What is the translation of " INCREASING COMPETITION " in Hebrew?

• הגברת ה תחרות
• עם תחרות גוברת

Examples of using Increasing competition in English and their translations into Hebrew

Increasing Competition Among Banks.
להגביר את התחרות בין הבנקים.

Boeing also faces increasing competition.
היבואנים מתמודדים גם עם תחרות גוברת.

Increasing competition and efficiency in the financial system.
הגברת התחרות והיעילות במערכת הפיננסית.

The Israeli economy is undergoing a process of increasing competition accompanied by a change in awareness among consumers,” Gozlan says.
המשק הישראלי עובר תהליך של הגברת התחרות, המלווה בשינוי תודעתי מצד הצרכן", מסביר גוזלן.

Accumulate trophies and progress through the ranks as you unlock new cues, mini games, and tables for you to play pool at with increasing competition and difficulty.
לִצְבּוֹר גביעים ו התקדמותך בשורות כפי שאתה לפתוח חדש רמזים, משחקים קטנים, ושולחנות בשבילך לשחק בברכה בבית עם תחרות גוברת וקושי.

With increasing competition, as well as the quality and availability of customer service.
וגם, עם התגברות התחרות, וכך גם איכות וזמינות של שירות לקוחות.

The U.S. economy had entered into a period of stagflation, which economists attributed to various causes, including the 1973 oil crisis and increasing competition from countries such as Japan.
המשק נכנס לתקופה של סטגפלציה, כלכלנים ייחסו את הכניסה לתקופה זו לגורמים שונים, כולל משבר האנרגיה העולמי ב-1973 והגברת התחרות מצד מדינות כמו יפן.

Gutman added:“Despite increasing competition, Matrix has been leading the IT market in Israel and maintaining financial stability for many years.”.
עוד הוסיף גוטמן:"למרות התחרות המתגברת, מטריקס ממשיכה כבר שנים ארוכות להוביל את שוק טכנולוגיות המידע בישראל ולשמור על יציבות פיננסית.

More about The Bank of Israel publishes guidelines for the introduction of debit cards in Israel and for increasing competition in the area of payment cardsDebt Developments in the Economy, April-May 201529/06/2015.
אודות בנק ישראל מפרסם הוראות להטמעת כרטיסי חיוב מידי(דביט) בישראל ולהגברת התחרות בתחום כרטיסי החיובהתפתחות החוב במשק בחודשים אפריל-מאי 201529/06/2015.

The goal: Increasing competition between factoring services companies, which provide services to businesses seeking to receive the payment from credit card companies earlier.
המטרה: הגברת התחרות בין חברות שירותי ניכיון המעניקות שירות לעסקים המבקשים להקדים את התשלום מחברות כרטיסי האשראי.

But it also demonstrates the ways in which the company is trying to enlarge its“brick-print” onto all types of screens, as it faces increasing competition from other construction toy lines, especially in the digital spaces.
ואולם היא גם מדגימה את האופנים שבהם החברה מנסה להרחיב את טביעת הקוביות שלה על כל סוגי המסכים, בעודה מתמודדת עם תחרות גוברת מצד מותגים אחרים, בייחוד בחלל הדיגיטלי.

Increasing competition is a slogan that pretty much any politician can agree with, but what about actively fighting inequality, or increasing government investment in education and vocational training?
הגברת התחרות היא סיסמה שכל פוליטיקאי פחות או יותר יכול להסכים אתה, אבל מה בנוגע למאבק פעיל באי־השוויון והשקעה ממשלתית בחינוך ובהכשרות מקצועיות?

The succession comes as Samsung Electronics faces increasing competition from Chinese rivals and slowing demand for smartphones after years of stellar growth.
הרצף מתנשא מגיע כסמסונג אלקטרוניקס עומד בפני תחרות גוברת מצד יריבים סיניים וביקוש האטה עבור טלפונים חכמים לאחר שנים של צמיחת כוכבים.

The Banking Supervision Department will accompany these processes while making sure that the adjustment of the system to the changes will respect the broad range of customers and employees, with an emphasis on increasing competition and maintaining stability.
הפיקוח על הבנקים ילווה תהליכים אלו, תוך הקפדה על כך שהתאמת המערכת לשינויים תכבד את מגוון לקוחותיה ואת עובדיה, ותוך דגש על הגברת התחרות ושמירה על היציבות.

Traditional wet markets(such as pasar pagi) are found across in Indonesia in both urban and rural areas. Wet markets face increasing competition from supermarkets as well as e-commerce companies like Shopee and Tokopedia.[26] In 2018, Indonesian wet market vendors that import goods expressed concerns over the decrease in value of the Indonesian rupiah.
שווקים רטובים מסורתיים(כמו פאסאר פאגי) נמצאים ברחבי אינדונזיה באזורים עירוניים וכפריים כאחד. שווקים רטובים מתמודדים עם תחרות גוברת מצד סופרמרקטים וכן חברות מסחר אלקטרוני כמו Shopee ו-Tokopedia.[1] בשנת 2018, ספקי שווקים רטובים באינדונזיה שמייבאים סחורות הביעו חששות מירידת הערך של הרופיה האינדונזית.

