What is the translation of " INCREASING COMPLEXITY " in Hebrew?

• המורכבות ה גוברת
• על מורכבות גדלה
• הגדלת מורכבות
• מורכבות גוברת

Examples of using Increasing complexity in English and their translations into Hebrew

We live in a world of increasing complexity.
כולנו חיים בעולם של מורכבות גדלה.

The increasing complexity and cost of making ever-smaller chips is leading to diminishing returns.
הגידול במורכבות והעלות של ייצור שבבים יותר ויותר קטנים מוביל לפחיתת התשואה.

A large number of levels with increasing complexity.
מספר רב של רמות עם מורכבות גוברים.

With the increasing complexity and demands of manufacturing processes, there is a growing need for advanced automation of processes in the industry and machinery.
עם הגדלת המורכבות והדרישות של תהליכי הייצור, נוצר צורך הולך וגובר באוטומציה מתקדמת של תהליכים בתעשייה ובמכונות.

Teilhard views evolution as a process that leads to increasing complexity.
בספר מציג דה שארדן את האבולוציה כתהליך שמוביל להגדלת המורכבות.

How to manage the increasing complexity of heart failure.
כיצד להתמודד עם המורכבות הגדלה של אי-ספיקת לב.

We still don't understand how these very simple instructions can lead to increasing complexity.
איך ההוראות המאד פשוטות האלה יכולות להביא למורכבות גוברת.

In the game, there are many levels with increasing complexity and different characters with special abilities.
במשחק ישנן דרגות רבות עם מורכבות גוברת ודמויות שונות עם יכולות מיוחדות.

The products of this early chemistry dissolved in the oceans forming a kind of organic soup of gradually increasing complexity.
תוצרי הכימיה המוקדמת הזו נמסו באוקיינוסים ויצרו מן מרק אורגני שבהדרגה עלתה מורכבותו.

The city manager is a response to the increasing complexity of urban problems that need management ability not often possessed by elected public officials.
מועצה-מנהל(Council-Manager)- שיטת מנהל העיר היא תגובה לגידול במורכבות הבעיות העירוניות, שדורשת מומחיות ניהול שלא לרוב נמצאת בפקידים ציבוריים.

One possibility is that the rise of teams is a response to the increasing complexity of modern science.
אפשרות אחת היא שהעבודה בצוותים היא תגובה למורכבות הגוברת של המדע המודרני.

During the three years of study, each student will write, shoot, direct, and edit 12 film projects of increasing complexity.
במהלך שלוש שנות הלימודים על כל אחד ואחת מהסטודנטים לכתוב, לצלם, לביים ולערוך עד 12 פרויקטים של סרטים ברמת מורכבות עולה.

Symantec Corp. has announced that 79 percent of organizations report increasing complexity in the data center, according to the results of its 2012 State of the Data Center Survey.
סימנטק הודיעה כי 79 אחוז מהארגונים דווחו על מורכבות גדלה במרכז הנתונים(Data Center) שלהם, זאת לפי תוצאות סקר מצב מרכזי הנתונים 2012 שלה.

The program provides economic skills and competencies necessary to deal with the management challenges of increasing complexity in modern economy.
התכנית מספקת את הכישורים ומיומנויות דרושים כדי להתמודד עם אתגרי הניהול של הגדלת מורכבות במשק מודרני כלכליים.

But such a foundation empowers any citizen to confront issues of ever increasing complexity of medical care, environmental deterioration, bioethics, agricultural economics, public health or biotechnology.
אך בסיס כזה רשאי כל אזרח להתמודד עם סוגיות של אי המורכבות הגוברת של טיפול רפואי, השחתת הסביבה הביו-אתיקה, כלכלה חקלאית, בריאות הציבור או ביוטכנולוגיה.

Mission Deliver an innovative education, allowing our students to acquire managerial and personal skills as well as to adapt and successfully meet the increasing complexity of their professional environment.
שליחות לספק חינוך חד ה שנית, ה מאפשרת ל ה תלמידים של אנחנו כדי לרכוש מיומנויות ניהוליות ואישיות כמו גם להסתגל ולהתמודד בהצלחה עם המורכבות הגוברת של הסביבה המקצועית שלהם.

