What is the translation of " INCREASED AT " in Hebrew?

• עלו ב
• גדל ב
• עלה ב
• עלתה ב
• גדלו ב
• מוגברת ב

Examples of using Increased at in English and their translations into Hebrew

I would like security increased at every exit.
אני רוצה אבטחה מוגברת בכל יציאה.

World trade increased at a monthly rate of 0.7 percent in June, after declining in May.
הסחר העולמי עלה ביוני בקצב חודשי של 0.7%, לאחר שבמאי הוא ירד.

RealPlayer gives a limited amount of space on the server but it can be increased at extra charge.
RealPlayer נותן כמות מוגבלת של שטח בשרת אבל זה יכול להיות מוגברת בתשלום נוסף.

So, in Zimbabwe in 2008, food prices increased at a record speed- one and a half times per hour.
אז, ב זימבבואה בשנת 2008, מחירי המזון עלו במהירות שיא- פעם וחצי פעמים בשעה.

That's what the fluctuation means. That's why I keep seeing… The magnitude and amplitude of the field increased at the time of her jump.
זאת הסיבה שאני רואה… נקודות השיא והשפל של השדה גדלו בזמן שהיא קפצה.

Server prices increased at the end of last year as customers showed a new preference for more-powerful machines.
מתברר כי מחירי השרתים עלו בסוף השנה האחרונה, לאחר שצרכנים הראו העדפה חדשה למכונות חזקות יותר.

Over the past 50 years, the average global temperature increased at its fastest rate in recorded history.
במהלך 50 השנים האחרונות, הטמפרטורה הכללית הממוצעת עלתה בקצב המהיר ביותר בהיסטוריה.

The budget for Special Education increased at almost twice the rate of the overall education budget, mainly due to the tremendous rise(127%) in the number of students in Special Education.
תקציב החינוך המיוחד גדל בשיעור כמעט כפול מהתקציב הכולל, בעיקר בשל עלייה גדולה(127 אחוזים) במספר התלמידים בו.

Then there was a rapid rise in early 2015 since house prices increased at a much faster pace than rents.
בתחילת 2015 הייתה עלייה מהירה מכיוון שמחירי הדירות עלו בקצב מהיר בהרבה ממחירי השכירות.

In recent months, the Consumer Price Index increased at a slightly higher than expected pace, strengthening the assessment that inflation is stabilizing above the lower bound of the target range;
בחודשים האחרונים מדד המחירים לצרכן עלה בשיעור מעט גבוה מהצפוי, וחיזק את ההערכה על פיה האינפלציה מתייצבת מעל הגבול התחתון של היעד;

Because during the last 50 years the average global temperature increased at the fastest rate in recorded history.
במהלך 50 השנים האחרונות, הטמפרטורה הכללית הממוצעת עלתה בקצב המהיר ביותר בהיסטוריה.

From 2001 to 2015, the State education system increased at an annual growth rate of over 2%- higher than expected given fertility rates among the secular and traditional populations.
בשנים 2015- 2001 מספר התלמידים בחינוך הממלכתי עלה בשיעור שנתי של מעל 2 אחוזים- גבוה מהצפוי על פי שיעורי הפריון בקרב האוכלוסייה החילונית והאוכלוסייה המסורתית.

It turns out that between 1997 and 2011 the hourly wage of the low-wage workers(the 10th percentile) increased at a relatively sharp rate of 20%.
מתברר כי מ-1997 עד 2011 השכר לשעה של העובדים החלשים(אחוזון 10) עלה בשיעור חד יחסית של 20%.

Under Sistema's ownership, production at Bashneft increased at a time when Rosneft struggled, despite a major expansion that included the takeover of another oil company, TNK-BP, for $55 billion.
בבעלות סיסטמה, התפוקה של באשנפט גדלה, בתקופה שבה רוזנפט התקשתה לצמוח, על אף ההשתלטות על חברת נפט אחרת, TNK- BP, תמורת 55 מיליארד דולר.

The ginger prices have been steadily increasing this year, especially in May, where its prices increased at a higher pace, fluctuating almost every day.
מחירי ג'ינג'ר גדלו בהתמדה השנה, במיוחד במאי, שם המחירים שלה עלו בקצב גבוה יותר, מתנדנדים כמעט כל יום.

