Examples of using Incremental change in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He believes in incremental change.
מאמין בקידום שינוי.Especially in technology, we need revolutionary change, not incremental change.”.
בתחום הטכנולוגי במיוחד, אנו זקוקים Don't get me wrong, incremental changes are important.
Especially in tech, we need revolutionary change, not incremental change.".
בתחום הטכנולוגי במיוחד, אנו זקוקים For some this may mean incremental change in response to competitive forces.
עבור חלקם, עשוי להיות שינוי מצטבר בתגובה לכוחות תחרותיים.We need- especially in technology- we need revolutionary change, not incremental change.
בתחום הטכנולוגי במיוחד, אנו זקוקים She talks about incremental change.
We need, especially in technology, we need revolutionary change, not incremental change.
אנחנו צריכים, במיוחד בתחום הטכנולוגיה, אנחנו צריכים Second, we have to change, but incremental change is not going to be sufficient.
שנית, אנחנו צריכים להשתנות, אבל שינוי הדרגתי אינו מספיק טוב.It's also true that many companies getcomfortable doing what they have always done, with a few incremental changes.
As Tony Schwartz says,"Incremental change is better than ambitious failure… Success feeds on itself.".
כפי שאומר טוני שוורץ,״שינוי הדרגתי עדיף על כישלון שאפתני….This is not about just incremental change.
לא מדובר רק בשינויים של צעד-אחר-צעד.It would take us from incremental change of a fundamentally flawed system, to a complete transformation, where not just some, or even the majority.
הוא יעביר אותנו דרך שינוי מצטבר של מערכת פגומה מיסודה ועד לתמורה מוחלטת למצב שבו לא רק אחדים ואף לא הרוב.But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option.
אך כמובן, הדרמה היא שזה מראה בבירור ששינוי מצטבר אינו בגדר אפשרות.In the interim, Marsi was transferred to a long-term care facility in Jerusalem,where the watchful eyes of the family made maximum use of every incremental change.
בינתיים, הועברה מרסי למוסד סיעודי בירושלים, שם השגיחו עליה בניהמשפחה בשבע עיניים ומיצו את המרב מכל שינוי חיובי.In the words of Tony Schwartz,“Incremental change is better than ambitious failure… Success feeds on itself.”.
כפי שאומר טוני שוורץ,״שינוי הדרגתי עדיף על כישלון שאפתני….Once we know the true impacts of our shopping choices,we can use that information to accelerate incremental changes for the better.
ברגע שנדע מה הן ההשלכות האמיתיות של בחירות הקנייה שלנו,נוכל להשתמש במידע זה כדי להאיץ שינויים מצטברים לטובה.Minimalists argue that judges should make only minor, incremental changes to constitutional law to maintain that stability.
It would take us from incremental change of a fundamentally flawed system, to a complete transformation, where not just some, or even the majority, but everyone could truly have the opportunity to thrive.
שיוביל לשינוי הדרגתי ממערכת פגומה מיסודה, In fact, the traditional style that people use nowadays is itself something that has evolved from the most ancient characters,and it went through incremental changes to get to where it is now.
למעשה, הסימניות המסורתיות שאנשים משתמשים בהן בימינו הן עצמן משהו שהתפתח מהסימניות העתיקות ביותר,והן עברו שינויים הדרגתיים עד שהגיעו למה שהן היום.And with some small, incremental changes, we can unlock the passion and the ability of our citizens to harness open data and make our city even better, whether it's one dataset, or one parking spot at a time.
ועם כמה שינויים מוספים קטנים, אנחנו יכולים לשחרר את התשוקה והיכולת של האזרחים שלנו לרתום מידע פתוח ולהפוך את העיר שלנו לאפילו טובה יותר, בין אם זה סט מידע, או מקום חניה כל פעם.High school textbooks from Canada and government resources from the EU, USA, Canada, and Australia largely fail to mention these actions,instead focusing on incremental changes with much smaller potential impact.
החוקרים מצאו גם כי ספרי הלימוד בבתי ספר קנדיים או משאבים ממשלתיים מהאיחוד האירופי, ארה"ב, קנדה ואוסטרליה מדגישים את הפעולות הללו,ובמקום זאת מתמקדים בשינויים נוספים עם פוטנציאל קטן בהרבה להפחתת פליטות.It might look small to those with apocalyptic perspectives, but o she who not so long ago could not vote, or drink from the same water fountain as her fellow citizens, or marry the person she chose,or live in a certain neighborhood, such incremental change feels enormous.
אולי היא נראית זניחה לאנשים בעלי נקודת השקפה אפוקליפטית, אבל לאישה שעד לפני זמן רב לא יכלה להצביע, או לשתות מאותה ברזייה כמו חבריה האזרחים, או להתחתן עם מי שהיא רוצה,או לחיות בשכונה כלשהי, השינוי ההדרגתי הזה נראה עצום.The researchers also found that neither Canadian school textbooks nor government resources from the EU, US, Canada and Australia highlight these actions,focusing instead on incremental changes with much smaller potential to reduce emissions.
החוקרים מצאו גם כי ספרי הלימוד בבתי ספר קנדיים או משאבים ממשלתיים מהאיחוד האירופי, ארה"ב, קנדה ואוסטרליה מדגישים את הפעולות הללו,ובמקום זאת מתמקדים בשינויים נוספים עם פוטנציאל קטן בהרבה להפחתת פליטות.Instead, they embrace change and focus on incremental improvement rather than the result.
