custom sharding support, including the ability to shard by field.
Obsługa klienta sharding, w tym zdolność do Shard przez pola.

Including the ability to hold large amounts of oxygen. It has unique properties.
Włączając w to zdolność do utrzymania wielkich ilości tlenu. Ma unikalne właściwości.

It has rich features, including the ability to record time laps.
Posiada bogate funkcje, w tym możliwość nagrywania time lapse'ów.

His suit had numerous capabilities, including the ability to fly.
Jego pancerz dawał mu niesłychane wręcz możliwości, w tym umiejętność latania.

It has many features, including the ability to prioritize, categorize, and print your task list.
Posiada on wiele funkcji, w tym możliwość ustalenia priorytetów, klasyfikowania i drukować listy zadań….

Better integration with ESET Security Management Center including the ability to schedule various tasks.
Lepsza integracja z rozwiązaniem ESET Security Management Center, w tym możliwość zaplanowania różnych zadań.

Loss of quality control including the ability to verify the authenticity of products and qualifications.
Utrata możliwości kontroli jakości w tym zdolności do weryfikowania autentyczności produktów i kwalifikacji.

Better integration with ESET Security Management Center including the ability to schedule On-demand scan.
Lepsza integracja z programem ESET Security Management Center, w tym możliwość zaplanowania skanowania na żądanie.

A wide variety of benefits have been claimed, including the ability to slow aging, prevent disease, offer protection from nuclear fallout, give the body more energy, and offset the effects of acidic foods.
Deklarowany jest szeroki zakres korzyści, obejmujący zdolność do spowolnienia procesu starzenia, zapobieganie chorobom a nawet ochronę przed opadem radioaktywnym.

Check detailed information about the state of your device, including the ability to display remaining memory.
Sprawdzić szczegółowe informacje o stanie urządzenia, w tym możliwość wyświetlania pozostałej pamięci.

It has unique properties, including the ability to hold large amounts of oxygen.
Włączając w to zdolność do utrzymania wielkich ilości tlenu. Ma unikalne właściwości.

With BetterHTMLExport you get total control over the look of the web pages generated during export including the ability to make your own html page templates.
Z BetterHTMLExport masz pełną kontrolę nad wyglądem stron internetowych generowanych podczas eksportu, w tym zdolność do podejmowania własnych szablonów stron html….

We do this with smart digital tools, including the ability to build hyper-targeted lead lists around Ideal Customer Profiles….
Robimy to z inteligentnych narzędzi cyfrowych, w tym zdolność do budowania hiper kierowanych list prowadzenie całym….

Exercising the skill of acquiring information from the environment via an image including the ability and effectiveness of looking.
Ćwiczenia umiejętności pozyskiwania informacji ze środowiska poprzez obraz w tym umiejętności i skuteczności patrzenia.

It also offers greater design freedom, including the ability to create shapes with greater surface area for improved thermal management.
Oferuje również większą swobodę w projektowaniu, w tym możliwość formowania kształtów o większej powierzchni dla lepszego odprowadzania ciepła.

The Seal of Solomon was believed to be imbued with mystical powers, including the ability to seal genies into lamps.
Wierzono, że Pieczęć Salomona była przepełniona mistycznymi mocami, włączając w to, możliwość umieszczenia dżina w lampie.

With multiple levels of resiliency and redundancy, including the ability to support geographic redundancy, you ensure performance in case of civil emergencies or natural disasters.
Wiele poziomów odporności i nadmiarowości, w tym możliwość obsługi redundancji geograficznej, to gwarancja wydajności w przypadku katastrof cywilnych lub klęsk żywiołowych.

Extensions may have greater privileges to access your browser or your computer than regular webpages, including the ability to read and modify your private data.
Rozszerzenia mogą mieć większe uprawnienia dostępu do przeglądarki i komputera Użytkownika niż standardowe strony internetowe, w tym możliwość odczytywania i modyfikowania prywatnych danych Użytkownika.

The CDJ-350 also features other functions including the ability to trigger loops and create rhythms on the fly during your sets.
CDJ-350 posiada również inne funkcje, w tym możliwość wyzwalania pętle i tworzenia rytmów na bieżąco podczas swoich zestawów.

On2 Flix Pro offers professional-quality Flash video output and an array of timesaving features including the ability to automatically output Flash players for your video.
On2 Flix Pro oferuje profesjonalnej jakości wyjście Flash wideo i wiele funkcji oszczędzających czas w tym możliwość automatycznego wyjścia Gracze flash dla filmu.

Mavericks will add several handy new features, including the ability to save and group files by tags rather than folders, and multiple monitor support.
Mavericks będzie dodać kilka przydatnych nowych funkcji, w tym możliwość zapisania i grupować pliki według tagów zamiast folderów, and multiple monitor support.

