What is the translation of " INCREASING COMPLEXITY " in Slovak?

• rastúca zložitosť
• rastúca komplexnosť
• zvyšujúca sa komplexnosť
• sa zvyšujúce zložitosť
• na čoraz zložitosť
• zvyšovania náročnosti
• narastajúcu zložitosť
• rastúcu zložitosť
• rastúcej zložitosti
• rastúcou zložitosťou
• rastúcej komplexnosti

Examples of using Increasing complexity in English and their translations into Slovak

Increasing complexity of application.
Zvýšenie zložitosti realizácie.

Understand the Increasing Complexity.
Odzrkadľujú zvyšujúcu sa zložitosť.

The increasing complexity of production wells.
Riešenia rastúcej zložitosti ťažobných vrtov.

Skating presentation and increasing complexity.
Prezentácia Korčuľovanie a postupnosť zvyšovania náročnosti.

The increasing complexity of the policy mixes is a second trend.
Rastúca zložitosť politických súborov je druhým trendom.

Skating and increasing complexity.
Korčuľovanie a postupnosť zvyšovania náročnosti.

Increasing complexity of game activities of an individual.
Herné činnosti jednotlivca a postupnosť zvyšovania náročnosti.

Any effort to tackle relevant issues has to overcome the increasing complexity of the world.
Akékoľvek snahy riešiť relevantné otázky musia prekonať rastúcu zložitosť sveta.

Notes the increasing complexity of retail financial products;
Berie na vedomie rastúcu zložitosť retailových finančných produktov;

Companies need to get their products to market faster while mastering the increasing complexity of products and production methods.
Výrobné spoločnosti potrebujú rýchlejšie získať svoje výrobky na trh- a zároveň zvládnuť narastajúcu zložitosť výrobkov a výrobných metód.

The increasing complexity of IT environments poses a real challenge to today's businesses.
Rastúca komplexnosť podnikového IT predstavuje pre administrátorov skutočnú výzvu.

The group focused on problem areas in HMI, such as the introduction of nomadic devices and the rapidly increasing complexity of new in-vehicle systems.
Skupina sa zamerala na problémové oblasti v HMI, ako je zavedenie pohyblivých zariadení a rýchlo rastúca zložitosť nových palubných systémov.

With increasing complexity the possibility of programming defects increases..
S rastúcou komplexnosťou programových riešení, rastie aj pravdepodobnosť chýb v programe.

Manufacturing companies need to get their products to market faster- and at the same time master the increasing complexity of products and production methods.
Výrobné spoločnosti potrebujú rýchlejšie získať svoje výrobky na trh- a zároveň zvládnuť narastajúcu zložitosť výrobkov a výrobných metód.

The system's increasing complexity has sown financial stability risks,” the IMF concluded.
Rastúca zložitosť systému priniesla riziká finančnej stability," uviedlo hodnotenie MMF.

The need for statistics arising from the Commission's 10 political priorities and from the increasing complexity of societies is bringing the relevance of current European statistics into question.
Potreba štatistiky vyplývajúca z 10 politických priorít Komisie a z rastúcej zložitosti spoločností spochybňuje relevantnosť súčasnej európskej štatistiky.

The system's increasing complexity has sown financial stability risks,” the IMF's assessment report said.
Rastúca zložitosť systému priniesla riziká finančnej stability," uviedlo hodnotenie MMF.

Other challenges faced by manufacturers include parameters such as international statutory requirements, a lack of skilled labour and constantly increasing complexity.
K ďalším výzvam, s ktorými sa musia výrobcovia vyrovnať, patria parametre ako napríklad medzinárodné zákonné požiadavky, nedostatok kvalifikovaných pracovníkov a neustále rastúca komplexnosť.

How would you explain the increasing complexity in the genetic code that must have occured if evolution were true?
Ako by ste vysvetlili rastúcu zložitosť genetického kódu, ktorá sa musela vyskytnúť, ak bola evolúcia pravdivá?

The increasing complexity of the services sector, in particular, presents a huge problem, making it increasingly difficult for consumers to make an informed choice when purchasing goods or services.
Rastúca zložitosť najmä v odvetví služieb predstavuje obrovský problém, pretože pre spotrebiteľov je pri nákupe tovaru a služieb čoraz ťažšie robiť kvalifikované rozhodnutia.

The same applies to traders and other operators, given the increasing complexity and diversity of payments by card, Internet and mobile phone.
Obchodníci a ostatní aktéri majú rovnaké problémy vzhľadom na čoraz väčšiu zložitosť a rozmanitosť platieb kartou, cez internet a mobilnými telefónmi.

Along with the increasing complexity of the job offers access to improved characteristics of the hero, updating its equipment, the purchase of new equipment.
Spolu s rastúcou zložitosťou úlohy ponúka prístup k lepším vlastnostiam hrdinu, aktualizáciu jej vybavenia, nákup nového vybavenia.

Cost-cutting programmes as well as increased reliance on IT solutions and their increasing complexity affect the soundness of banks' IT systems and expose them to cybercrime.
Programy znižovania nákladov, ako aj zvýšená závislosť na IT riešeniach a ich rastúca komplexnosť ovplyvňujú odolnosť bankových IT systémov a vystavujú ich hrozbám počítačovej trestnej činnosti.

One result is increasing complexity: a tree can take more energy from the sun than the mosses on the forest floor;
Jedným z dôsledkov je rastúca zložitosť: strom dokáže získať to slnka viac energie, ako machy na lesnom chodníku;

The growing demands of our customers and the increasing complexity and speed of changes within our industry and social processes form the framework of personnel development at L&R.
Stúpajúce požiadavky našich zákazníkov, ako aj rastúca komplexnosť a rýchlosť zmien v našej oblasti a spoločenských procesov tvoria rámcové podmienky personálneho rozvoja v spoločnosti L&R.

Nice graphics, gradually increasing complexity, diversity in the gameplay and the overall unobtrusive become exactly what will make the project fun and interesting.
Pekná grafika, postupne sa zvyšujúce zložitosť, rozmanitosť v hrateľnosti a celková nenápadné stane presne to, čo bude robiť žarty projektu a zaujímavé.

The continuous relevance of personal recommendations for clients and the increasing complexity of services and instruments require enhancing the conduct of business obligations in order to strengthen the protection of investors.
Pretrvávajúca dôležitosť osobných odporúčaní pre klientov a rastúca zložitosť služieb a nástrojov vyžadujú posilnenie povinností týkajúcich sa výkonu činnosti v záujme zvýšenia ochrany investorov.

In view of the increasing complexity of the structure and activities of financial institutions, ways to improve the efficiency of the board of directors' work should be investigated.
Vzhľadom na narastajúcu zložitosť štruktúr a činností finančných inštitúcií by sa mali nájsť prostriedky na zlepšenie efektívnosti práce rady.

Given the increasing complexity of networks, the effective co-ordination which will minimise the costs for all citizens can only be achieved at the European level.
Vzhľadom na čoraz väčšiu zložitosť sietí možno účinnú spoluprácu, vďaka ktorej sa minimalizujú náklady všetkých občanov, dosiahnuť len na európskej úrovni.