What is the translation of " INDOMITABLE " in Hebrew?

• ללא חת

Examples of using Indomitable in English and their translations into Hebrew

Indomitable France'.
צרפת ה"בלתי.

His resilience, like his persistence, was indomitable.
מהותו, כמו תקופתו, היתה מרדנית.

The Indomitable Lions.
האריות להכנעה.

Commanded by the fearless captain born in indomitable Genoa.
שרב-חובלה העשוי ללא-חת נולד בגנואה המעטירה.

Indomitable, that's the word!
לא נכנעים, זאת המילה!

A bear lives out his life alone indomitable, unconquered, but always alone.
הדוב חי את חייו לבד, עשוי ללא חת, בלתי מנוצח, אך תמיד לבד.

Indomitable Flame how to get through?
קיבוץ להבות חביבה איך להגיע?

That's got nothing to do with the drug, which means our problems are huge and indomitable.
זה לא קשור לסמים. וזה אומר… שהבעיות שלנו עצומות ובלתי פתירות.

All hail the indomitable General Tesler… your victor in this electrifying encounter!
הריעו כולם לגנרל טסלר העשוי ללא חת. המנצח במפגש המחשמל הזה!

An expedition to a primitive dimension like Earth's, home of the indomitable X-Men, if I'm not mistaken.
משלחת למימד פרמיטבי כמו הארץ, בית האקסמן הבלתי מנוצחים. אם איני טועה.

An air of indomitable resolution came and went upon his face like a vain and passing shadow.
אווירה של רזולוציה ללא חת באו והלכו על פניו כמו שווא חולף.

You wish to gather Southern China into one indomitable force and gird them for the final unification.
אתה רוצה לאסוף דרום סין לתוקף אחד ללא חת ולשנס אותםלאיחוד הסופי.

And thirdly, the last speaker talked about-- or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit.
ושלישית, הדובר האחרון דיבר על-- או הדובר לפני האחרון, דיבר על עצמתה של הרוח האנושית.

Later on he became the aggressive and indomitable Paul, the philosopher, if not the sole founder, of the Christian religion.
לאחר מכן הפך שאול זה לפאולוס האגרסיבי והעשוי לבלי חת, פילוסוף הדת הנוצרית, אם לא מייסדהּ היחידי.

When you have seen these magnificent animals up close like I have, Larry, you come to know that indomitable American spirit that lives within them.
כאשר ראיתם אלה חיות מרהיבים מקרוב כמו שיש לי, לארי, אתה בא כדי לדעת הרוח האמריקנית הבלתי מנוצחת שחי בתוכם.

When that time comes, those former“great and indomitable heroes” will become the basest and most shunned‘weak and useless cowards.'.
בבוא הזמן, אותם"גיבורים גדולים ועשויים לבלי חת" יהפכו ל"מוגי הלב החלשים וחסרי התועלת" הבזויים והמנודים ביותר.

As one of the world's most famous metropolises, New York City has long beguiled filmmakers, authors and photographers who strive to capture its beautiful architecture and indomitable spirit.
בתור אחד המטרופולינים המפורסמים ביותר בעולם, ניו יורק יש מזמן bemmiled היוצרים, סופרים וצלמים אשר שואפים ללכוד את הארכיטקטורה היפה שלה ואת הרוח ללא חת.

This is an honor for the Filipino people, The Way to Happiness volunteers, for the indomitable human spirit and the technology of L. Ron Hubbard!”.
זה כבוד לעם הפיליפיני, למתנדבי'הדרך אל האושר', לרוח האדם העשויה ללא חת ולטכנולוגיה של ל.

When that time comes, those“great and indomitable heroes” of ages past will become the basest and the most shunned“weak and impotent cowards.”.
בבוא הזמן, אותם"גיבורים גדולים ועשויים לבלי חת" יהפכו ל"מוגי הלב החלשים וחסרי התועלת" הבזויים והמנודים ביותר.

I hope these images and stories are a tribute to these women's indomitable spirit, endurance, and bravery.'.
אני מקווה שהתמונות והסיפורים האלה ישמשו כמֶחֱוָה לרוח הבלתי נכנעת, לכוח הסבל ולגבורה של אותן נשים".

Have the indomitable spirit, the customer first understanding, Be organized, think clearly, have the ability to analyze problems, and be flexible.
יש רוח ללא חת, ההבנה הראשונה של הלקוח, לעשות דברים מאורגנים, לחשוב בבהירות, יש את היכולת לנתח בעיות, תגובה גמישה;

At the exhibition, he may seem like a refined dog, but in life he is an indomitable lover of games, adoring the company, other dogs and people.
בתערוכה, הוא עשוי להיות כלב מעודן, אבל בחיים הוא חובב ללא חת של משחקים, מעריץ את החברה, כלבים אחרים ואנשים.

There's a little of the indomitable spirit of Blanche Matthias in all of us- a little of that capacity to make a big difference with a simple act of personal commitment.
יש קצת רוח ללא חת של בלאנש Matthias בכולנו- קצת קיבולת זו כדי לעשות הבדל גדול עם מעשה פשוט של מחויבות אישית.

The kipferl's curved shape, said to mimic the crescent moon of the Ottoman flag, would then seem to pay poetic tribute to the indomitable spirit of a city that resisted a powerful invading force.
הצורה המעוגלת של kipfel, אמורה לחקות את הסהר של הדגל העות'מאני ולחלוק כבוד פואטי לרוח הבלתי מנוצחת של עיר שהתנגדה בכוח לפולש חזק.

This tremendous achievement is the result of the merging of the indomitable spirit of the Bunker Hill staff… and the brilliance of Douglas Prescott, without whom none of us would be here today.
זה הישג אדיר היא תוצאה של התמזגות של רוח ללא חת על הצוות גבעת בנקר… ואת הברק של דאגלס פרסקוט, שבלעדיהם אף אחד מאיתנו לא יהיה כאן היום.

Right in the heart of the Greater Paris region, Parc Astérix offers 40 attractions, ten or so of which are dedicated to those under 6 years old, designed to enable our indomitable visitors to experience tailor-made adventures.
בלב פריז, פארק השעשועים ופארק אסטריקס כולל 36 אטרקציות כולל תריסר המוקדש מתחת לגיל 6, אשר מזמינים את האורחים שלנו הרפתקאות לצמצמה המותאמים….

We are not underestimating ISIS' military strength, funds, recruiting success or determination to keep expanding their territory, but with dissension emerging within the leadership and the rank and file, they are not as indomitable as they want your world to believe.
אנו לא מזלזלים בכוח הצבאי של דאעש, כספים, הצלחה בגיוס או בנחישותם להרחיב את הטריטוריה שלהם, אך עם מחלוקות המתעוררות בהנהגה ובין החיילים הפשוטים, הם לא עשויים לבלי חת כפי שהם היו רוצים שעולמכם יאמין.