Examples of using Increase the risk of developing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poor mobility andsteroid drugs increase the risk of developing osteoporosis.
Лоша покретљивост истероидни лекови повећавају ризик од развоја остеопорозе.Factors that increase the risk of developing double pneumonia include being over the age of 65, having asthma, and experiencing a viral infection.
Фактори који повећавају ризик од развоја двоструке упале плућа укључују старење преко 65 година, астму и вирусну инфекцију.Формирање слободних радикала који повећавају ризик од развоја рака.Prisustvo mtacije može povećati rizik za nastanak patoloških krvnih ugrušaka( trombofilija) u venama.Among them, there are several factors that significantly increase the risk of developing pathology.
Међу њима, постоји неколико фактора који значајно повећавају ризик од развоја патологије.
There are factors that increase the risk of developing certain types of leukemia.
Постоје фактори који повећавају ризик од развоја одређених типова леукемије.Having conditions called exfoliation orpigment dispersion that increase the risk of developing high IOP.
Имају услове који се називају пилингом илидисперзијом пигмента који повећавају ризик од развоја високог ИОП.Obesity and lack of exercise are the two lifestyle factors that increase the risk of developing diabetes.
Гојазност и недостатак вежбања су два фактора животног стила који повећавају ризик од развоја дијабетеса.As a rule, during this period, they either increase the risk of developing fetal abnormalities, or reduce the chances of carrying a baby.
По правилу, током овог периода, они или повећавају ризик од развоја феталних абнормалности или смањују шансе за ношење бебе.Prostatitis(prostate inflammation) causes painful urination, andurinary tract infections(UTIs) increase the risk of developing the condition.
Простатитис( запаљење простате) изазива болно уринирање, аинфекције уринарног тракта( УТИс) повећавају ризик од развоја стања.It is believed that they, on the contrary, increase the risk of developing and worsen the course of such diseases.
Сматра се да они, напротив, повећавају ризик од развоја и погоршавају ток таквих болести.Now, a new study found an association of sleep and health, which only applies to men too much ortoo little sleep can increase the risk of developing diabetes.
Сада, нова студија је нашла везу између сна и здравља, што се односи само на мушкарце: превише илипремало спавања може повећати ризик од развоја дијабетеса.
Today, it is not a secret to anyone that mental health problems increase the risk of developing cardiovascular and cancer diseases, as well as premature death.
Данас никоме није тајна да проблеми са менталним здрављем повећавају ризик од развоја кардиоваскуларних и карцинома, као и преране смрти.For example, coronary heart disease can run in families, but a poor diet, smoking anda lack of exercise can also increase the risk of developing the condition.".
На примјер, коронарна болест срца може трче у породицама, али лоша исхрана, пушење инедостатак вежбања такође могу повећати ризик од развоја стања.".Suffering from just one mild concussion can increase the risk of developing Parkinson's disease by 56 percent, a new study of over 300,000 people has found.
Само један ударац у главу може да повећа ризик од развоја Паркинсонове болести за више Treatment of psoriasis and other skin rashes that cause pain in the phallus, involves exposure to UV rays andtaking drugs that increase the risk of developing oncology.
Третман псоријазе и других кожних осипа који узрокују бол у фалусу, укључује излагање УВ зракама иузимање лијекова који повећавају ризик од развоја онкологије.Extra microbes worsen state of health and increase the risk of developing defects in a child.
Додатни микроби погоршавају здравствено стање и повећавају ризик од развоја дефеката код детета.White it's common knowledge that red wine can trigger rosacea flare-ups, according to a new study published in the Journal of the American Academy of Dermatology,drinking white wine can increase the risk of developing the skin condition.
Бијело је познато да црвено вино може изазвати расипање розацеа, према новој студији објављеној у часопису Америчке академије за дерматологију,пијано бело вино може повећати ризик од развоја стања коже.Some factors related to personality development can increase the risk of developing borderline personality disorder.
Neki faktori u toku razvoja ličnosti mogu povećati rizik za nastanak graničnog poremećaja ličnosti.Regarding the statement of the WHO, the president of the Spanish Society of Medical Oncology(SEOM), Emilio Alba, said that"does not bring anything new orrelevant," as he believes that there is still"not enough studies" to certify that using a mobile phone could increase the risk of developing certain types of brain tumors.
У вези са изјавом СЗО, предсједник Шпанског друштва за медицинску онкологију( СЕОМ), Емилио Алба, рекао је да" не доноси ништа ново или релевантно", јер он вјерује дајош увијек нема довољно студија за потврђивање да коришћење мобилног телефона може повећати ризик од развоја одређених врста тумора мозга.Until now, there is an opinion that hormonal drugs increase the risk of developing some defects in the fetus.
До сада постоји мишљење да хормонални лекови повећавају ризик од развоја неких дефеката у фетусу.Combination with nonsteroidal anti-inflammatory drugs may increase the risk of developing peptic ulcer.
Комбинација са нестероидним антиинфламаторним лековима може повећати ризик од развоја пептичког улкуса.Eating the saturated fat andcholesterol in meat can increase the risk of developing heart disease, high blood pressure, and high cholesterol, and these can be dangerous to your love life.".
Једе засићених масти ихолестерола у месу може да повећа ризик од развоја болести срца, високог крвног притиска и високог холестерола, а то може бити опасан по вашем љубавном животу.In the last month alone, we have reported how scientists restored memory and learning deficits in Alzheimer's mouse models,how vitamin D deficiency could increase the risk of developing dementia, and how DNA methylation in the brain is linked to Alzheimer's.
Само у последњем месецу, пријавили смо како су научници обновили памћење и дефиците учења у моделима Алцхајмерове мишеве, каконедостатак витамина Д може повећати ризик од развоја деменције и како је метилација ДНА у мозгу повезана са Алцхајмеровом болешћу.Узроци који узрокују појаву леукемије су непознати, иакопостоје фактори који повећавају ризик од развоја болести, као што су изложеност зрачењу и одређеним токсинима и дрогама, депресија имуног система или одређени генетски поремећаји.Inheritance of some mutant genes from one parent can increase the risk of developing melanoma.
Наслеђивање неких мутираних гена из једног Higher consumption of fermentable carbohydrates will promote demineralisation and increase the risk of developing white spot lesions.[8] Calculus: neglected plaque will eventually calcify, and lead to the formation of a hard deposit on the teeth, especially around the gumline.
Већа потрошња ферментабилних угљених хидрата ће подстаћи деминерализацију и повећати ризик од развоја лезија белих мрља.[ 1] Каменац: занемарени плак ће се на крају калцифицирати и довести до стварања тврдог наслага на зубима, посебно око десни.There are also a number of predisposing factors that increase the risk of developing this pathology.
Постоји и велики број предиспонирајућих фактора који повећавају ризик од развоја ове патологије.And it is a chronic disease that has no cure and when not properly treated,can increase the risk of developing serious health problems, such as heart attack, stroke or kidney impairment.
То је хронична болест која нема лечење и, када се не третира на одговарајући начин,може повећати ризик од развоја озбиљних здравствених проблема, као што су срчани удар, мождани удар или оштећење бубрега.
