Examples of using Increase the risk of developing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Does smoking increase the risk of developing psychosis?
האם עישון מגביר סיכון להתפתחות של OP?Some medications such as steroid or cancer therapies may increase the risk of developing this infection.
תרופות מסוימות, כגון סטרואידים או תרופות נגד סרטן, עשויות להגדיל את הסיכון להתפתחות של זיהום כזה.What factors increase the risk of developing the disease?
אילו גורמים מגדילים את הסיכון לפתח In this population,age-related insulin resistance and impaired pancreatic islet function increase the risk of developing the disease.
באוכלוסיה זו,עמידות לאינסולין הקשורה לגיל ותפקוד לבלב לקוי, מגבירה את הסיכון לפתח Cannabis use may increase the risk of developing schizophrenia and other psychoses;
Sunlight: Exposure to high levels of sunlight(particularly ultraviolet light)may increase the risk of developing AMD.
אור השמש: חשיפה מרובה לרמות גבוהות של אור השמש(בעיקר אור אולטרה סגול, המצוי בשמש)עלול להגדיל את הסיכון לפתח, AMD ניוון רשתית.Following are the factors that increase the risk of developing flu or its complications.
גורמים שעלולים להגביר את הסיכון לפתח שפעת או ללקות בסיבוכים.For example a suboptimal intrauterine environment induced by either maternal over-or under-nutrition can increase the risk of developing obesity in offspring.
לדוגמא סביבה תוך רחמי לא טובים הנגרמת על ידי או אימהי מעל אומתחת לתזונה יכולה להגביר את הסיכון לפתח השמנת יתר בצאצאים.Twin studies have found that genetics increase the risk of developing clinical depression by roughly 40 per cent.
מחקרים מצאו כי גנטיקה מגבירה את הסיכון בלפתח דיכאון קליני ב 40 אחוזים.Protein is good for your health, but excessive consumption of red meat and other protein-based foods can increase the risk of developing kidney disease.
החלבון טוב לבריאות, אבל צריכת יתר של בשר אדוםומזונות המבוססים על חלבונים אחרים יכולה להגביר את הסיכון לפיתוח מחלות הקשורות לכליות.Other factors which increase the risk of developing an SCC or BCC include the following.
גורמים נוספים אשר מגבירים את הסיכון לפתח SCC או BCC כוללים These are mainly to check up on any risk factors listed above which increase the risk of developing narrowing of the arteries.
אלה הם בעיקר לבדוק Cancer can increase the risk of developing a blood clot(thrombosis), and having chemotherapy may increase this risk further.
סרטן יכול להגביר את הסיכון לפתח קריש דם(טרומבוזה), והכימותרפיה עלולה להחריף סיכון זה עוד יותר.Low levels of magnesium may increase the risk of developing asthma.
רמות נמוכות של מגנזיום עלולות להגביר את הסיכון לפיתוח אסתמה.Exposure to sunlight and oxygen throughout the years produces unstable molecules called free radicals, which causeinflammation, damage skin cells, and ultimately increase the risk of developing skin cancer.
חשיפה לאור השמש וחמצן לאורך השנים מייצרת מולקולות לא יציבות הנקראות רדיקלים חופשיים, שגורמות דלקות,מזיקות לתאי העור ובסופו של דבר מעלות את הסיכון לפתח סרטן עור.Having a weight that exceeds normal, can increase the risk of developing this disease.
משקל העולה על הרגיל יכול להעלות את הסיכון להתפתחות מחלה זו.Steroid eye drops can increase the risk of developing high eye pressure or even cataracts if used for extended periods of time.
טיפות עיניים סטרואידים יכול להגדיל את הסיכון לפתח לחץ עיניים גבוה או אפילו קטרקט אם נעשה שימוש לתקופות זמן ממושכות.It is thought that a number of things may increase the risk of developing GU prolapse.
הוא חשב כי מספר דברים עלולים להעלות את הסיכון לפתח צניחה GU.Steroid eye drops can increase the risk of developing high eye pressure or even cataracts if used for extended periods of time.
טיפות סטרואידים עשויות להגביר את הסיכון להתפתחות של לחץ תוך עיני גבוה או אפילו קטרקט, במידה ומשתמשים בהן לתקופות זמן ארוכות.Although the cause of diabetes is unknown,there are certain risk factors that can increase the risk of developing type 1 diabetes.
על אף שהגורם לסוכרת מסוג 1אינו ידוע, קיימים מספר גורמי סיכון שעלולים להגביר את הסיכון לפתח סוכרת מסוג 1.Chronic stressful life situations can increase the risk of developing depression if you aren't coping with the stress well.
מצבי חיים מלחיצים כרוניים יכולים להגביר את הסיכון לפתח דיכאון אם אתם לא מתמודדים היטב עם הלחץ.But Mysko said experts believe that“exposure to online images of extreme beauty standards andthe drive to compare does increase the risk of developing eating disorders.”.
אולם מיסקו אומרת שהמומחים מאמינים ש"חשיפה לתמונות אונליין Antibiotics also increase the risk of developing infection because they can alter the normal balance of bacteria in the mouth.
גם אנטיביוטיקה עלולה הגדיל את הסיכון להתפתחות של זיהום בגלל שינוי באיזון התקין This is because some research has shown that ibuprofen orother NSAIDs may increase the risk of developing serious skin infection complications in children with chickenpox.
זאת משום שחלק המחקרים הוכיחו איבופרופן כי אוNSAIDs האחר עשוי להגדיל את הסיכון לפתח סיבוכי דלקת עור קשים בילדים עם אבעבועות.This smoke is caused by the contact of fat with the flames and causes the formation of hydrocarbons,which are carried by the smoke into the flesh and also increase the risk of developing cancer.
עשן זה נגרם על ידי מגע של שומן עם הלהבות וגורם להיווצרות של פחמימנים,אשר נשאים על ידי עשן לתוך הבשר וגם להגדיל את הסיכון לפתח סרטן.This is because pregnancy causes hormonal changes that increase the risk of developing gum disease, which could affect the health of your developing baby.
ההיריון גורם לשינויים הורמונאליים שמגבירים את הסיכון לפתח מחלת חניכיים, אשר יכולה להשפיע גם על בריאותו של התינוק.Some studies suggest that the HIV virus might increase the risk of developing pulmonary arterial hypertension(PAH), a medical term for high blood pressure in veins that supply blood to the lungs, than those who don't live with HIV.
מחקרים מראים כי נגיף ה- HIV עשוי להגביר את הסיכון לפתח יתר לחץ דם ריאתי(PAH), מונח רפואי ללחץ דם גבוה בעורקים המספקים דם לריאות, בהשוואה לאלה שאינם חיים עם HIV.
