What is the translation of " INCREMENTS " in Hebrew?

• תוספת
• במרווחים
• תוספות
• ובהפרשים
• עולה בקפיצות

Examples of using Increments in English and their translations into Hebrew

In time increments?
בשיעור זמן?

Smaller increments should be discussed with a UEC representative.
על תוספות קצרות יותר יש לדון עם נציג של UEC.

Where are real price increments?
ואיפה יש עליות מחירים אמיתיות?

In small increments, it probably didn't seem like much to you.
בתור רווחים קטנים, זה בטח לא נשמע הרבה עבורך.

The bonus is cleared in $10 increments.
הבונוס הוא שוחרר במרווחים של 10$.

How can we speak of“increments” of justice without some intuition of“the just”?
איך אנחנו יכולים לדבר על"תוספת" של צדק ללא אינטואיציה של"צודק"?

Zero-lag bracket exposure up to±3, in 1/3 stop increments*.
Zero-בפיגור חשיפה סוגר עד ± 3, ב 1/3 להפסיק במרווחים*.

Orders are submitted in fixed increments as specified below.
פקודות החברים יוגשו במדרגות קבועות כמפורט להלן.

(v) The duration of a call shall be based on one-minute increments.
(4) משך השיחה יהיה מבוסס על יחידות של דקה אחת.

Now compare that with real price increments. Where are real price increments?
עכשיו תשווה את זה לעליות מחירים אמיתיות?

And if you're not happy with that, you can do even smaller increments.
אם זה לא מספק, אפשר לעשות שינויים עוד יותר קטנים.

Focus on increasing your income in increments and repeating that.
הצעד הראשון הוא התמקדות בהגדלת ההכנסה שלך בקפיצות קבועות וחזרה על כך.

I'm no expert, but I would say your partners are selling in increments.
אני לא מומחית, אבל הייתי אומרת שהשותפים שלך מוכרים בחלקים.

Hence, equal increments of mean kinetic energy correspond to equal increments of temperature.
לפיכך, במרווחים שווים של אנרגיה קינטית ממוצעת תואמים למרווחים שווים של הטמפרטורה.

Therefore, there is no doubt that food which increments energy is needed.
לכן, אין ספק שיש צורך במזון שיוסיף אנרגיה וכוח.

Further increments of 0.1 mg per day may be made at weekly intervals if necessary until the desired response is achieved.
תוספת נוספת של 0.1 מ"ג ליום יכולה להתבצע במרווחים שבועיים, אם יש צורך, עד להשגת התגובה הרצויה.

Move the slider to the left to zoom out and see larger time increments.
הזז את המחוון ימינה כדי להקטין ולראות הפרשי הזמן גדול יותר.

These costs are constant or variable depending on the frequency step increments and the magnitude of the increments at each point.
עלויות אלה קבוע או משתנה בהתאם לתדירות צעד במרווחים ואת גודל של במרווחים בכל נקודה.

Your wife has been wiring money to an offshore account in $9,000 increments.
אשתך העבירה כסף לחשבון רחוק מהחוף בגידול של 9, 000 דולר.

Maintenance Dose: Further increments of 0.1 mg per day may be made at weekly intervals if necessary until the desired response is achieved.
תוספת נוספת של 0.1 מ"ג ליום יכולה להתבצע במרווחים שבועיים, אם יש צורך, עד להשגת התגובה הרצויה.

Instead, it's entirely withdrawn in small increments over the last year.
במקום זאת, הוא נסוג לחלוטין במרווחים קטנים יותר בשנה שעברה.

As long as the State of Israel employed in Gaza only its airforce, the number of dead was making double-digit increments.
כל עוד הפעילה מדינת ישראל בעזה רק את חיל האויר היה מספר ההרוגים עולה בקפיצות דו ספרתיות.

Valuation consists in preferring a particular increment of a thing over increments of alternative things available;
הערכה מורכבת מהעדפת תוספת מסוימת לדבר על פני תוספת של דברים נגישים אחרים;

Processing time requirements(including any OS delay) are measured in milliseconds or shorter increments of time.
עיבוד זמן דרישות(כולל כל עיכוב OS) נמדדים עשיריות של שניות או במרווחים קצרים יותר של זמן.

Processing time requirements including any OS delay are measured in tenths of seconds or shorter increments of time.
עיבוד זמן דרישות(כולל כל עיכוב OS) נמדדים עשיריות של שניות או במרווחים קצרים יותר של זמן.

Frankly, this entire meal feels like a group therapy session to me, and usually those come in 50-minute increments.
למען האמת, סוף הארוחה היא כאילו מפגש תרפיה קבוצתית עבורי, ובדרך כלל היא מתקיימת בחמישים דקות תוספת.