Over the past year, significant changes have taken place in the industry: a number of consumer legislation amendments have come into force, and a number of new cell phone companies have entered the market, thus increasing competition and reducing prices for consumers.
בשנה האחרונה חלו שינויים משמעותיים תחום: נכנסו לתוקף מספר תיקוני חקיקה צרכניים וכן נכנסו לשוק מספר חברות סלולר חדשות אשר הגבירו את התחרות והורידו את המחירים לצרכן.

Mr. Schultz laid the groundwork for his eventual retirement in late 2016, when he stepped down as chief executive to lead an effort at the company to build high-end coffee shops aimed at refreshing its brand, which has been facing increasing competition from specialty roasters.
שולץ החל להתכונן לעזיבתו הסופית את החברה כבר בסוף 2016, כשהתפטר מתפקיד המנכ"ל כדי להוביל את מאמצי החברה להקים בתי קפה יוקרתיים שנועדו לרענן את המותג, ושניצבים בפני תחרות גוברת מצדן של חברות בעלות תחומי התמחות ייחודיים בשוק הקפה.

The purpose of the outline for banking application activity is to create"infant protection" for credit card companies and nonbank entities, further to the reform to increase competition in the banking system(the Shtrum reform), in order to strengthen these entities and support increasing competition in the area of payments and credit to small businesses in the medium term.
מטרת המתווה לפעילות האפליקציות הבנקאיות היא יצירת"הגנת ינוקא" לחברות כרטיסי האשראי וגופים חוץ בנקאיים, וזאת כהמשך לרפורמה להגברת התחרות במערכת הבנקאית(רפורמת שטרום), על מנת לחזק גופים אלו ולתמוך בהגברת התחרות בתחום התשלומים והאשראי לעסקים קטנים בטווח הבינוני.

Increase competition between banks.
להגביר את התחרות בין הבנקים.

Increase competition in the health insurance marketplace.
החברה מגבירה את התחרות בשוק ביטוחי הבריאות.

The players benefit from the increased competition?
השחקנים מרוויחים מן התחרות המוגדלת?

The goal: Increased competition over households' savings, increased ability to compare and choose between different savings options.
המטרה: הגברת התחרות על חיסכון משקי הבית, הגברת יכולת השוואה והבחירה בין אפיקי חיסכון שונים.

The gradual implementation of the agreement will give sufficient time for air carriers on both sides to prepare for increased competition.
יישומו ההדרגתי של ההסכם ייתן לחברות התעופה בשני הצדדים מספיק זמן כדי להתכונן לקראת תחרות גוברת.

Increased price erosion and volume declines in our U.S. Generics business including increased competition to our largest product, the Concerta® authorized generic; and.
התגברות בשחיקת המחירים וירידה בנפח המכירות בעסק הגנרי שלנו בארצות הברית, כמו גם תחרות גוברת למוצר הגדול ביותר שלנו, הגרסה הגנרית המאושרת של Concerta®; ו-.

For these people, the effects of climate change- shifting weather, limited water sources and increased competition for resources- are a real matter of life and death.
עבורם, ההשפעות של שינויי אקלים- מזג אוויר משתנה, מקורות מים מוגבלים והגברת התחרות על משאבים- הן עניין אמיתי של חיים ומוות.

Amid worsening project outcomes, increased competition, an uncertain economy and other disruptive global trends, the report identifies a number of ways organizations can improve their performance.
בתוך ההרעה בתוצאות של פרויקטים, הגדלת התחרות, כלכלה לא יציבה ומגמות עולמיות מטרידות נוספות, הדו"ח מזהה מספר דרכים בהם ארגונים יכולים לשפר את ביצועיהם.

Listing videos in general have helped shorten the time on market and increase competition for his properties, he says.
רשימת סרטים בדרך כלל עזרו לקצר את זמן בשוק ולהגביר את התחרות על המאפיינים שלו., הוא קובע.

Increased competition led many cities to advance processes of urban regeneration aimed at highlighting their uniqueness and differentiating them from other cities.
התחרות הגוברת הביאה ערים רבות לקדם תהליכים של התחדשות עירונית, אשר נועדו להבליט את הייחודיות שלהן ולהבדילן מערים אחרות.

For the middle-class protesters who swarmed onto Israel's streets three years ago, the promised land of increased competition and lower prices remains a distant dream.
עבור המוחים ממעמד הביניים שהציבו את הרחובות בישראל לפני שלוש שנים, הארץ המובטחת של תחרות מוגברת ומחירים נמוכים נותרה חלום רחוק".

Solutions that could encourage sustainable and balanced growth include vocational and technological training for low-wage workers, increased competition among local businesses and investment in infrastructure.
פתרונות אפשריים לעידוד צמיחה מאוזנת בת קיימא הם הכשרות מקצועיות וטכנולוגיות לעובדים בשכר נמוך, שיפור התחרות בסביבה העסקית המקומית והשקעות בתשתיות.