Examples of using Increases the likelihood in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What Increases the Likelihood of Divorce?
מה מגדיל את הסיכוי להתגרש?Don't use heroin with another sedative because it increases the likelihood of respiratory depression.
אל תשתמש בהרואין עם סם הרגעה נוסף, כי זה מגביר את הסבירות לכשל נשימתי.What increases the likelihood of successful treatment?
Both options should be used, this increases the likelihood of a successful outcome.
שתי האפשרויות יש להשתמש, זה מגדיל את הסבירות של תוצאה מוצלחת.It increases the likelihood that you won't forget something.
זה גם מגביר את הסיכוי שלא תשכחו שום דבר.A consistent message across multiple platforms increases the likelihood your target audience will take action in ways that you intend.
So, to access the social network,you must enter your email and password, which in itself increases the likelihood of identity theft.
אז, כדי לגשת לרשת החברתית,עליך להזין And second, it increases the likelihood of violence.
ושנית, זה מגביר את הסבירות שתתרחש אלימות.To increase density, we diversify points of interest of the portal,and therefore increases the likelihood of obtaining more visitors.
כדי להגדיל In turn, increases the likelihood your offer gets claimed.
ההתערבות שלו תגדיל את הסיכוי שהבקשה שלכם תתקבל.It can also cause them to panic, which triggers erratic movement that can cause injuries including fractures, bleeding and bruising-it also increases the likelihood of being dropped.
זה גם יכול לגרום להם להיכנס לפאניקה, אשר מפעילה תנועה בלתי יציבה שיכולה לגרום לפציעות, כולל שברים, דימום וחבורות-זה גם מגדיל את הסבירות להיות ירד.And that increases the likelihood that people will enjoy giving to you.
וזה מגביר את הסיכוי שאנשים יהנו לתת לכם\לכן.Be polite and non-defensive, as calm communication increases the likelihood of coming to an agreement regarding household responsibilities.
היו מנומסים ולא מתגוננים, מאחר ושיחה רגועה מגבירה את הסבירות להגעה להסכמה בנוגע לאחריות על משק הבית.It also increases the likelihood of suffering from a strain-related injury.
זה גם מגדיל את הסיכוי להיפצע כתוצאה מזיהומים משותפים.In winter conditions it increases the likelihood that not all trails are open.
בתנאי חורף זה מגדיל את הסיכוי שלא כל המסלולים פתוחים.And that increases the likelihood that the bank will be repaid," Noble said.
זה מגדיל את הסיכוי שההתערבות תהיה מהירה", אמר ברקת.Proactively using a Starline certified technician increases the likelihood of meeting operational compliance and timeliness of installation deadlines.
היעזרות פרואקטיבית בטכנאי מוסמך של Starline מגבירה את הסבירות לעמידה בדרישות תפעוליות ובלוחות זמנים של תאריכי יעד להתקנה.Sensitive parenting increases the likelihood that a child will have a secure pattern of attachment and develop a healthy response to stress,” Anderson said.
הורות רגישה מגדילה את הסיכוי שילד ייהנה מתבנית בטוחה של קשר ויפתח תגובה בריאה למתחים וללחצים", אמרה אנדרסון.This process is associated with additional costs, but this increases the likelihood that the document will undergo further verification, which will be discussed later.
תהליך זה קשור לעלויות נוספות, אך הדבר מגביר את הסבירות שהמסמך יעבור אימות נוסף, שיידון בהמשך.Anything that increases the likelihood of having a disease is called a risk factor.
כל גורם המגביר את סיכוייך לחלות במחלה מסוימת נקרא גורם סיכון.A combination of these data increases the likelihood of a sharp movement in the near future.
שילוב של נתונים אלו מעלה את הסבירות לתנועה חדה בתקופה הקרובה.Radiation treatment increases the likelihood of developing breast cancer but only after a long delay.
טיפולי הקרנות מגדיל את הסבירות לפתח סרטן שד אבל רק לאחר זמן ממושך.Some researchers have suggested that there is a social bias that increases the likelihood of diagnosis in boys, whereas others have proposed that there are sex-based differences in genetic susceptibility.
כמה חוקרים הציעו כי קיימת הטייה חברתית שמגבירה את הסבירות של אבחון אוטיזם בבנים, ואילו אחרים הציעו כי קיימים הבדלים מבוססי מין ברגישות גנטית.When treatment with this medication increases the likelihood of developmental defects, among which the split sky and congenital heart defects are particularly dangerous.
כאשר הטיפול בתרופה זו מגביר את הסבירות למומים התפתחותיים, וביניהם השמים המפוצלים ומומים מולדים בלב הם מסוכנים במיוחד.When people expect higher inflation, it increases the likelihood that it will happen, because they behave accordingly and raise prices.
כשאנשים מצפים לאינפלציה גבוהה זה מגדיל את הסיכוי שכך אכן יקרה, כי הם מתנהגים בהתאם ומעלים מחירים.Inside the airways and lungs, smoke increases the likelihood of infections, as well as chronic diseases like bronchitis and emphysema.
בתוך דרכי הנשימה והראות, העשן מגביר את הסבירות לזיהומים, כמו גם מחלות כרוניות כמו ברונכיטיס ונפחת.Visiting a veterinarian twice a year increases the likelihood of recovery from cancer, since in the early stages it is easiest to treat, as in humans.
ביקור וטרינר פעמיים בשנה מגדיל את הסבירות לריפוי לסרטן, כי בשלבים המוקדמים היא ניתנת לטיפול בקלות רבה ביותר, כמו אצל בני אדם.This positive technological development increases the likelihood of Ethereum being widely adopted, and so once again makes it a viable candidate for our portfolio.
זו התפתחות טכנולוגית חיובית מגדילה את הסבירות של Ethereum להיות מאומץ נרחב, וכך שוב עושה It may be the family environment just increases the likelihood of ADHD developing in a child who is already more at risk because of other reasons, eg genetic factors.
זה יכול להיות בסביבה המשפחתית רק מגבירה את הסבירות של ADHD לפתח אצל ילד שכבר בסיכון גבוה יותר בגלל סיבות אחרות, כגון גורמים גנטיים.