We have added functionalities that allow you to customize the appearance of the mini-panel, including the ability to edit the text and colors of the mini-panel.
Dodaliśmy funkcjonalności, które umożliwiają dostosowanie wyglądu mini-panelu, w tym możliwość edycji tekstu oraz kolorystyki mini-panelu.

The application offers many useful functions, including the ability to import from your digital camera or other TWAIN devices; edit your pictures with….
Aplikacja oferuje wiele przydatnych funkcji, w tym możliwość importu z aparatu cyfrowego lub innych urządzeń TWAIN; edytować swoje zdjęcia z efektów….

Task Master organizes your projects, people, and their respective tasks- including the ability to budget and schedule everything and everyone.
Zadanie Mistrz organizuje swoje projekty, ludzi i swoje zadania- w tym zdolność do budżetu i zaplanować wszystko i wszystkich.

In fact, extra powers are granted to the European Commission including the ability to automatically sanction Member States of the euro area unless the Council decides against this by qualified majority.
W istocie Komisja Europejska otrzymuje nowe uprawnienia, w tym możliwość automatycznego nakładania sankcji na państwa członkowskie strefy euro, chyba że Rada sprzeciwi się temu kwalifikowaną większością głosów.

At Harmonic they help their customers respond to the challenges of the digital video revolution while reaping the benefits, including the ability to deliver stunning video to viewers on any screen, anywhere.
W Harmonic pomagają swoim klientom reagować na wyzwania cyfrowej rewolucji wideo, czerpiąc jednocześnie korzyści, w tym możliwość dostarczania oszałamiających filmów do widzów na dowolnym ekranie w dowolnym miejscu.

Innovation is the result of complex and interactive processes, including the ability of enterprises to connect to complementary knowledge from other market players, organisations and institutions.
Innowacyjność jest wynikiem złożonych i interaktywnych procesów, obejmuje to także zdolność przedsiębiorstw do wykorzystywania dodatkowej wiedzy posiadanej przez inne podmioty obecne na rynku oraz organizacje i instytucje.

Increase your productivity with optimized workflows and full integration of 3D design models, including the ability to customize the application with your preferences.
Zwiększenie produktywności dzięki zoptymalizowanym procesom pracy i pełnej integracji modeli projektowych 3D, w tym możliwości dostosowania aplikacji do preferencji użytkownika.

Lead your army with easy touch and drag controls, including the ability to attack by simply swiping an ally over an enemy.
Poprowadź swoją armię z łatwym dotyku i kontroli drag, w tym zdolność do ataku, po prostu przesuwając sojusznika na wroga.

The storyboard format allows for plenty of variations when it comes to using the chart for comparison, including the ability to compare more than two items by simply adding more cells.
Format storyboardu pozwala na wiele odmian, jeśli chodzi o używanie wykresu do porównywania, w tym możliwość porównania więcej niż dwóch elementów poprzez proste dodanie większej liczby komórek.

How to use "including the ability" in an English sentence

Advanced computer skills including the ability to navigate multiple programs.

Excellent writing skills, including the ability to explain technical data.

Including the ability to flip the omelet in the pan!

Personalisation would give simple benefits, including the ability to products.

Including the ability to pay the check at participating restaurants.

Edit: New version released, including the ability to execute traitors!

Mythically, horse has magical qualities including the ability to fly!

features including the ability to sync and upload a transcript.

Logos would give simple benefits, including the ability to merchandise.

Marketing would give simple benefits, including the ability to items.

How to use "w tym zdolność, w tym możliwość" in a Polish sentence

Zhang Jiao studiował tekst i z czasem zyskał mistyczne moce, w tym zdolność do kontrolowania pogody.

Nieuporządkowana erekcja wpływa na prawie wszystkie inne obszary życia, w tym zdolność do pracy, pewność siebie, koncentrację.

W tym możliwość przekwalifikowania zawodowego, zgodnie z oczekiwaniem pracodawców.

Odrębny problem stanowi rozwój antybiotykooporności, w tym możliwość powstania oporności krzyżowych.

Bardzo pomaga im w tym zdolność znikania w cieniach.

Dodano parę nowych opcji do CarPlay, w tym możliwość wyłączenia okładek albumów w widoku Now Playing.

Zbudujesz portfolio, aby pokazać swoje umiejętności w wybranej przez Ciebie specjalizacji, w tym zdolność do tworzenia wspólnych kreatywnych filmów, interaktywnych tytułów medialnych i innych.

Ta pewność o własnych walorach wyraźnie przekłada się na zdolności poznawcze, w tym zdolność do sięgania do własnych zasobów pamięci i przetwarzania zgromadzonych tam informacji.

Decydujący staje się czynnik ludzki, w tym zdolność do wykorzystania umiejętności pracowników.

Moc systemowa 204 KM, w tym możliwość pokonania ok. 50 km na samym prądzie i doładowania baterii do 80% pojemności w pół godziny.