Examples of using Increasing complexity in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Increasing complexity requires flexibility.
Rosnąca złożoność wymaga elastyczności.The game contains 55 levels of increasing complexity.
Gra zawiera 55 poziomów o rosnącym stopniu trudności.The increasing complexity and scale of the economic,
Coraz większej złożoności i skali wyzwań gospodarczych,solidified in the form of crystals and particles of increasing complexity.
The increasing complexity means that today, travel management can no longer function without significant interdisciplinary expertise.
Rosnąca złożoność oznacza, że zarządzanie podróżami nie działa już bez rozległego, interdyscyplinarnego know-how.guides the reader through various examples of increasing complexity.
prowadzi czytelnika przez różne przykłady o rosnącej złożoności.The inevitable consequence of the increasing complexity of any system. They may even be able to have feelings, because feelings are.
Wraz z rozwojem mogą nawet mieć uczucia, ponieważ uczucia są nieuniknioną konsekwencją rosnącej złożoności każdego systemu.such as the introduction of nomadic devices and the rapidly increasing complexity of new in-vehicle systems.
takimi jak wprowadzenie urządzeń przenośnych i szybki wzrost kompleksowości nowych systemów montowanych w pojazdach.The risk rises with increasing complexity of transactions and the availability of credit,
To niebezpieczeństwo pojawia się zawsze tam, gdzie wzrasta stopień skomplikowania transakcji i dostępnośc kredytu,a lack of skilled labour and constantly increasing complexity.
brak wysoko wykwalifikowanych pracowników i stale rosnące skomplikowanie maszyn.Should they not be adjusted to the increasing complexity and significance of the EU,
Jeżeli procedury te nie byłyby dostosowywane do rosnącej złożoności i wagi UE,a lack of skilled labour and constantly increasing complexity.
brak wysoko wykwalifikowanych pracowników i stale rosnące skomplikowanie maszyn.Discussions related to per capita energy consumption or increasing complexity in the universe, while illuminating,
Dyskusje dotyczace zuzycia energii na jednego mieszkanca lub rosnacej zlozonosci we wszechswiecie, a jednoczesnie oswietlania,Given the increasing complexity in terms of rates,
Z uwagi na coraz większą złożoność, jeśli chodzi o stawki,other operators, given the increasing complexity and diversity of payments by card, Internet and mobile phone.
innych podmiotów w związku z rosnącą złożonością i różnorodnością płatności realizowanych przy pomocy kart płatniczych, przez internet i za pośrednictwem urządzeń przenośnych.There is also an increasing complexity and heterogeneity of IT environments, which determine the need to
Istotna jest również rosnąca złożoność i często niejednorodność środowisk IT organizacji,sound design, and the increasing complexity and pairing mode make the game more attractive than for users of all ages
projektowania dźwięku i rosnąca złożoność i tryb parowania gra bardziej atrakcyjne niż dla użytkowników w każdym wiekuGiven their increasing complexity, scale and costs,
Zważywszy na rosnącą złożoność, skalę i koszty takiej infrastruktury,While duly respecting Member States' sovereign rights for projects concerning their territories, the increasing complexity, innovative nature and geographical scope of the tasks
Coraz większa złożoność, The increasing complexity that characterises the international system makes it necessary to objectively coordinate the relationships between the Member States,
Coraz większa złożoność, która charakteryzuje system międzynarodowy, sprawia, iż niezbędne staje się obiektywne skoordynowanie, na różnych poziomach interakcji,coupled with the increasing complexity and difficulty of tackling them, means that it
połączony ze zwiększoną złożonością i trudnością w rozwiązywaniu problemów związanych z nimi,Besides, the increasing complexity and number of documents progressively adopted by the Commission over time have created a need to streamline state aid policy,
Poza tym, rosnący stopień złożoności i liczba dokumentów stopniowo przyjmowanych przez Komisję w miarę upływu czasu stworzyły potrzebę usprawnienia polityki pomocy państwa,New strategies on the processing and production levels and their increasing complexity, as well as the growing interaction between different companies from various technical sectors, place even more
Nowe strategie na poziomie procesu i produkcji oraz ich rosnąca złożoność, jak też This increased complexity also impacts access rights to standards.
Coraz większa złożoność wpływa również na prawa dostępu do norm.This increases complexity, leading to less transparency,
Powoduje to większą złożoność, co prowadzi do mniejszej przejrzystości,This increases complexity and the risk of defects in packaging production.
Wraz z tym rośnie skomplikowanie i ryzyko popełnienia błędów w produkcji opakowań.Rapidly evolving technology cycles, increased complexity and interaction in industrial systems,
Szybko zmieniające się cykle technologiczne, większa złożoność i interakcja systemów przemysłowych,The increased use of robots in production processes and the increased complexity of the technological processes undertaken by robots means that it is necessary to develop instrumentation.
Big history shows a progression toward increased complexity and energy flow moving from the large places in space to the human body and brain.
Historia pokazuje duzy postep w kierunku zwiekszonej zlozonosci i przeplywu energii poruszajacego sie z duzymi miejsc w przestrzeni do ludzkiego ciala i mózgu.However, the growing need for professionalism and increased complexity and flexibility of the labour market have made consulting much more costly than a dozen years ago.
Należy jednak pamiętać, że rosnąca potrzeba profesjonalizacji i zwiększona złożoność i elastyczność rynku pracy uczyniła proces doradztwa zawodowego znacznie kosztowniejszym niż kilkanaście lat temu.
