What is the translation of " INDICATE WHETHER " in Hebrew?

• לציין אם
• מציינים אם

Examples of using Indicate whether in English and their translations into Hebrew

These scans should indicate whether… Hmm.
הסריקות האלה יצביעו בין אם… מממ.

Indicate whether a customer allowed to use cookies.
מציין אם לקוח רשאי להשתמש עוגיות.

Museums- The tips of each museum indicate whether and when there are free days.
מוזיאונים- בטיפים של כל מוזיאון ציינו אם ומתי יש בו ימי חינם.

Indicate whether a customer allowed to use cookies.
מציין אם לקוח רשאי להשתמש בקובצי cookie.

You choose an institution to help and then indicate whether you will walk, run or cycle.
אתה בוחר מוסד שיעזור ואז יציין אם תלך, תרוץ או יעבור על אופניים.

Indicate whether you want to have this tab open in a new window or not.
תסמנו אם אתם רוצים שזה יפתח באותו חלון או בחלון חדש.

The ammunition you're bringing can indicate whether you're there primarily to defend or to kill.
התחמושת שתביא יכולה להצביע אם יש מטרה להגן עליה או להרוג.

These indicate whether food-specific immunoglobulin E(IgE) antibodies are present in your body.
בדיקות אלו מציינות אם קיימים אימנוגלובולינים E פרטניים של מזון(IgE), שהם נוגדנים הנוכחים בגוף.

Also, the nature of the changes in the symptoms of angina may indicate whether coronary artery disease develops or not.
כמו כן, אופי השינויים בתסמיני אנגינה עשוי להעיד אם מתפתחת מחלת עורקים כלילית או לא.

Please indicate whether the submission, or any part of it, should be treated confidentially.
נא לציין אם ההגשה או כל חלק ממנה, יטופל בסודיות.

Indicators are conditions or circumstances arising during an assist which indicate whether it is running well or badly.
אינדיקטורים הם מצבים או נסיבות שעולים במהלך סיוע, אשר מראים אם הוא מתנהל היטב או גרוע.

They may also indicate whether you have arrived at the Site through an advertising link.
הם יכולים גם להראות אם ביקרת באתר שלנו דרך קישור פרסומי.

Therefore, be attentive to the strengths and desires of your employees, and pay attention to external and internal signs that indicate whether and when they are ripe for the next professional step.
לכן, היו קשובים לחוזקות ולתשוקות של העובדים שלכם, ושימו לב לסימנים חיצוניים ופנימיים שמאותתים האם ומתי הם בשלים לצעד המקצועי הבא.

The participants had to indicate whether the images caused them any type of discomfort.
המשתתפים היו צריכים לציין אם התמונות גרמו להם אי-נוחות כלשהי.

Please indicate whether you are traveling with children using the special request box when booking.
אנא ציינו אם אתם נוסעים עם ילדים באמצעות"תיבת הבקשות המיוחדות" בעת ביצוע ההזמנה.

Although checking your child's temperature can help indicate whether the fever is serious in nature, there are other methods as well.
למרות בדיקת הטמפרטורה של הילד שלך יכול לעזור לציין אם חום הוא רציני בטבע, יש שיטות אחרות גם כן.

Line 34: Indicate whether or not you had to change the way you valued inventory since last year.
שורה 34: ציין אם לא היית צריך לשנות את הדרך שבה אתה מעריך מלאי מאז השנה שעברה.

Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings.
גודל וקצב הרענון של המסך שלך שונו להגדרות המבוקשות. בבקשה ציין אם ברצונך לשמור את תצורה זאת. בעוד 15 שניות התצוגה תחזור לתצורה הקודמת.

What's more, they indicate whether your content strategy is working well or requires updating.
בנוסף, הם מציינים אם אסטרטגיית התוכן שלך פועלת היטב או שאתה זקוק לעדכון.

Download, install, and start the application on your device, and choose whether to start the Office 365 trial or to access your account(if you already have an active subscription), then indicate whether you want to create a new blank document by clicking on Document empty or use one of the existing models by selecting the one that best suits your purpose.
להוריד, להתקין ולהפעיל את היישום במכשיר ולבחור אם להפעיל את גירסת Office 365 או לגשת לחשבון שלך(אם כבר יש לך מנוי פעיל) ולאחר מכן לציין אם ברצונך ליצור מסמך ריק חדש על ידי לחיצה על הפריטמסמך ריקאו אם אתה רוצה להשתמש באחד המודלים הקיימים על ידי בחירת אחד שמתאים המטרה שלך.

First of all you can indicate whether the background image should tile the room horizontally and/or vertically.
קודם כל אתה תוכל לציין אם תמונת רקע צריכה לרצף את חדר אופקית ו/ או אנכית.

The data on Israelis who were killed indicate whether they were a civilian or member of the security forces.
בנוגע לישראלים שנהרגו מצוין האם הם היו אזרחים או אנשי כוחות הביטחון.

These small movements indicate whether she wants you to move your focus, press harder or more softly, speed up or slow down.
אלו תנועות קטנות לציין אם היא רוצה להעביר את המיקוד שלך, לחץ חזק יותר או יותר בשקט, להאיץ או להאט.

Additionally, California law requires that we indicate whether we honor“Do Not Track” settings in your browser concerning targeted advertising.
בנוסף, החוק בקליפורניה מחייב אותנו לציין אם אנחנו מכבדים את הגדרות"אל תעקוב" בדפדפן שלך בנוגע לפרסום ממוקד.

The icons next to each name indicate whether the person is currently participating in instant messaging(IM), audio, video, or content sharing in the meeting.
הסמלים לצד כל שם מציינים אם האדם משתתף כרגע בהעברת הודעות מיידיות(IM), בשמע, בווידאו או בשיתוף תוכן בפגישה.

When we collect Personal Information from you, we indicate whether and why it is necessary to provide it to us, as well as the consequences of failing to do so.
כאשר אנו אוספים מידע אישי ממך, אנו מציינים אם הכרחי למסור לנו אותו ומדוע מסירתו הכרחית, כמו גם את ההשלכות של אי מסירתו.