What is the translation of " INCREMENTALLY " in Hebrew?

• באופן הדרגתי
• בהדרגה
• באופן מצטבר
• ב הדרגה
• באופן הולך ו גובר

Examples of using Incrementally in English and their translations into Hebrew

Try increasing the power flow incrementally.
נסה להגדיל את זרימת החשמל בהדרגה.

Do it incrementally. Don't try to get it all done at once.
עשה זאת בהדרגה. אל תנסה להשלים את המלאכה בבת אחת.

Now customers are buying much more incrementally.”.
הקונים כיום הרבה יותר מושכלים".

Its failure will come incrementally, but it will come.
כישלונה יבוא באופן מצטבר, אך יבוא.

Ultimately we want to deliver value incrementally.
אבל בסוף אנחנו רוצים לייצר ערך ממשי.

The policy will increase incrementally every year, along with your age.
כן את ממשיכה לגדול כמו בכל שבוע, יחד עם העובר שלך.

The way the brain works is step by step, incrementally.
הדרך שבה המוח עובד הוא צעד אחר צעד, בהדרגתיות.

Past that point, when gravity is incrementally disbursed, the old law doesn't stand up.
מעבר לנקודה זו, כאשר כוח הכבידה מופרז בהדרגה, החוק הישן אינו קם.

I recommend mushrooms'cause you can do that incrementally.
אני ממליץ על פטריות כי אפשר לעשות אותן באופן הולך וגובר.

Other major changes will come incrementally after the planet enters fourth density.
שינויים חשובים נוספים יגיעו באופן הדרגתי לאחר שהפלנטה תיכנס לדחיסות של השלב הרביעי.

I can- do- work every day to shift those inequalities even incrementally.
אני מסוגלת לעשות כל יום ולהעביר את אי-השוויון הזה, אפילו בהדרגה.

Unfair policy is introduced incrementally so people accept it because it only affects a small group.
מדיניות לא הוגנת מונהגת באופן הדרגתי, כך שאנשים יקבלו אותה כיוון שהיא משפיעה רק על קבוצה קטנה.

In contrast, security levels in New York and Paris improved only incrementally.
רמות האבטחה בניו-יורק ובפריז, לעומת זאת, הראו שיפור אינקרמנטלי בלבד.

The relevant ministries decided to begin operating the lines incrementally and not wait until all the work is finished in 2024.
משרדי התחבורה והאוצר החליטו להפעיל את הקווים בהדרגה מבלי להמתין לסיום כלל העבודות בדצמבר 2024.

As a supporter of Pragmatism, Hu believed that social changes can only happen incrementally.
כתומך בפרגמטיזם, הוא האמין ששינויים חברתיים יכולים לקרות רק בהדרגה.

GABF began in 1982 and has grown incrementally each year since.
הפסטיבל החל את דרכו ב- 1982 ומאז הוא גדל בכל שנה.

We repeat our many assurances that whatever adversely affects life in your world will cease incrementally.
אנו חוזרים על ההבטחות הרבות שלנו שכל מה שמשפיע לרעה על החיים בעולמכם ייפסק בהדרגה.

Learn incrementally, take moments to recognise your progress, and embrace the freedom and opportunities the field provides, rather than being overwhelmed by it.
למדו בהדרגה, קחו את הזמן על מנת להבחין בהתקדמות שלכם, ואמצו את החופש וההזדמנויות שהשדה מספק.

But Teal'c and Daniel have translated some writing, sir, and we think it was designed to be turned down incrementally.
אבל טיאלק ודניאל תירגמו חלק מהכתובות, אדוני… ואנחנו חושבים שזה מעוצב לכיבוי בהדרגה.

Incrementally, truths are revealing the depths of deception and fear that the dark ones have employed to keep Earth's civilizations in bondage for millennia.
בהדרגה, אמיתות מגלות את עומק הרמאות והפחד שאנשי האופל הפעילו כדי לשמור על תרבויות כדור הארץ בשעבוד במשך אלפי שנים.

Sales of larger vessels general increased in the third quarter, although those over 80 feet declined incrementally.
המכירות של כלי שיט גדולים יותר גדלו ברבעון השלישי, אם כי אלה מעל 80 רגל ירד באופן מצטבר.

It's capitalism as it was ultimately meant to be, meeting important needs, not incrementally competing for trivial differences in product attributes and market share.
זה הקפיטליזם כפי שבסופו של דבר הוא נועד להיות, לענות על צרכים חשובים, לא להתחרות באופן הדרגתי על הבדלים זניחים בתכונות המוצר ונתח השוק.

All unfair or injurious national laws, justice systems, regulations, and cultural traditions will end incrementally;
כול החוקים הארציים הלא צודקים או המזיקים, מערכות צדק, תקנות ומסורות תרבותיות יסתיימו בהדרגה;

Aside from funding for Hurricanes Mitch and Felix, the levels of assistance have fallen incrementally to reflect the improvements in Nicaragua.
מלבד המימון של הוריקנים מיץ' ופליקס, רמות הסיוע ירדו בהדרגה כדי לשקף את השיפורים בניקרגואה.

Once your Modified Adjusted Gross Income reaches the limit where phase-outs begin, the maximum amount you can contribute each year will decrease incrementally.
לאחר שהרווח הגולמי המותאם שלך יגיע למגבלה שבה יתחילו הפסקות, הסכום המקסימלי שאתה יכול לתרום מדי שנה יקטן בהדרגה.

Each number will be associated with different tab starting with 1 way to the left and move incrementally through 9 tabs to the right.
כל מספר קשור עם כרטיסייה שונה(הפתוחה באותו זמן) המתחילה מ 1 כל הדרך לצד ימין ונעה באופן הדרגתי דרך 9 כרטיסיות.

You will see that all existing or proposed laws, policies, restrictions, products and systems that adversely impact life on Earth will be stricken incrementally.
אתם תראו שכל החוקים הקיימים ומוצעים, מדיניות, מגבלות, מוצרים ומערכות שהשפעתן מזיקה לחיים על פני כדור הארץ יימחקו בהדרגה.

Each number is associated with a different tab starting with 1 all the way to the left and moving incrementally through 9 tabs as you move to the right.
כל מספר קשור עם כרטיסייה שונה(הפתוחה באותו זמן) המתחילה מ 1 כל הדרך לצד ימין ונעה באופן הדרגתי דרך 9 כרטיסיות.

Although they may not have the largest selection of countries, they are currently adding more incrementally(as are most providers).
אם כי ייתכן שאין להם את המבחר הגדול ביותר של מדינות, הם כרגע מוסיפים יותר באופן הדרגתי(כמו רוב הספקים).