Meanwhile, the State-secular education system increased at an annual growth rate of over 2% between 2001 and 2015- much faster than expected given prior fertility rates in the secular and traditional populations.
לצד זאת, החינוך הממלכתי גדל בשיעור שנתי ממוצע של כ-2 אחוזים בין 2001 ל-2015- גבוה בהרבה מהצפוי על פי שיעורי הפריון בקרב חילונים ומסורתיים.

As they gradually increased the dose of corticosteroids, the rats' performance on memory tests increased at first, but dropped off at higher doses.
כשהם הגבירו בהדרגה את מינון הקורטיקו-סטרואידים, ביצועי העכברושים במבחני הזיכרון עלו בהתחלה, אבל נפלו במינונים גבוהים יותר.

Between the 1990 and 1999 French censuses, the population of Oise increased at the brisk pace of 0.61% per year(almost twice as fast at that of France as a whole), while the Aisne department lost inhabitants, and the Somme barely grew, at a laggard 0.16% per year.
בין מפקדי-האוכלוסין הצרפתיים של 1990 ו-1999, אוכלוסיית האואז גדלה בקצב מהיר של 0.61% בשנה(כמעט כפליים מהממוצע הכלל צרפתי), בעוד שתושבי מחוז האן התמעטו ומספר התושבים במחוז הסום השתרך מאחור עם 0.16% בשנה.

In January of 1813, eighteen workers convicted of Luddism were hanged at York, and the deportation of organized workers to the penal colonies in Australia increased at a frightful rate.
בינואר 1813, שמונה-עשר עובדים שהורשעו בלודיזם נתלו ביורק, וההגליה של עובדים מאורגנים למושבות העונשין באוסטרליה גברה בשיעור מבעית.

And the number of schools working with OPMs to help create and deliver those programs increased at an even higher rate, growing 133 percent over the same period.
מספר החברות העסקיות העובדות עם OPMs כדי לעזור ליצור ולספק תוכניות אלה גדל באותה תקופה בשיעור גבוה עוד יותר, וליתר דיוק ב-133 אחוזים.

It was also found that the average minimum temperature increased each decade at a rate of 0.24 degrees, while the average maximum temperature increased at a rate of 0.19 degrees per decade.
עוד התגלה שטמפרטורת המינימום הממוצעת עלתה בכל עשור בקצב של 0.24 מעלות, ואילו טמפרטורת המקסימום הממוצעת עלתה בקצב של 0.19 מעלות לעשור.

Although global smartphone sales to end-users in the first half of 2008 reached 64 million units, up 22% on the first six months of 2007, sales increased at a lower rate than last year," said Gartner analyst Roberta Cozza.
אמנם המכירות העולמיות של טלפונים חכמים למשתמשי קצה במחצית הראשונה של 2008 הגיעו ל-64 מיליון יחידות, עלייה של 22% בהשוואה למחצית הראשונה של 2007, אבל המכירות גדלו בשיעור נמוך יותר מאשר בשנת 2007", אומרת רוברטה קוזה, אנליסטית ראשית בגרטנר.

Although global smartphone sales to end users[in the first half of 2008] reached 64 million units, up 22 per cent compared with the first half of 2007, sales increased at a lower rate than in 2007,” said Roberta Cozza, principal analyst at Gartner.
אמנם המכירות העולמיות של טלפונים חכמים למשתמשי קצה במחצית הראשונה של 2008 הגיעו ל-64 מיליון יחידות, עלייה של 22% בהשוואה למחצית הראשונה של 2007, אבל המכירות גדלו בשיעור נמוך יותר מאשר בשנת 2007", אומרת רוברטה קוזה, אנליסטית ראשית בגרטנר.

The minimum time required increases at each level, as well as the number of enemies.
הזמן המינימלי הנדרש גדל בכל רמה, כמו גם מספר אויבים.

Miami saw the lowest rent increase at just 1% annually.
במיאמי חלה עלייה בשכר הדירה הנמוך ביותר ב-1% בלבד בשנה.

The world's population increases at 2% per year.
אוכלוסיית העולם גדלה בקצב של 2% בשנה.

That number keeps increasing at a rapid pace.
מספר זה ממשיך לגדול בקצב מהיר.

You may find your pain increases at first when you start moving around.
אתה עלול למצוא את הכאב מתחזק בהתחלה כאשר אתה מתחיל להסתובב.

Basis Increase at Death.
העלאה בדרגה לאחר המוות.