The strong and increasing correlation between Israel and Europe indicates that the increasing complexity of Israel's economic ties due to globalization processes requires referring extensively to developments in Europe as well.
המתאם החזק והגדל בין התשואות בישראל ובאירופה מלמד כי המורכבות הגוברת של הקשרים הכלכליים של ישראל עקב תהליכי הגלובליזציה, מחייבת להתייחס באופן מעמיק גם להתפתחויות באירופה.

Big History seeks to discover repeating patterns during the 13.8 billion years since the Big Bang[1] and explore the core transdisciplinary theme of increasing complexity as described by Eric Chaisson of Harvard University.
היסטוריה גדולה מנסה למצוא דפוסים חוזרים במהלך 13.8 מיליארד שנים מאז המפץ הגדול ולחקור את הליבה הבין-תחומית של נושא מורכבות גדלה, כפי שהדבר מתואר על ידי Eric Chaisson מאוניברסיטת הרווארד.

Red Hat Enterprise Linux 7 offers customers the agility and the flexibility to meet these new needs head-on without increasing complexity, from rapidly delivering new applications via secure, lightweight containers to scaling infrastructure to meet big data requirements with new and enhanced file systems.
Red Hat Enterprise Linux 7 מספקת ללקוחות את הזריזות והגמישות כדי לענות לצרכים חדשים אלה ללא הגברת מורכבות, החל מאספקה מהירה של יישומים חדשים, דרך קונטיינרים קלי משקל מאובטחים, עד להרחבת תשתיות לעמידה בדרישות Big Data עם מערכות קבצים חדשות ומתקדמות.

Organizations of all sizes, industries and regions report increasing complexity within the data center.
ארגונים מכל הגדלים, תחומים ואזורים, דווחו על מורכבות גוברת בתוך מרכז הנתונים.

By their third or fourth year of school, many children with hearing loss may struggle to cope with the increasing complexity of language, social interaction and verbal communications.
בשנתם השלישית או הרביעית בבית הספר, ילדים רבים עם ליקוי שמיעה עלולים להתקשות להסתגל למורכבות הגוברת של שפה, של אינטראקציה חברתית ושל תקשורת מילולית.

Business leaders today face increased complexity and persistent unpredictability;
מנהיגים בעולם העסקים מתמודדים כיום עם מורכבות הולכת וגדלה ועם אי-צפיות קבועה;

According to the US economist James Galbraith, increased complexity was the cover for blatant and widespread wrongdoing.
לדברי הכלכלן האמריקאי ג'יימס גלבריית', המורכבות הגוברת היתה כיסוי לפעילות בלתי הולמת שהתפשטה והלכה.

But significant challenges remain, such as increased complexity and cost, as well as potential vibration issues.”.
אבל נותרו עדיין אתגרים משמעותיים כמו גידול במורכבות ועלות כמו גם פוטנציאל לבעיות של וויברציות.".

These IoBT characteristics all translate into increased complexity for the warfighter, particularly because current, commonly available, interconnected"things" will exist in the battlefield and be increasingly intelligent, obfuscated, and pervasive.
מאפייני IoBT אלה מיתרגמים לכדי מורכבות גוברת עבור הלוחם, בפרט מפני שהמכשירים הזמינים והמחוברים הקיימים כיום יהיו קיימים בשדה הקרב והם יהיו יותר ויותר חכמים ונפוצים.

The increasing complexities and demands for multi-disciplinary teamwork in the product development process demand a more holistic approach, which is one of the modern industrial designers' greatest attributes, and the basis for the Advanced Product Design Programme.
המורכבות הגוברים ודרישה לעבודת צוות רב-תחומי בתהליך פיתוח המוצר דורשים גישה הוליסטית יותר, שהוא אחד המאפיינים הגדולים ביותר של המעצבים התעשייתיים המודרניים, ובסיס לתכנית עיצוב המוצר מתקדם…[-].

Increasing complexities in tax legislation around the world have only increased the necessity for clients to have the best and most trusted advisors with reach in every global region,” said Mark Vorsatz, Andersen Global Chairman and Andersen Tax LLC CEO.
המורכבויות הגדלות בחוקי המס ברחבי העולם רק הגבירו את הצורך של הלקוחות ביועצים הכי טובים ואמינים עם הגעה בכל אזור של העולם", אמר מרק וורסאץ, היו"ר של אנדרסן גלובל והמנכ"ל של Andersen Tax LLC.